Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ti ho detto di smetterla di fare così, e di non interferire nella mia vita!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Tôi nói cậu ngừng lại đi cơ mà, và đừng có xen vào cuộc sống của tôi nữa.
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Казах ти да престанеш с това ...И повече не се меси в живота ми
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Я же сказал, чтобы ты прекратила... ...и больше не вмешивалась в мою жизнь!
Bunu durdurmanı sana söyledim..Σου είπα να σταματήσεις να μου το κάνεις αυτό.
Bunu durdurmanı sana söyledim..אמרתי לך להפסיק לעשות את זה
Bunu durdurmanı sana söyledim..أخبرتكِ بأن توقفي هـــذه التصرفات معي
Bunu durdurmanı sana söyledim..俺の生活をこれ以上 邪魔するなと
Bunun için 30 yıldır çalışıyorum ki bu sürede... ...düşüşü durdurmak için yetenekli ve bağlı devletler gördüm.저는 이것을 30년 동안 해왔고, 그때는 이런 것을 감소시키기 위한 정부의 능력과 약속,
Bunun için 30 yıldır çalışıyorum ki bu sürede... ...düşüşü durdurmak için yetenekli ve bağlı devletler gördüm.He estado en esto durante 30 años y en ese tiempo he visto
Bunun için 30 yıldır çalışıyorum ki bu sürede... ...düşüşü durdurmak için yetenekli ve bağlı devletler gördüm.Me ne sono occupato per 30 anni, e in questo tempo ho visto
Bunun için 30 yıldır çalışıyorum ki bu sürede... ...düşüşü durdurmak için yetenekli ve bağlı devletler gördüm.ובמרוצת הזמן הזה ראיתי את היכולת, המחוייבות והרצון של ממשלות למנוע הידרדרות זו,
Bunun için 30 yıldır çalışıyorum ki bu sürede... ...düşüşü durdurmak için yetenekli ve bağlı devletler gördüm.أنا أعمل في هذا المجال منذ 30 سنة و خلال هذه المدة لقد رايت القدرة والالتزام وإرداة الحكومة
Bunun için 30 yıldır çalışıyorum ki bu sürede... ...düşüşü durdurmak için yetenekli ve bağlı devletler gördüm.その中で私は このような人権を無視した労働を減らそうとする 政府の問題解決能力、貢献、意志を見てきましたが、
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.제가 의미하는 바는 뇌물 때문에 진정한 변화가 가로막힌다는 것이 아닙니다.
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.ואיני מתכוון בכך שניתן שוחד כדי למנוע שינוי אמיתי,
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.لا أعني بهذا أنهم يرتشون لكي يحولوا دون تغير النظم والقوانين
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.変化が妨げられているということではありません むしろ、議会の機能を司る影響力の秩序が堕落しているのです
Bunu yaparsan seni durdurmam.En estä sinua, jos haluat.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Jag kommer inte att hindra dig.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Jeg vil ikke hindre dig.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Nie będę cię zatrzymywał.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Se è questo che vuoi, non ti fermerò.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Se o fizeres, não te impeço.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Si quieres, no te detendré.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Αν το θες, δεν θα σε σταματήσω.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Если это так, я не буду тебе мешать.
Bunu yapmaya devam etmek zorundalar, durdurmaları mümkün değil.Así que van a tener que seguir haciendo esto, no pueden incluso dejar de hacerlo.
Bunu yapmaya devam etmek zorundalar, durdurmaları mümkün değil.Cho nên họ phải tiếp tục duy trì điều này, và không thể dừng lại được.
Bunu yapmaya devam etmek zorundalar, durdurmaları mümkün değil.Musejí v tom prostě pokračovat, nemůžou to ani zastavit.
Bunu yapmaya devam etmek zorundalar, durdurmaları mümkün değil.Muszą tylko kontynuować, nie mogą przestać.
Bunu yapmaya devam etmek zorundalar, durdurmaları mümkün değil.Так что, они должны продолжать делать это, они даже не могут остановиться.
Bunu yapmaya devam etmek zorundalar, durdurmaları mümkün değil.То їм просто слід і надалі це робити, вони не можуть навіть зупинитись.
Burada bumpier balo bariz zaman waterford Bu insanlar yapar çünkü rağmen durdurmak ve suloni je pošteno in dobro od tod bumpier dvorana tukaj
Buradaki katil Kony. Onu durdurun ve bütün sorunlar çözülsün. Kimi durdurmalıyız?Él les hace mutilar las caras a la gente
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Radím vám, abyste si video zastavili a zkusili si to sami. A tak budeme přemýšlet o tomto úseku zde.
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Zachęcam was, żeby zatrzymać wideo i samemu spróbować.
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Я закликаю вас натиснути паузу і спробувати зробити це самостійно.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Bằng cách này," viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."De cette façon," dit le policier, en entrant dans la cour et l'arrêt.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."De esta manera," dijo el policía, entrar en el patio y la parada.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Dengan cara ini," kata polisi itu, melangkah ke halaman dan berhenti.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Dessa forma", disse o policial, entrando no quintal e parar.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Detta sätt", sa polisen, kliva in på gården och stopp.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Dieser Weg", sagte der Polizist und trat in den Hof und Stoppen.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Így" mondta a rendőr, belépve az udvarra és a leállásra.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."În acest fel", a spus poliţistul, pas cu pas în curte şi oprire.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."In questo modo", ha detto il poliziotto, un passo nel cortile e l'arresto.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."이 방법으로,"는 경찰이 마당에 돌아서 중지했다.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Na ta način," je povedal policist, stopiti na dvorišče in ustavljanje.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Op deze manier," zei de politieman, intensivering in de tuin en stoppen.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Tadiaľto," povedal policajt, vstúpil do dvora a zastavenie.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Tällä tavalla", sanoi poliisi, astumassa pihalle ja pysäytys.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Tudy," řekl policista, vstoupil do dvora a zastavení.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."W ten sposób," powiedział policjant, wzmocnienie na podwórze i hamowania.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Με αυτό τον τρόπο", είπε ο αστυνομικός, η ενίσχυση στην αυλή και τη διακοπή.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."По този начин", каза полицаят, стъпвайки в двора и спиране.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Таким образом," сказал полицейский, шагая во двор и останавливаясь.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Таким чином," сказав поліцейський, крокуючи у двір і зупиняючись.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."بهذه الطريقة" ، وقال الشرطي ، يخطو إلى الفناء والتوقف.