İşte Benim Stilim - jüri üyesi (2016-) ^ "Kerimcan Durmaz kimdir?".İşte Benim Stilim - Himself (judge) (2016–) "Kerimcan Durmaz kimdir?".
Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.On the path that you have paved, I swear to walk incessantly toward the aims that you have set.
Boston emniyet müdürü Edward F. Davis vatandaşlara sokaklardan uzak durmalarını tavsiye etmiştir.Boston police commissioner Edward F. Davis recommended that people stay off the streets.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.Doctors recommended that she stay off the ice for at least two weeks.
Yılda 51 sayı çıkararak günümüzde kitap incelemeleri üzerine durmaktadır.With 51 issues a year, the emphasis today is on book reviews.
Ağaç günümüzde,Hadar’daki eski binanın önünde durmakta.The tree still stands today in front of the old Technion building in Hadar.
Nesneler durmaksızın varolup ardından yok olmaktadır.And weigh what is left behind.
Artık onların yaptıkları yüzünden tasalanıp durma.But, do not be conceited for what you have got.
Bu eserler halâ ayakta durmaya çalışmaktadır.They really try to keep up.
Ancak Markham tartışmalardan tümüyle uzak durmadı.However, Markham did not altogether avoid controversy.
Durma atı içeri çek.”"Man Atop the Horse".
Gey bar baskınları Stonewall ayaklanmalarının ardından durmamıştı.Raids on gay bars did not stop after the Stonewall riots.
"Abşeron" romanı (1947) Azerbaycan omegesinin kahramanca emeği üzerine durmaktadır.His "Absheron" novel (1947) narrates about heroic labor of Azerbaijani oilmen.
Firavun Osorkon II ve Nektanebo II'den kalan tapınakların harabeleri hala durmaktadır.There are remains of the temples built by Osorkon II and Nectanebo II.
35:12 Birinin hayatı tehlikedeyse boş boş durma Lev.35:12 Not to stand idly by if someone's life is in danger — Lev.
Örnek olarak, kendisi şeker kullanmamaktadır ve birçok karakter de ona süt önerip durmaktadır.For instance, she is lactose-intolerant, and various characters keep offering her milk.
Bina 2607 Glendower Avenue, Griffith Parkta bir tepede durmaktadır.It stands on a hilltop at 2607 Glendower Avenue in Griffith Park.
Ama durmadı.It doesn't stop!
Birinci duvar ise halen durmaktadır.The first fortress wall still remains.
Seul metrosu'nun 1. hattı, Hwaseong'tan geçmekte olup Byeongjeom İstasyonu'nda durmaktadır.Seoul Subway Line 1 passes through Hwaseong, stopping at Byeongjeom Station.
Burada biraz durmak gerek.Please wait here for a while.
İsraillilere yönelik saldırılar tamamen durmadı ama oldukça belirgin şekilde azaldı.Although attacks on Israelis did not stop completely, they decreased sharply.
Bu yüzden Nartlar sürekli emegenlerle savaşıp durmaktadırlar.So, they will go on fighting you with unrelenting viciousness.
Bu durum, kalbin tamamen durmasına kadar ilerleyebilir.This can progress to the heart stopping altogether.
Renkler durmadan değişiyor.These colors never change.
En doğru yer tam hizasında ve karşısında durmaktır.Therefore, the side is the safest place to stand.
Fakat kendilerine durmadan kin besleyen NOD halkına bu aşıyı vermemişlerdir.In spite of all this they made fun of those who were not tattooed.”
Sahip olunan Ood'lar durmadan "çember kırılmalı" demeye başlar.The possessed Ood keep stating that "the circle must be broken".
Durma yürü, haydi ileri.Continue, continue.
Lithobraking (İng:Lithobraking), veya yüzeye çarparak durma, genellikle kazayla gerçekleşir.Lithobraking, or stopping by impacting the surface, is usually done by accident.
Trompet üfleyen melek heykelleri birinci katın üstünde durmaktadır.Sculptures of angels blowing trumpets stand on the top of its first floor.
Yolcu trenlerinin kisaca durduğu, expres trenlerin hic durmadığı duraklardır.Being a halting stop, express trains do not stop here.
Aracın durma mekanizması kimyasal reaksiyon kullanılarak kontrol edilmelidir.The stopping mechanism has to be controlled by a chemical reaction.
Caramello Dük'e Anina'dan uzak durmasını tembih eder.Caramello does his best to warn the Duke off Annina.
Daha sonra da burada da durmayarak.And then I just stand there.
Elektronik cihazlar genellikle tek bir durma biti kullanır.Electronic devices usually use one stop bit.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.The pain may be worse at night and may increase over time to become severe and unremitting.
Durmadan yürüyeceğiz.""これまでの歩み".
Konser dönüşü kırmızı ışıkta durmayan bir kamyonla çarpışırlar.Their car collided with a truck at an intersection with no traffic lights.
İnsanlardan uzak durmazdı.I was avoiding people.
Ancak biz durmayacağız...We Will Not Cease.
İsa dik durmakta ve hemen hemen desteklenmemektedir.Christ is with you, and will never deny his divine support, if you only ask him.
Henry'nin yazarlık kariyeri, 1827'de North American Review yayınının durmasıyla sona erdi.His writing career ended in 1827 when the North American Review ceased publication.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Halen ayakta durmakta ama harap bir şekildedir.It is still standing, but in a deteriorating condition.
Djingareyber Camii bugün hala ayakta durmaktadır.That Harvey House is still standing today.
Gün ağarana dek durmadan ağladık.”I held my breath all day long."
Sonra pompalama durmakta ve yerçekimi ile aracın tankına akmasına izin veriliyordu.Then the pumping was stopped and the gasoline was let out into the customer's tank by gravity.
Detroit oteli halen şehir merkezinde durmaktadır, ancak kondominyuma çevrilmiştir.The Detroit Hotel still exists downtown, but has been turned into a condominium.
Saçının tepesinde bir kuş durmaktadır.There's a Bird in Your Hair!.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Work on all of the designs continued over the winter of 1941–42.
Bu kent devletleri aralarında durmadan savaşırlar.These Indian nations regularly fought each other in this area.
Gerçek adı Belkıs Durmaz'dır.Her real name does not survive.
Asya yaban köpeği ve kurtlar genelde birbirlerinden uzak durmaya çaba gösterirler.Humans and dingoes generally tend to avoid each other.
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Ancak, Mileoni metinde tanımlanmamıştır, ancak açıkça coğrafi bir terim olarak durmaktadır.However, Mileoni cannot be identified in the text but it obviously stands as a geographical term.
Bu karar, olayların durmasına hiç etki edemedi.He is unable to do anything to stop these occurrences.
Anne: Hiç durma.Never stop!
Günler boyu durmaksızın yağmur yağdı.It carried on raining heavily throughout the night.
Bazı selefiler, Kabala ile benzerlikler üzerinde de durmaktadırlar.There are also some surviving pendant badges, bearing their sign.