Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.The group is composed of Castelgrande, castle Montebello, castle Sasso Corbaro and fortified walls.
11. yüzyıl Bizans bazilikasının kuzey duvarı halen Loo semtinde ayaktadır.The northern wall of an 11th-century Byzantine basilica still stands in the Loo Microdistrict.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.The park stretches south from the Scottish border and includes Hadrian's Wall.
Duvardan geçişi yalnızca büyücüler gerçekleştirebilir.Only the eventual destruction of the wand prevents Magica's triumph.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Portraits of former governors hang on the walls.
John Abruzzi delikten geçerek Sucre'ye duvarı delmesi için yardıma gider.Abruzzi enters the hole and helps Sucre with breaking down the wall.
Bakteri hücre duvarlarının bir bileşenidir.The Bacterial Cell Wall.
1535-1538: I. Süleyman şehrini duvarlarını tekrar diktirdi.1535–1538: Ottoman Sultan Suleiman I rebuilds the Walls of Jerusalem.
Falcon 9 yakıt tankı duvarları ve kubbesi alüminyum lityum alaşımından yapılmıştır.The Falcon 9 tank walls and domes are made from aluminum–lithium alloy.
Batı duvarında tasvir edilen azizler.Names engraved on the wall of the monument.
Böylece ses duvarı sonunda aşıldı.Then suddenly the sound reached us.
Dört tarafına duvarlarını kubbe aralarına varıncaya kadar 3 yıl yükselttiler.They scratch at their wall each day until they almost break through.
Dış duvarlar beyaz boyalıdır.The interior walls are white pine.
Zamanının şehir duvarları dışına yapılmıştır.It is located outside the walls of the city.
Ceneviz duvar kalıntıları hâlâ görülebilir.The ruins of the post station's honjin can still be seen.
Etrafı alçak bir duvar ve demir parmaklıklarla çevrilidir.It is surrounded by a low wall and railings.
Duvarlarla çevrili tarihi köy, birkaç önemli hükümdarın konut ve mezar alanlarını içerir.The walled historic village includes residences and burial sites of several key monarchs.
Bu sebepten dolayı Batı Duvarı adıyla da bilinmektedir.It was also known as the North Western.
Küllerini içeren semaver, Kremlin nekropolis duvarında gömülüdür.The urn containing his ashes is buried in the Kremlin Wall Necropolis.
Ankara Hacı Bayram Camii Duvarları, Ulus, Ankara.The walls of Hacı Bayram Mosque, Ulus, Ankara, Turkey.
Kerpiç duvarlı bu yapıların bir yangınla tahrip olduğu düşünülmektedir.This inner wall was destroyed by a fire.
Antoninus Duvarı kısa bir süre onun yerini almıştır.Jonathan Wall will replace him on a temporary basis.
Manastır çanlarının duvarların dışından görünümü.View from the walls of the monastery.
Swift duvara yaslanıp ağlar.Moody sits on the ground, whining.
Duvar'a saldıranlar arasında Yabanıl kabileler ve Thennler de vardır.They were divided between shore-dwellers (aryoto) and forest-dwellers (eremtaga) subtribes.
Avluyu 2 metrelik parmaklıklı dış duvarlar çevrelemektedir.Around 500 meters of surrounding walls are kept.
Duvarları taş bloklardan yapılmış olup 12 kulesi ve burçları vardır.The walls are built of stone and the castle consists of 12 towers.
Duvarları pencereli ve mükebbirelidir (balkon).Celedón, con ventana y balcón".
Duvarlar ve taban mermerle kaplıdır.Walls and floors are covered with marble.
Kale, geniş savunma duvarları ve anıtsal geçitleriyle ünlüdür.The fort is known for its large defensive walls, and several monumental gateways.
Bu kubbeler dört paye ve duvarlar arasındaki kemerlere oturmaktadır.Twelve of these lines occur between the sutures upon the fourth and penultimate whorls.
Bu duvardan arta kalan kısımlar Kudüs'ün Eski Şehir'inde bulunmaktadır.Today, the site of the Church is within the current walls of the old city of Jerusalem.
Bahçeler bol ağaçlı ve gölgeli yüksek duvarlarla çevresinden arındırılmıştır.The leaves are dark glossy above, and paler below.
Özellikle anterior göğüs duvarında görülürler.It is a layer of the anterior abdominal wall.
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.The side walls survive from this period.
Arazinin en alçak yeri kesik bir çizgide çekilmiş bir dizi alçak duvardan oluşmaktadır.The lowest zone of the rampart consists of a row of short walls drawn in a broken line.
Geminin duvarında yazının olmadığını görürler.Note; there is not a ship classed on this table.
İç mekânda kuzey duvarındaki pencereler sivri kemerli bir niş içine alınmıştır.The windows on its north facade are irregularly placed.
Bu yüzden duvarlar kalın ve pencereler küçüktür.The roof has a barrel vault and the windows are small.
Böylece ağlama duvarına gidiş kolaylaştırıldı.This makes the cello easier to move about.
Kaçmak için çaldıkları okul otobüsü duvarı yıkar.The band bought a school bus which they intended to use for touring.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.The building has parapets all round, and curved walls with curved windows.
Örneğin kendi odasının duvar kâğıdı bile sanatçının eserlerinde yer almayı başardı.In some of his gallery paintings he included artists at work.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.His ashes are interred in the Kremlin Wall.
Günümüze yalnızca kalenin küçük bir sur duvarı ile bir burcu gelebilmiştir.Today only a small remnant of the wall of the old castle may still be seen.
O zaman sana meydan okuyabilirdim!" dedi ve duvardan bir parlama görüldü.Can you hear that?" she asked, to the sound of a loud bang.
1339'da Kral Edward III Southampton ziyaretinde kentin duvarlarla kapatılması emrini verir.On visiting Southampton in 1339, Edward III ordered that walls be built to 'close the town'.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.The world's security situation changed drastically after the fall of the Berlin wall in '89.
Doğu duvarında iki penceresi vardır.There are two windows in the south wall.
Onunda 1894 yılında mezarlık duvarıyla merasim holü inşâ edildi.At some point in the 1800s, a cemetery was established here.
Madenci: Duvarların altından kazar.El Codolar, behind the walls.
Bunların en ünlü olanı İngiltere'deki büyük Hadrian Duvarı'dır.Perhaps the best-known example is Hadrian's Wall stretching right across northern England.
Kuzey yamaç ise farklı tekniklerle yapılmış duvarlarla korunur.In the north-east area a bath system had walls built using a different technique.
Duvar halıları bazı önemli törenlerde hala sergilenmektedir.Potbelly sculptures are found in prominent ceremonial centres.
Örneğin, bu resimde duvardaki pencere ve sol kısımdaki gölgeli kısım daha belirgin.In the left of the picture is an oblique shadow on the wall and down the left wall.
Kentin duvarları çok kalındı ve surların önünde iki hendek vardı.Two tanks had passed through a gap in the hills and were in front of them.
Bunlardan ilki Duvar ve diğeri de İsyandır.The former will therefore be brightened and the latter dimmed.
Gastrektomi kanser, ağır mide asidi hastalıkları ve mide duvarı deliklerinin tedavisinde kullanılır.Gastrectomies are performed to treat stomach cancer and perforations of the stomach wall.
Asma, bahçe duvarına sardırılabilir ya da çardak oluşturulabilir.The ciel could either be fixed to the bedposts, or to the wall.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Walls were painted white and could be covered with dyed linen wall hangings.