Umursamayan bir kız var Bu duvarın arkasında ,There's a girl who gives a shit behind this wall
Gerçekten de yaptığımız şey, takımlar oluşturup tüm stratejik planı kocaman bir duvara çizmek.What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall.
Bu duvarı dolduracak kadar resim çizdiğinde... ...buradan gideceğiz, hem de uçakla.When you draw enough pictures to fill this wall, we'll be off.
Bu resmi, Oval Ofis'teki özel masamın üzerindeki duvara astım.And I hung it in my private study just off the Oval Office.
Bu şekilde çekeceksin. Duvara doğru iteceksin ve o sana bakacak. sonra diyeceksin kiYou pull her like this, push her up against a wall, and when she looks up, then you say,
Aradaki duvarı kaldıralım.We blow up the wall here.
Duvarı kaldırdım ama hala 1,2,3,4,5,6,7,8 evet 8 tane molekül varSo then, once I blow away the wall, I might have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.
Sanki etrafına tuğladan duvar örmüşler gibi.If a person wants to do something and they can't, that means something in your life is impossible,
Ve duvarın ilerisindeki ağaca gitmek istiyorsun... ...ama duvar sana izin vermiyor.like you have a brick wall all around you.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..We go into the Cold War, and we continue to try and build walls.
Demir Perde'ye ve Berlin Duvarı'na ulaşıyoruz. Duvarlar bir işe yaramaz.Walls don't work.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.When I came to build my chimney I studied masonry.
Ben bir hücre duvarına sahip olarak bakteri işaret ediyorum.I'm pointing out bacteria as not having a cell wall.
Ben etrafıma bakınırken; sınırlar, duvarlar veya kilitler görmemI make the world you live in... ...and I can reshape that world if I feel like it.
Bir duvar var, bir duvar var.I can't see. KT: There's a wall, there's a wall.
Eski Roma adetinde, ölüler asla duvarların içine gömülmezdi.In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.
Superman'in duvarların ötesini görebilmesi gibi... bunların da bir tür 6. hissi var,They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision.
Tabi ki, bu sadece iPhone hakkında değil. iPhone sınırları aştı, duvarları yıktı.Of course, its not just about the iPhone. The iPhone broke the dyke, the wall.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.So for diversion he acquired the habit of crawling back and forth across the walls and ceiling.
Gregor, kendisi tarafından boş duvarlar karar verdi.Gregor ruled the empty walls all by himself.
Sonra bakışları duvardan Gregor'un araya geldi.Then her glance met Gregor's from the wall.
Burada ve kir, toz ve çöp Tangles orada yatıyordu; Çizgiler duvarları boyunca koştu.Streaks of dirt ran along the walls; here and there lay tangles of dust and garbage.
Duvarlar bu kalınlıkta.The walls are this thick.
Ve de dünyayla kişinin gerçek kimliği arasındaki duvar yıkıldı.The boundary between the world these persons were playing and his real personal identity was erased.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.
Duvarlar üzerine işlemeli bir orman sahnesinde goblen ile kaplıydı.The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
O duvara doğru gitti ve sarmaşık yeşil bir kapı olduğunu ve bu açık durdu.She went toward the wall and found that there was a green door in the ivy, and that it stood open.
Meyve ağaçları düz duvara eğitimli ve bazı yatak üzerinde vardı. cam çerçeveleri.Fruit-trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.
"Bir duvar boyunca yer vardı ve hiçbir kapı vardı.""There was a wall round the place and there was no door."
"Duvarın diğer tarafında bir" Mistress Mary yanıtladı."The one on the other side of the wall," answered Mistress Mary.
"O duvarın üzerinden uçulan!" Mary ona bakarak haykırdı."He has flown over the wall!" Mary cried out, watching him.
Bu duvarlar yuvarlak bahçeleri dışında uzun bir yürüyüş oldu.It was the long walk outside the gardens with the walls round them.
Çıplak çiçek yataklarının her iki tarafında ve duvara sarmaşık büyüdü kalın.There were bare flower-beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were more bushy than elsewhere.
Kapı ve kapı vardı ve duvarlarda resimler vardı.There were doors and doors, and there were pictures on the walls.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Hepsi eski resimler ya da garip sahneleri ile eski duvar halıları çalıştı vardı onlara.In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.
O duvara çıktı ve asılı sarmaşık kaldırdı diye başladı.When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started.
İnsanı rahatlatan şey, burada sorunlu dişlerimle oturup... ...duvara bakmak.What is really reassuring is to sit here with my poor old teeth and look at that on the wall.
Benim önerdiğim bu kumtaş duvarlar esasen 3 şeyi yapıyor.This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?You ever see "The Abyss," where Ed Harris is sinking down along the side of the wall?
Gri duvarlar, gri masalar, gri ses."Gray walls, gray desks, gray noise.
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi,Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall,
Ve buldukları zaman onları çıkarıp, kelebek gibi duvara iğneliyorlar.And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.
Sonra kırılmış gibi gözüken o duvarı gördüm.Then I saw this tiny bit of wall that looked like it had broken away.
Bana öyle bir duvar ördü ki, inanılmazdı.And she stonewalled me. It was unbelievable.
Bir kör bir insan, uzun bir duvarın yanında kaybolmuş. Kilometrelerce uzunlukta bir duvarın...A blind man, who was lost in that big wall Wall like a miles miles long.
Ve o duvarda da sadece bir tane kapı varmış.And there was only one way out, one door.
Tek yapman gereken elini duvara koymak ve yürümek.Just keep your hand to the wall and follow it.
Ve adam bir eli duvarda yürümeye başlamış.And he was walking like this... Touching the wall all the way...
Elini duvardan çekip kaşımaya başlamış.He started scratching his body.
Dünya zengin bir duvar kilimi olarak ve ruhun zengin bir topoğrafyası olarak kalmaktadır.The world remains a rich tapestry. It remains a rich topography of the spirit.
Ve bunun gibi birçok 1800'lerden kalan duvar yazısı gördüm.And I saw a lot of graffiti from the 1800s, like this one.
Bu düşman duvarların dışındaykenki durumdu.That was when the enemy was outside the walls.
Şimdiyse düşman duvarların içinde.Now the enemy is inside the walls.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Using straw bale construction, creating heat walls.
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık?Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
Ama mezbahaların duvarları camdan değil.But slaughterhouses do not have glass walls.
Duvara ya da başka bir yere çivilenmiş.It's nailed to the wall or something.