Tom Mary'yi durdurmak istedi.Tom wanted to stop Mary.
Tom bizi durdurmak istedi.Tom wanted to stop us.
Tom, onu durdurma gücüne sahip olmadığını söyledi.Tom said that he doesn't have the power to stop it.
Tom'un neden onu yapmayı durdurmamı istediği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea why Tom wanted me to stop doing that.
Sami, Leyla'yı bulana kadar aramayı durdurmayacak.Sami won't stop looking until he finds Layla.
Onu durdurmak için bir yol bulmalıyız.We must find a way to stop her.
Tom'u durdurmak için bir yol bulmalıyız.We must find a way to stop Tom.
Tom'u durdurmak için bir yol bulmamız gerek.We need to find a way to stop Tom.
Tom'u durdurmak için bir yol bulmak zorundayız.We have to find a way to stop Tom.
Sami o boşanmayı durdurmak için her şeyi yapardı.Sami would do anything to stop that divorce.
Sami'nin onu durdurması gerekiyordu.Sami needed to stop that.
Tom, Mary'ye arabayı durdurmasını söyledi.Tom told Mary to stop the car.
Ben onları durdurmak zorundayım.I have to stop them.
Tom'u durdurmaya çalışmamız gerekir mi?Should we try to stop Tom?
Neden biri Tom'u durdurmadı?Why didn't anyone stop Tom?
Neden kimse Tom'u durdurmadı?Why didn't anybody stop Tom?
Bizi durdurmaya çalışma.Don't try to stop us.
Bizi durdurmaya çalışmayın.Don't try to stop us.
Sami onu durdurmak için hiçbir şey yapmadı.Sami didn't do anything to stop it.
Kimse beni durdurmaya çalışmadı.No one tried to stop me.
Onları durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.We must find a way to stop them.
Tom Mary'yi durdurmaya çalışmadı.Tom didn't try to stop Mary.
Mennad beni durdurmaya çalıştı.Mennad tried to stop me.
Tom durdurmak için Mary'nin arkasından koştu.Tom ran after Mary to stop her.
Bu Tom'u pek durdurmayacaktır.This is unlikely to stop Tom.
Bence bu saldırıyı durdurmalıyız.I think that we should call off this attack.
Lukas, polisin bir minibüsü durdurmasına tanık oldu.Lukas witnessed the police stopping a van.
Savaşı durdurmalıyız.We must stop the war.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.Rose had halted the show several times to calm the audience.
"Türkiye'de kömür atağını durdurmak için çok mu geç?"."Is it too late to stop Turkey's coal rush?".
Sonuç olarak, RKA kendi araçlarında kullanımını durdurmaya karar verdi.Consequently, RKA sought to phase out its use in its vehicles.
Rusya Merkez Bankası, 2014 yılında rublenin düşüşünü durdurmak için $ 88 milyar dolar harcamıştır.The Russian Central Bank spent $88 billion in order to stem the fall of the ruble in 2014.
Tanrı ile Işığın Prensi O'nu durdurmayı denediler, ve muazzam bir savaşa başladılar.The Lord and the Prince of Light tried to stop it, and they waged a great war.
Manstein'ın karşı saldırısının başarısı Stavka'yı Rokossovski'nin taarruzunu durdurmaya zorladı.The success of Manstein's counterattack forced Stavka to stop Rokossovsky's offensive.
Bayan Foster, Doktor'un onu durdurmaya çalışacağını bilerek planlarını hızlandırır.Miss Foster accelerates her plans, knowing that the Doctor will attempt to stop her.
2002'de Libya'nın sunduğu barış teklifi çatışmaları durdurmakta başarısız oldu.A Libyan peace deal in 2002 failed to put an end to the fighting.
Sarmiento, dergiyi 1840'ta durdurmak zorunda kaldı.Sarmiento was forced to cease publication of the magazine in 1840.
Pentax'da filmli kamera üretimini azalttı ancak tamamen durdurmadı..Pentax have reduced production of film cameras but not halted it.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.China has closed thousands of coal mines over the past five to ten years to cut overproduction.
14 Ocak 2009 tarihinde, Google, hizmet geliştirmeni durdurmasını duyurdu.On January 14, 2009, Google announced that they were stopping development on the service.
Ayrıca şüpheli hareket içinde olanları da durdurma niyetini açıkladı.It also explained its intent to stop anyone acting suspiciously.
Durdurma beni şimdi.Don't stop me now.
En sonunda Aoki Uru'nun yapımını durdurma emri geldi.Finally the order came down for us to halt production on Aoki Uru.
Bazıları kapatmayı durdurmak için başvurdu, ancak başarısız oldu.Some people petitioned to stop the shut down, but failed.
Geri itmeye çalıştım fakat iri bir adamdı ve durdurmakta başarısız oldum", şeklinde belirtmiştir.I tried to push him out but he was a big man and I failed to stop him".
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.In these situations, rapid reduction of the blood pressure is mandated to stop ongoing organ damage.
Eğer u i = 0 {\displaystyle u_{i}=0} herhangi i için, algoritmayı durdurmak şöyledir.If u i = 0 {\displaystyle u_{i}=0} for any i, halt the algorithm.
Blender dergisinin Mart 2009'da baskıyı durdurmasına dek burada yazmayı sürdürdü.He continued to write for Blender until the magazine ceased publication in March 2009.
Phocas, şiddeti durdurmak için Bonus'u comes Orientis (Doğu'nun Kontu) atadı.Phocas responded by appointing Bonus as comes Orientis (Count of the East) to stop the violence.
Giles, Jenny ve Angel komutanı ve onun zombi takipçilerini durdurmak zorundadır.Giles, Jenny and Angel must stop the General and his legion of zombie followers.
Düşüncelerinizi kontrol etmeye ya da onları durdurmaya çalışmayın.Beware lest thou hesitate or halt.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Neither the guards on duty nor the palace officials chose to resist them.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.Its purpose was to guard against communists.
Bir kez daha Nikolaos Mistikos Bulgar saldırısını durdurmayı denemesi için çağrıldı.Once again, Nicholas Mystikos was summoned in an attempt to stop the Bulgarian onslaught.
Bonus, Nicetas'ı durdurmaya çalışmak için Mısır'a gitti, ancak İskenderiye'nin dışındaki.Bonus went to Egypt to try to stop Nicetas, but was defeated by the latter outside Alexandria.
Hitler'in, Alman ilerleyişini durdurmasında bu bir etken olmuş olabilir.This may have been a reason for Hitler to call a halt to the German advance.
Mussert ise buna, Nazi işgaline karşı direnişi durdurmak için Gestapo ile çalışarak cevap verdi.Mussert responded by working with the Gestapo in stopping resistance to the German occupation.
X-Men bunu durdurmak için oraya giderler.X-Men led to it.
1813 yılında Fransa hükümeti Colmier’e bütün tiyatro etkinliklerini durdurmasını emretti.In 1813, the government ordered Coulmier to suspend all theatrical performances.
Jack, helikopteri durdurmaya kalkışıp Val'ı kaçırmaya çalışıyor.Jack makes the jailbreak and try to escape on the helicopter.