Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Ale nie chcieliśmy zatrzymać się na tym.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz. Çalışıyor mu?Mas não nos ficamos por aqui: está a funcionar?
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Dar nu suntem mulţumiţi să ne oprim aici.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.De itt még ne álljunk meg.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.여기서 그치지 않습니다.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Maar we willen het daarbij niet laten.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Mais nous ne nous sommes pas arrêtés là.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Ma non ci accontentiamo dei risultati.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Namun kita tidak akan berhenti di sini.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Nhưng chúng tôi không bằng lòng dừng lại ở đó.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Pero no queremos detenernos aquí.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Αλλά δεν θα σταματήσουμε εκεί.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Но мы не намерены довольствоваться только этим.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Но ние не искаме да спрем дотук.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.אבל אנחנו לא רוצים לעצור פה.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.لكننا غير قانعين بالوقوف هنا.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.きちんと動作するでしょうか?
Ama burada durmamıza gerek yok.Aber das ist noch nicht alles.
Ama burada durmamıza gerek yok.Ale tým sa to nekončí.
Ama burada durmamıza gerek yok.Dar asta nu e tot.
Ama burada durmamıza gerek yok.És ez még csak a dolgok eleje!
Ama burada durmamıza gerek yok.하지만 여기서 끝이 아닙니다.
Ama burada durmamıza gerek yok.Maar dat is nog niet alles.
Ama burada durmamıza gerek yok.Mais ça ne s'arrête pas là.
Ama burada durmamıza gerek yok.Ma non si fermerà qui.
Ama burada durmamıza gerek yok.Mas não pára aí.
Ama burada durmamıza gerek yok.Men det slutar inte där.
Ama burada durmamıza gerek yok.Na tym nie koniec.
Ama burada durmamıza gerek yok.Nhưng nó sẽ không dừng lại ở đấy.
Ama burada durmamıza gerek yok.Pero eso no es todo.
Ama burada durmamıza gerek yok.Αλλά δεν θα σταματάει εκεί.
Ama burada durmamıza gerek yok.Але це не кінець.
Ama burada durmamıza gerek yok.Но това няма да спре дотук.
Ama burada durmamıza gerek yok.Но это не предел.
Ama burada durmamıza gerek yok.והוא יעשה זאת גם לסרטן הרחם וסרטן הריאות.
Ama burada durmamıza gerek yok.ولكن لن يتوقف هناك.
Ama burada durmamıza gerek yok.抗体の種類を変えることで
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Chcem zdôrazniť, že výška predstavuje intenzitu istého strachu tak, ako je hlásená v médiách.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Chiều cao của đồ thị là mức độ của nỗi sợ hãi được ghi lại qua các phương tiện truyền thông.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.De a csúcsok magassága az bizonyos félelmek intenzitása, amikről a média beszámol.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.De hoogte hier, wil ik aangeven, is de intensiteit van sommige angsten, zoals ze in de media is weergegeven.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.여기서 세로축은 언론에 의해 알려진 일종의 공포를 의미합니다.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Ma l'altezza qui, voglio evidenziarla, è l'intensità di certe paure, come riportato dai media.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Mas quero esclarecer que a altura é a intensidade dos medos, noticiados nos "media".
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Men jag vill poängtera att höjden här, är intensiteten av särskilda rädslor, så som de rapporterats i media.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Ta výška tady, to bych chtěl zdůraznit, je intenzita daného strachu tak, jak ho popisují média.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Wysokość, chciałbym to zaznaczyć, jest intensywnością pewnych lęków, raportowanych w mediach.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Але висота тут, я хочу підкреслити, це інтенсивність різних страхів, на основі даних із ЗМІ.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.Височината, искам да отбележа, е интензивността на страховете според медиите.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.אבל הגובה כאן, אני רוצה להצביע לכם, הוא העוצמה של פחדים מסוימים כפי שדווחו בתקשורת
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.لكن ما أريد أن أشير إليه أنّ ما نراه في الأعلى، يمثّل شدة مخاوف معينة، كما ورد في وسائل الإعلام.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.メディアを賑わした 特定の恐怖の高まりを表しています いくつか見てみましょう
Ama daha da önemlisi CO2nin durması. Böylece hazır bir CO2 kaynağınız var.Pero lo más importante es que tienes CO2 romper así que tienes un suministro de CO2.
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.그렇지만 더 중요한 것은 이미 CO2가 분해되었다는 사실이죠
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.Tapi yang lebih penting adalah Anda harus memutuskan CO2.
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.Но по-важното е, че се откъсва въглеродният диоксид.
-Ama dün söylemiştim... -Bana bahane bulup durma! Gidip iki düzine 28'lerden getir.Bez gadania, acha i jeszcze dwa tuziny 28'
Ama... Durmayacağım.De... nem akarom.
Ama... Durmayacağım.Αλλά...δεν θέλω.
Ama... Durmayacağım.لكن...لا اريد