Duruşmanın son gününde Doris mahkemeye geç kalır.Na dan početka suđenja, Doris kasni, kao i sudac.
Bir ay süren duruşmalar sonunda Dreyfus yine suçlu bulundu.Nakon 6 godina, Dreyfus je napokon proglašen nevinim.
Sonraki gün, Moore duruşmaya tekrar çağrılır ve Emily'nin ölmeden önce yazdığı mektubu okur.Ondje on čita pismo koje mu je Emily napisala prije nego li je umrla.
Semih Özakça, davanın altıncı duruşmasında yargılandığı tüm suçlamalardan beraat etmiştir.Trećeg dana suđenja je priznao krivnju po svih šest točaka optužnice.
Herzl, Dreyfus duruşmasından sonraki protestolara şahitlik etti.Zola zahtijeva drugi proces nakon kojega oslobođaju Dreyfusa.
Duruşma, 1999 tarihli sinema filmi.S vremena na vrijeme, Prljavo kazalište 1999.
Duruşması 3 ay tutukluluktan sonra Nürnberg'de başladı.Počeli su nakon suđenja u Nürnbergu.
Ancak sanıkların büyük kısmı yakalanamadığı için duruşmada 15'i tutuklu, 4'ü tutuksuz 19 kişi hazır bulundu.O ostatných 15 zajatých nie sú žiadne informácie, pravdepodobne boli popravení.
Duruşma salonunda bayrak olacaktır.Ponúkne schôdzku v mestskej galérii.
Duruşmada madenci yakınları sanıkların duruşmaya getirilmemesine tepki gösterdi.V prípravnom konaní svedčila v neprospech odsúdených.
Duruşma salonunda bayrak olacaktır.V palači nastane hrušč.
Ceza davalarında, yasayla belirlenen özel durumlarda sanık bulunmadan da duruşma yapılabilir.Nikomur ne more biti odvzeta prostost, razen v primerih, ki so v postopku, določenih z zakonom.
Nürnberg duruşmalarında savaş suçlusu olarak hüküm giydi ve idam edildi.Na sojenju v Nürnbergu je tajil vse svoje zločine in obsojen je bil na smrt z obešanjem.
Duruşma için mahkeme toplandı.Teismo posėdis - teismo proceso posėdis.
Duruşma Tarsus Adliyesi’nin konferans salonunda yapıldı.Ettekanne leidis aset Ceará Seadusandliku Kogu istungil.
Sağlık sorunlarını gerekçe gösteren iki sanık da duruşmada yer almadılar.Kumbki mees halvale tervisele viidates kohtusse ei ilmunud.
Savaş sonrası Nürnberg Duruşmaları sırasında diğer Nazilere karşı ifade verdi.Pärast sõda häbimärgistas kuni Nürnbergi protsessini fašismi.
13 Mayıs - Sıkıyönetim mahkemelerinde duruşmalar başladı.13. mai – toimus kohtuprotsess Haapsalu kooliõpilaste üle.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.Prokuratuur alustas 29 kriminaalasja ning kahtlustas 300 isikut.
Oğlu duruşmaya götürüldükten sonra uzun süre haber alamayınca parasız kalır ve açlıktan ölür.Kui ta seda kaua aega ei leia, siis ta sureb nälga.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Alors qu'est-ce qui cloche?
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Ce nu-i în regulă? Corectitudine, proces drept, investigații complete.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Egyértelmű, tiszta tárgyalás, teljes kivizsgálás.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Einfacher, fairer Prozess, umfassende Untersuchung.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Enkel, rättvis rättegång, grundlig utredning.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Even opsommen: een eerlijk proces, een volledig onderzoek.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Francamente, julgamento justo, investigação completa.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.분명하죠. 공정한 재판과 완전한 조사.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Một phiên tòa công tâm và thẳng thắn, điều tra đầy đủ.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Přímý, férový proces, kompletní vyšetřování.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Processo trasparente ed equo, indagine completa.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Prosty, sprawiedliwy proces, kompletne śledztwo.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Sencillamente las garantías judiciales, toda la investigación.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Ξεκάθαρα πράγματα, δίκαιη δίκη, πλήρης έρευνα.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Честный, справедливый суд, тщательное расследование.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.מקרה פשוט וברור, משפט הוגן, חקירה מקיפה.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.حكم مباشر، محاكمة عادلة، تحقيق كامل.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.ただ凶器の銃は見つかりませんでした
Ben de bu duruşmadaydım.Am fost la acel proces.
Ben de bu duruşmadaydım.J'étais à ce procès.
Ben de bu duruşmadaydım.Tôi có mặt tại phiên tòa đó
Ben de bu duruşmadaydım.Бях на този процес.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Algunos de estos abogados tuvieron éxito; lograron nuevos juicios para sus clientes.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Certains de ces avocats ont réussi à obtenir de nouveaux procès pour leurs clients.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Czasem udawało się uzyskać nowe rozprawy.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.몇몇 변호사는 성공적인 성과를 냈습니다. 그들은 의뢰인을 위해 새로운 재판을 진행했습니다.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Manche dieser Anwälte waren erfolgreich. Sie verschafften ihren Mandanten neue Verhandlungen.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Někteří z těch právníků dokázali úspěšně zajistit nové soudní procesy.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Sebagian pengacara berhasil mendapatkan persidangan ulang untuk klien mereka.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Sommige van deze advocaten waren succesvol en konden zaken heropenen.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Unii dintre avocați au avut succes, au obținut rejudecarea cazurilor.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Vài luật sư trong số này thành công; họ thu xếp được vụ xử mới cho khách hàng.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Μερικοί από αυτούς τους δικηγόρους τα κατάφερναν, πετύχαιναν να αναθεωρηθούν οι δίκες των πελατών τους.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Деякі з адвокатів досягали успіху; вони домагались нового процесу для своїх клієнтів.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Некоторые адвокаты были успешными; им удалось добиться нового рассмотрения дела для своих клиентов.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Някои от тези адвокати имаха успех; те успяваха да получат нов процес за клиентите си.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.חלק מעורכי הדין הללו נחלו הצלחה. הם השיגו משפט חוזר ללקוחות שלהם.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.بعض هؤلاء المحامين كانوا ناجحين جدًا، نجحوا في استئناف محاكمات لعملائهم
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.またクライアントが長く生きられる場合もあります
Bunun nedeni ise, tek bir duruşma yargıcının, hayatını muhakeme ile geçiren bir hukukçunun, -Webbink :