Yapıtta oluşturulan üç temel öge: Sağduyu, adalet ve dürüstlüktür.Kiti pamatiniai visos privatinės teisės principai – teisingumas, sąžiningumas ir protingumas.
Lütfen dürüst davran.Prašau elkis sąžiningai.
John'ın dürüst olduğunu biliyorum.Aš žinau, kad Džonas sąžiningas.
O dürüst görünüyor.Jis atrodo sąžiningas.
O dürüst görünüyor.Ji atrodo sąžininga.
O çok dürüst.Jis labai sąžiningas.
O çok dürüst.Ji labai sąžininga.
Çocuk çok dürüst.Vaikas labai sąžiningas.
Bütün çocuklar dürüst.Visi vaikai yra sąžiningi.
Bence o dürüsttür.Manau jis sąžiningas.
Bence o dürüsttür.Manau ji sąžininga.
O dürüst görünüyordu.Jis atrodė sąžiningas.
O dürüst görünüyordu.Ji atrodė sąžininga.
Herkes dürüst değil.Ne visi sąžiningi.
Dürüst olalım.Būkime sąžiningi.
Dürüst olmalıyız.Turime būti sąžiningi.
O cesur ve dürüst.Jis drąsus ir sąžiningas.
O cesur ve dürüst.Ji drąsi ir sąžininga.
Dürüst olalım!Būkime sąžiningi!
Dürüst oluyorum.Aš esu sąžiningas.
Dürüst olacağım.Būsiu sąžiningas.
Dürüst olacağım.Aš būsiu sąžiningas.
Sen dürüstsün.Tu sąžiningas.
Tom dürüst.Tomas yra sąžiningas.
Dürüst değildim.Aš nebuvau sąžiningas.
O dürüst ve çalışkandır ama erkek kardeşi bunların tam aksidir.Jis sąžiningas ir darbštus, bet jo brolis visiškai priešingas.
O dürüst ve çalışkandır ama erkek kardeşi bunların tam aksidir.Ji sąžinina ir darbšti, bet jos brolis visiškai priešingas.
Protestanların çoğunun duruşu buydu.Valdav osa olid protestandid.
Ben dürüstçe yardım etmeyi istiyorum.Mul on õigus paluda abi.
Dürüst ve güvenilir.Ausalt ja avameelselt.
Üstelik Heyerdahl daha doğru dürüst yüzmeyi bile bilmez.Ka Kon-Tiki pardal seilates ei osanud Heyerdahl ujuda.
Duruşma Tarsus Adliyesi’nin konferans salonunda yapıldı.Ettekanne leidis aset Ceará Seadusandliku Kogu istungil.
Böyle bir dünyada dürüst olmak "budala" olmaktır.Oma jultumust selles raamatus öelda "midagi" õigustan samamoodi nagu Homjakov.
Sağlık sorunlarını gerekçe gösteren iki sanık da duruşmada yer almadılar.Kumbki mees halvale tervisele viidates kohtusse ei ilmunud.
Savaş sonrası Nürnberg Duruşmaları sırasında diğer Nazilere karşı ifade verdi.Pärast sõda häbimärgistas kuni Nürnbergi protsessini fašismi.
13 Mayıs - Sıkıyönetim mahkemelerinde duruşmalar başladı.13. mai – toimus kohtuprotsess Haapsalu kooliõpilaste üle.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.Prokuratuur alustas 29 kriminaalasja ning kahtlustas 300 isikut.
Oğlu duruşmaya götürüldükten sonra uzun süre haber alamayınca parasız kalır ve açlıktan ölür.Kui ta seda kaua aega ei leia, siis ta sureb nälga.
Kurumsal yönetim, kurumların şeffaf ve dürüst olarak yönetilmesidir.Kuninga kohustused on esinduslikud ja tseremoniaalsed.
Açık açık söylemek gerekirse, Amerika'daki politik olanaklar Zeki ve dürüst insanların aleyhinedir.Burdust sagt, politiska möjligheter i USA försvåras kraftigt för dem som samtidigt är intelligenta och ärliga.
Açık açık söylemek gerekirse, Amerika'daki politik olanaklar Zeki ve dürüst insanların aleyhinedir.Povedané bez obalu, americké politické možnosti sú zaťažené proti tým, čo sú inteligentní a úprimní zároveň.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Alors qu'est-ce qui cloche?
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Ce nu-i în regulă? Corectitudine, proces drept, investigații complete.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Egyértelmű, tiszta tárgyalás, teljes kivizsgálás.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Einfacher, fairer Prozess, umfassende Untersuchung.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Enkel, rättvis rättegång, grundlig utredning.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Even opsommen: een eerlijk proces, een volledig onderzoek.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Francamente, julgamento justo, investigação completa.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.분명하죠. 공정한 재판과 완전한 조사.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Một phiên tòa công tâm và thẳng thắn, điều tra đầy đủ.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Přímý, férový proces, kompletní vyšetřování.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Processo trasparente ed equo, indagine completa.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Prosty, sprawiedliwy proces, kompletne śledztwo.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Sencillamente las garantías judiciales, toda la investigación.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Ξεκάθαρα πράγματα, δίκαιη δίκη, πλήρης έρευνα.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.Честный, справедливый суд, тщательное расследование.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.מקרה פשוט וברור, משפט הוגן, חקירה מקיפה.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.حكم مباشر، محاكمة عادلة، تحقيق كامل.
Açıkça, adil bir duruşma, eksiksiz sorgulama.ただ凶器の銃は見つかりませんでした
Açıkça ve dürüstçe.Abierta y honestamente.