durma ile cümle
durma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Men du, o HERRE, vær ikke fjern, min Redning, il mig til Hjælp!
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Rozdzielili odzienie moje między się, a o szaty moje los miotali.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!si dividono le mie vesti, sul mio vestito gettano la sorte
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Tetapi Engkau, janganlah jauh, ya TUHAN, datanglah segera menolong aku, sebab Engkaulah kekuatanku
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Ti pa, GOSPOD, ne bivaj daleč, moč moja, hiti mi na pomoč!
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Zij verdelen mijn kleren onder elkaar en loten wie mijn mantel mag hebben.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Αλλα συ, Κυριε, μη απομακρυνθης συ, η δυναμις μου, σπευσον εις βοηθειαν μου.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Но Ти, Господи, да се не отдалечиш; Ти, сило моя, побързай да ми помогнеш.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!ואתה יהוה אל תרחק אילותי לעזרתי חושה׃
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 遠 離 我 ． 我 的 救 主 阿 、 求 你 快 來 幫 助 我
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!耶和華 阿 、 求 你 不 要 遠離 我 ． 我 的 救主 阿 、 求 你 快 來幫 助我
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Aber ihr zwei! Ihr seid immer beschäftigt und besucht mich nicht mehr!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Dar ce-i cu voi? Mereu sunteti ocupate si eu raman singura.
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Maar wat is dat met jullie jongens altijd druk en mij alleen laten!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Mais, qu'est-ce qu'il vous arrive les filles ? Vous êtes toujours occupées et vous me laissez toute seule !
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Ma, voi due siete sempre occupate e mi lasciate sempre sola!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Men, hur är det att ni alltid är upptagna år lämnar mig ensam!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Nhưng còn việc các cậu luôn bận rộn và bỏ mặc mình thì sao!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Tapi kalian selalu sibuk dan meninggalkanku sendiri.
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Αλλά, τι γίνεται και είστε πάντα απασχολημένες και με παρατάτε μόνη μου!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?А как на счет того, ребята, что вы всегда заняты и оставили меня совсем одну!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?و لكن, ماذا عنكم دائما مشغولون و تتركوني وحيدة
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?今度はホントに駄目だって
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Aber das Problem war, dass Leute ständig alles in die Luft jagten.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Ale lidi pořád vyhazovali všechno do vzduchu.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Dar problema era că oamenii aruncau totul în aer.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.De az volt a gond, hogy az emberek mindent felrobbantgattak.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Het probleem was dat ze dingen bleven opblazen.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Jednak ludzie wysadzający wszystko w powietrze komplikowali sytuację.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.그런데 문제는 사람들이 하도 뭘 부숴대서요.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Ma il problema era che la gente continuava a far saltare tutto in aria.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Nhưng vấn đề là mọi người cứ thich thổi tung mọi thứ lên
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Tapi masalahnya adalah orang-orang tidak henti-hentinya melakukan pemboman.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Το πρόβλημα ήταν πως οι άνθρωποι τότε είχαν την τάση να ανατινάζουν τα πάντα.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Але проблема була в тому, що люди постійно щось підривали.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Но проблема заключалась в том, что вокруг постоянно все взрывали.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.Проблемът беше, че хората взривяваха всичко.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.אבל הבעיה היתה שכל הזמן פוצצו שם הכל.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.ولكن المشكلة أن الناس كانوا يفجرون كل شيء
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.私の通学していたベルファストでは
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Aber eines der ersten Dinge, die sie tun mussten, war herauszufinden, was ich ich brauchte.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Ale jedna z prvých vecí, ktoré potrebovali urobiť, bolo posúdiť, čo som potrebovala najskôr.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Dar unul dintre primele lucruri ce trebuiau să-l facă era să evalueze de ce anume aveam nevoie imediat.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.De legelsősorban fel kellett mérniük, mire is volt azonnali szükségem.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Eén van de eerste dingen die ze moesten doen, was beoordelen wat ik onmiddellijk nodig had.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.그런데 그들이 제일 먼저 해야 했던 건, 당장 저한테 필요한게 무엇인지를 찾아내는 거였지요.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Mais l'une des toutes premières choses qu'ils ont dû faire, a été d'évaluer mes besoins prioritaires.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Ma una delle prime cose che dovevano fare era valutare cosa mi servisse immediatamente.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Men en af de første ting de havde brug for at gøre, var at vurdere hvad jeg havde brug for med det samme.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Najpierw ustalili, które potrzeby są najpilniejsze.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Namun salah satu hal pertama yang mereka lakukan adalah menilai apa yang saya perlukan.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Nhưng một trong những điều đầu tiên họ cần làm là xác định ngay lập tức là tôi cần gì.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Uma das primeiras coisas que precisaram de fazer foi avaliar o que eu precisava de imediato
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Αλλά έναν από τα πρώτα πράγματα που έπρεπε να κάνουν ήταν να αξιολογήσουν τι χρειαζόμουν αμέσως.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Але спершу їм треба було оцінити, що мені потрібно було негайно.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Но, для начала, им надо было понять, что мне наиболее остро необходимо.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Но първото нещо, което трябваше да направят беше да преценят от какво имам незабавно нужда.