‹‹Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.
‹‹Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.不 可 在 窮 人 爭 訟 的 事 上 屈 枉 正 直
‹‹Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.不可在窮人 爭訟 的 事 上 屈枉 正直
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Älä ole puolueellinen alhaisen hyväksi hänen asiassansa.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Ani chudého šanovati nebudeš v při jeho.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Ani nebudeš opekňovať chudobného v jeho pravote.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Du må ikke tage Parti for den ringe i hans Retssag.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Du skall icke vara partisk för den ringe i någon hans sak.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.I nie szanuj ubogiego przy sprawie jego.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Jangan membeda-bedakan orang dalam perkara pengadilan, walaupun yang diadili itu orang miskin
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.가난한 자의 송사라고 편벽되이 두호하지 말지니라
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Ngươi chớ tư vị kẻ nghèo trong việc kiện cáo.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Ngươi chớ tư_vị kẻ nghèo trong việc kiện_cáo .
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Non favorirai nemmeno il debole nel suo processo
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Să nu părtineşti pe sărac la judecată.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Szegénynek se kedvezz az õ peres ügyében.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Tudi na ubožca se ne oziraj v pravdi njegovi.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.ουδε θελεις αποβλεψει εις προσωπον πτωχου εν τη κρισει αυτου.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.и бедному не потворствуй в тяжбе его.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.нито да показваш пристрастие към сиромаха в делото му.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.ודל לא תהדר בריבו׃
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.ولا تحاب مع المسكين في دعواه.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.也 不 可 在 爭 訟 的 事 上 、 偏 護 窮 人
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.也 不 可 在 爭訟 的 事上 、 偏護窮人
Duruşmasına gittim.Así que fui a su tribunal.
Duruşmasına gittim. Broadmoor'da 14 yıldan sonra, çıkmasına izin verdiler.M-am dus la comisia lui, şi după 14 ani în Bradmoor, l-au lăsat să plece.
Duruşmasına gittim.Fui à audiência.
Duruşmasına gittim.Ik ging.
Duruşmasına gittim.Je suis donc allé à son procès.
Duruşmasına gittim.그리고 그가 출소할 때 갔어요.
Duruşmasına gittim.Poszedłem na jego przesłuchanie.
Duruşmasına gittim.Prišiel som na jeho posúdenie.
Duruşmasına gittim.So ging ich zu seinem Tribunal.
Duruşmasına gittim.Sono andato in tribunale.
Duruşmasına gittim.Szóval elmentem a meghallgatására.
Duruşmasına gittim.Và tôi đến phiên xử.
Duruşmasına gittim.Πήγα στη δίκη του.
Duruşmasına gittim.И я пошёл на суд.
Duruşmasına gittim.І пішов на слухання.
Duruşmasına gittim.Отидох на трибунала му.
Duruşmasına gittim.והלכתי למשפט שלו.
Duruşmasına gittim.ومن ثم ذهبت إلى المحاكمة
Duruşmasına gittim.ブロードモアに入って14年 とうとう彼は釈放されました
Duruşmaya katılmak zorunludur.Es obligatorio acudir al juicio.
Duruşmaya katılmak zorunludur.Il est obligatoire de participer au procès.
Duruşmaya katılmak zorunludur.Man måste delta i rättegången.
Duruşmaya katılmak zorunludur.Oikeudenkäyntiin on pakko osallistua.
Duruşmaya katılmak zorunludur.من الإجباري المشاركة في جلسة التداول القضائي.
Duruşmaya katılmak zorunludur.审判结束后，法院作出判决。
Duruşma zamanım yaklaşıyor."Am înfăţişare la comisie curând.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Anh ta kể "Tôi chuẩn bị có một phiên tòa.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Azt mondta, "Lesz egy törvényszéki meghallgatásom.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Disse-me também: "Vou ter uma audiência brevemente.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Dodal: "Mám onedlho posúdenie.
Duruşma zamanım yaklaşıyor.Él dijo: "Tengo un tribunal pronto.