Duruşma zamanım yaklaşıyor.Er sagte: "Ich habe bald ein Tribunal.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Ha detto, "Devo andare in tribunale.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Hij zei: "Mijn proces komt voor.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Il a dit: " J'ai un procès prochainement.
Duruşma zamanım yaklaşıyor."제 출소일이 다가오는데
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Powiedział: "Niedługo mam przesłuchanie.
Duruşma zamanım yaklaşıyor."Πλησιάζει η δίκη μου" είπε,
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Він сказав:
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Он сказал: "У меня скоро суд.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Той каза: "Ще идва трибунал.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.הוא אמר, "אני עומד להופיע בפני בית-דין.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.قال "لدي محاكمة قريبا.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.来るかい？」
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımA bol som vo väzení, kde som čakal na proces a spoluväzeň mi povedal,
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımÉs a börtönben ültem, várva a tárgyalást, és a cellatársam azt mondta,
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşım재판을 기다리고 있는데 제 감방 종료가 제게 그러더군요.
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımMă aflam în închisoare aşteptând procesul, iar partenerul de celulă mi-a spus:
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımTerwijl ik in de gevangenis op mijn proces wachtte, zei mijn celgenoot tegen me:
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımVà tôi đang chờ án ở trong tù, thì một người cùng xà lim bỏ nhỏ,
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımW areszcie przed sprawą sądową towarzysz z celi powiedział mi:
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımΚαι μπήκα φυλακή μέχρι τη δίκη, και ο συγκρατούμενός μου μού είπε,
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımНабих един човек, когато бях на 17 години. Бях в затвора, като очаквах процеса и съкилийникът ми каза:
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımЯ был в тюрьме и ждал суда, и мой сокамерник сказал мне:
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımЯ побив декого, коли мені було 17. Був у в'язниці, очікуючи суду, і мій співкамерник сказав мені:
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımהייתי בכלא בהמתנה למשפט, והשותף שלי לתא אמר לי,
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımوكنت في السجن أنتظر المحاكمة، وقال لي زميلي في الزنزانة،
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşım同じ房のやつが言ったんだ "わかってるな？
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Cred că noul sistem de judecată e tare greşit.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Ich denke das neue Rechtssystem ist wirklich schlecht.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Ik denk dat het nieuwe rechtssysteem erg slecht is.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Jeg synes at det nye retssystem er rigtig skidt.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Je pense que le nouveau système judiciaire est vraiment mauvais.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.저는 새 법정체계가 상당히 좋지 않다고 생각해요
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Menurutku sistem pengadilan yang baru sangat buruk.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Mielestäni uusi oikeusjärjestelmä on perseestä.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Myslím že tenhle novodobý systém soudnictví je opravdu špatný.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Penso che il nuovo sistema giuridico sia davvero sbagliato.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Pienso que el nuevo sistema legal está muy mal.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Szerintem az új bírósági rendszer hibás.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Tôi nghĩ, hệ thống tòa án mới thật tệ.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Tôi nghĩ hệ thống toàn án mới thật tồi.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Uważam, że to co się dzieje w tym sądzie jest złe.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü. Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz.Det nya rättegångssystemet är dåligt när man inte får ta in nytt material.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü. Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz.Det nya rättegångssystemet är dåligt när man inte får ta in nytt material.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Νομίζω ότι το νέο δικαστικό σύστημα είναι πολύ κακό.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Смятам, че новата съдебна система е наистина ужасна.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Я думаю, что новая судебная система действительно плохо.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.אני חושב שמערכת המשפט .היא ממש רעה
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.أعتقد أن نظام المحكمة الجديد سيء للغاية
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.新証拠の採用も無い 来る必要ないよね
Mahkemeye suç mağduru, zanlı ve tanıklar çağrılır. Duruşmaya katılmak zorunludur.В суд вызывают потерпевшего, подозреваемого в совершении преступления и свидетелей.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Azi a început la Curtea de Apel procesul împotriva The Pirate Bay.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Das Verfahren vor dem Berufungsgericht gegen "The Pirate Bay" ist heute gestartet.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Das Verfahren vor dem Berufungsgericht gegen The Pirate Bay ist heute gestartet.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.De rechtszaak in het Hof van Beroep tegen the Pirate Bay is vandaag begonnen.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.De rechtszaak in het Hof van Beroep tegen The Pirate Bay is vandaag begonnen.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Dziś rozpoczął się proces w Sądzie Apelacyjnym przeciwko TPB.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.El juicio de apelación contra The Pirate Bay comienza hoy.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Idag startade rättegången i Svea hovrätt mot Pirate Bay.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Il processo in Corte d'Appello contro Pirate Bay e' iniziato oggi.