durma ile cümle
durma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Ma l'altezza qui, voglio evidenziarla, è l'intensità di certe paure, come riportato dai media.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Mas quero esclarecer que a altura é a intensidade dos medos, noticiados nos "media".
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Men jag vill poängtera att höjden här, är intensiteten av särskilda rädslor, så som de rapporterats i media.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Ta výška tady, to bych chtěl zdůraznit, je intenzita daného strachu tak, jak ho popisují média.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Wysokość, chciałbym to zaznaczyć, jest intensywnością pewnych lęków, raportowanych w mediach.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Але висота тут, я хочу підкреслити, це інтенсивність різних страхів, на основі даних із ЗМІ.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Височината, искам да отбележа, е интензивността на страховете според медиите.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.אבל הגובה כאן, אני רוצה להצביע לכם, הוא העוצמה של פחדים מסוימים כפי שדווחו בתקשורת
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.لكن ما أريد أن أشير إليه أنّ ما نراه في الأعلى، يمثّل شدة مخاوف معينة، كما ورد في وسائل الإعلام.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.メディアを賑わした 特定の恐怖の高まりを表しています いくつか見てみましょう
Ama daha da önemlisi CO2nin durması. Böylece hazır bir CO2 kaynağınız var.Pero lo más importante es que tienes CO2 romper así que tienes un suministro de CO2.
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.그렇지만 더 중요한 것은 이미 CO2가 분해되었다는 사실이죠
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.Tapi yang lebih penting adalah Anda harus memutuskan CO2.
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.Но по-важното е, че се откъсва въглеродният диоксид.
-Ama dün söylemiştim... -Bana bahane bulup durma! Gidip iki düzine 28'lerden getir.Bez gadania, acha i jeszcze dwa tuziny 28'
Ama... ...durmayacağım.De... nem akarom.
Ama... Durmayacağım.De... nem akarom.
Ama... ...durmayacağım.Αλλά... Δεν θέλω.
Ama... Durmayacağım.Αλλά...δεν θέλω.
Ama... Durmayacağım.لكن...لا اريد
Ama... ...durmayacağım.لكن لا اريد ان اكون هكذا
Ama Gayla durmadı.Aber Gayla hörte nicht auf.
Ama Gayla durmadı.Ale Gayla neprestala.
Ama Gayla durmadı.Ale Gayla nie przestała.
Ama Gayla durmadı. Araştırma yapmaya devam etti.하지만 게일라는 포기하지 않았습니다. 그녀는 조사를 멈추지 않았고
Ama Gayla durmadı. Araştırma yapmaya devam etti.אבל גיילה לא הפסיקה. היא המשיכה במחקר שלה.
Ama Gayla durmadı. Araştırma yapmaya devam etti.لكن غايلا لم تتوقف. استمرت بالبحث.
Ama Gayla durmadı. Araştırma yapmaya devam etti.インターネットの普及が 調査を後押ししました
Ama Gayla durmadı.De Gaylát nem lehetett megállítani.
Ama Gayla durmadı.Gayla nu a renunţat.
Ama Gayla durmadı.Maar Gayla hield niet op.
Ama Gayla durmadı.Ma Gayla non si fermò.
Ama Gayla durmadı.Mais Gayla ne s'est pas arrêtée.
Ama Gayla durmadı.Mas Gayla não desistiu.
Ama Gayla durmadı.Men Gayla stannade inte upp för det.
Ama Gayla durmadı.Mutta Gayla ei lopettanut.
Ama Gayla durmadı.Nhưng Gayla không dừng lại ở đó.
Ama Gayla durmadı.Pero Gayla no se detuvo.
Ama Gayla durmadı.Όμως η Γκέιλα δεν σταμάτησε.
Ama Gayla durmadı.Але це не зупинило Ґейлу.
Ama Gayla durmadı.Но Гейла не се спряла.
Ama Gayla durmadı.Но это не остановило Гейлу.
Ama sadece bir kez geçmezsiniz onu. Durmaksızın gidip gelirsiniz.Ale nie przekracza się jej raz. przekracza się ją tam i z powrotem, w nieskończoność.
Ama sadece bir kez geçmezsiniz onu. Durmaksızın gidip gelirsiniz.Maar deze steek je niet één keer over, je gaat eindeloos op en neer.
Ama sadece bir kez geçmezsiniz onu. Durmaksızın gidip gelirsiniz.Vamos de um lado para o outro incessantemente.
Ama sadece bir kez geçmezsiniz onu. Durmaksızın gidip gelirsiniz.Минаваш насам-натам безкрайно.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!(21:20) Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!(22:20) Et toi, Éternel, ne t`éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours!
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Dar Tu, Doamne, nu Te depărta! Tu, Tăria mea, vino de grabă în ajutorul meu!
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!De dela mina kläder mellan sig och kasta lott om min klädnad.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!De deler mine klær mellem sig og kaster lodd om min kjortel.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Delia si medzi sebou moje rúcho a o môj odev hádžu los.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Dělí mezi sebou roucha má, a o můj oděv mecí los.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Ðức Giê-hô-va ôi! chớ đứng xa tôi; Hỡi Ðấng cứu tiếp tôi ôi! hãy mau mau đến giúp đỡ tôi.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Ðức_Giê - hô-va ôi ! chớ đứng xa tôi ; Hỡi_Ðấng cứu tiếp tôi ôi ! hãy mau mau đến giúp_đỡ tôi .
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!he jakavat keskenänsä minun vaatteeni ja heittävät minun puvustani arpaa.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!여호와여 멀리하지 마옵소서 나의 힘이시여 속히 나를 도우소서
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Mas tu, Senhor, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!Megosztoznak ruháimon, és köntösömre sorsot vetnek.