Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Chúng ta không có ác cảm với việc sao chép người khác, bởi vì chúng ta làm nó không ngưng nghỉ.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.다른 사람들의 소유물을 베끼는 일에는 이런 혐오감이 없습니다. 왜냐면 우린 쉼없이 그러기 때문입니다.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Não temos esta mesma aversão por copiar o que pertence a outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Nemáme takovou averzi vůči kopírování toho, co mají ostatní, protože to děláme neustále.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Nem érzünk ilyen félelmet, hogy lemásoljuk mások tulajdonát, mert ezt csináljuk állandóan.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Nie żywimy takiej niechęci do kopiowania tego, co mają inni, ponieważ ciągle to robimy.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Non abbiamo nessuna ostilità nel copiare ciò che è degli altri, perché lo facciamo continuamente.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.No tenemos esa aversión a copiar lo de otras personas, porque lo hacemos sin cesar.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Nu avem aversiune similară față de copierea a ceea ce aparține altora, facem asta nonstop.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Vi har ikke en sådan modvilje mod kopiering af hvad andre mennesker har, fordi vi gør det nonstop.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.We hebben geen aversie tegen het kopiëren van wat anderen hebben, want dat doen we voortdurend.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Žiadnu takúto averziu nemáme voči kopírovaniu iných, lebo to robíme neustále.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.Имаме желание да копираме това, което имат другите хора, защото непрекъснато го правим.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.אין לנו סלידה כזו בנוגע להעתקה של מה ששייך לאנשים אחרים, כי אנחנו עושים זאת כל הזמן.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.ليس لدينا نفور كهذا نحو نسخ ما لدى أشخاص آخرين، لأننا نفعل ذلك دون توقف.
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.当たり前のことなので 嫌悪を感じません 同じようなことですが
Baţarýsýz olmaktan o kadar korkuyordum ki hiç durmadan devam ettim.Tolik jsem se bál, že selžu, že jsem pokračoval.
Baţarýsýz olmaktan o kadar korkuyordum ki hiç durmadan devam ettim.Я так боявся зазнати невдачі, що просто продовжував рухатися вперед.
Benim şahsi kütüphanem, yüzellibin hacminde, ve çok değerli, ve ben durmadan okuyordum.Biblioteca mea personala avea o mie cinci sute de volume, de valoare imensa, si citeam continuu.
Benim şahsi kütüphanem, yüzellibin hacminde, ve çok değerli, ve ben durmadan okuyordum.Meine persönliche Bibliothek umfasst 150 000 Bände, von ungeheurem Wert, und ich las ständig.
Benim şahsi kütüphanem, yüzellibin hacminde, ve çok değerli, ve ben durmadan okuyordum.Oma henkilökohtainen kirjastoni oli 150 000 mittaamattoman arvokasta teosta ja luin jatkuvasti.
Benim şahsi kütüphanem, yüzellibin hacminde, ve çok değerli, ve ben durmadan okuyordum.كانت مكتبتي الشخصية الخاصة ماية وخمسين الف مجلد، ذو اهمية بالغة، وانا كنت اقرأ بإستمرار.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.At have en gang fik fat de aldrig give slip, men kæmpede og kæmpede og rullede på chips uophørligt.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Ayant mis la main une fois ils n'ont jamais lâché, mais lutté et lutté et roulé sur le puces sans cesse.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Có một lần giữ họ không bao giờ cho đi, nhưng đấu tranh và vật lộn và lăn trên chip không ngừng.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Har man väl fick tag att de aldrig släppa taget, men kämpade och brottades och rullade på chips oavbrutet.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.그들은 한 번도 보내지 않을 같단지만, 오늘날 씨름과에서 압연하는 데 끊임없이 칩.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Miután egyszer elkapott, hogy soha nem hagyja el, de küszködött, birkózott és hengerelt a chipek szüntelenül.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Ob enkrat dobil držite nikoli ne spustiš, ampak boril in boril in valjanih na čipov nenehno.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Po raz zdobędzie nigdy nie puścić, ale walczył i walczył i walcowane na żetony bez przerwy.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.S jednou Sehnal nikdy pustit, ale bojoval a bojoval a válcované na čipy nepřetržitě.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.S jednou Zohnal nikdy pustiť, ale bojoval a bojoval a valčekom čipy nepretržite.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Tendo uma vez pegou eles nunca deixar ir, mas lutou e lutou e rolou sobre a fichas incessantemente.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Tener una vez que se apoderó nunca dejar ir, pero luchó y luchó y rodó por el fichas sin cesar.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Αφού πήρε μια φορά κρατήστε ποτέ αφήσει να πάει, αλλά πάλεψε και παλεύει και έλασης στην τσιπ αδιάκοπα.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Веднъж докопал те никога не пусна, но се бори и се бореше и се разточва на чипове непрестанно.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Раз дістали вони ніколи не відпускати, але боровся і боровся і прокату на чіпів постійно.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Раз достали они никогда не отпускать, но боролся и боролся и проката на чипов постоянно.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.אחרי פעם אחת תפסו שהם לא להרפות, אבל נאבק ונאבק והתגלגל על שבבי ללא הרף.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.بعد أن حصلت مرة واحدة أنها لم تعقد ندعها تفلت من أيدينا ، ولكن كافح وصارع وتدحرجت على رقائق باستمرار.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.絶え間なくチップ。 遠く見ると、私はチップはそのようなで覆われていたことを知って驚いた
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Asta mă face să îmi doresc să opresc proiectul.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Ça m'a donné envie de renoncer à continuer ces recherches sans fin...
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Điều đó làm cho tôi muốn từ bỏ công việc nghiên cứu xem chừng như không có kết quả này.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Hal itu membuat saya ingin menghentikan penelitian ini.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.그런 고집 때문에 어떤 회사가 생리대를 만드는지 조사하는 일을 그만두고 싶었습니다.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Kvůli tomu se mi toho chce nechat.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Mam już dość tych ciągłych badań.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Toen stond ik op het punt te stoppen met al dit onderzoek.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Tutto questo mi fece venir voglia di abbandonare la ricerca.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Und das lässt mich verzweifeln, an der ganzen Forschung verzweifeln.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Αυτό με έκανε να μην θέλω να συνεχίσω όλη αυτή την έρευνα.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.זה גרם לי לרצות להפסיק מחקר זה ומחקר ומחקר.
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.まず資金が必要だったんです
Bu inanılmaz renk skalası sırf zevk almamız için bize durmadan sunulan.Această incredibilă paletă de culori care ne este oferită, pentru pura noastră plăcere.
Bu inanılmaz renk skalası sırf zevk almamız için bize durmadan sunulan.A színek hihetetlen sorozatára, amely állandóan nyitva áll előttünk, puszta élvezetet okozva.
Bu inanılmaz renk skalası sırf zevk almamız için bize durmadan sunulan.Cette palette incroyable de couleurs qui nous est offerte en permanence afin de nous faire profiter.