Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."그들은 제가 그 일을 그만 두기를 원했습니다.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Perciò devi finirla.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Saya ingin Anda berhenti melakukannya."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Takže chceme, abyste přestal."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Vì vậy, tôi muốn anh dừng lại."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."'Επιθυμούμε να σταματήσετε με αυτές τις υποθέσεις.'
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Така че искаме да спрете делата си."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."לכן אנו דורשים שתחדל ממעשיך.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."لذلك يجب عليك التوقف عما تفعله.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."その時 例えば
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.Acum, Ok. Acum, vreau să mă opresc pentru o secundă deoarece filmul este foarte rău realizat.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.Ahora, OK. Ahora, quiero parar un segundo porque la película está muy mal hecha.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.J'aimerais m'arrêter deux secondes parce que ce film est très mal fait.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.여기서, 네, 잠시 멈추겠습니다. 이 영상 자체가 완성도가 낮게 만들어진데다가,
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.Ma prima aspettate un attimo: il video è fatto veramente male.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.Oké. Nu wil ik het even stopzetten want de video is erg slecht gemaakt.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.Zatrzymamy się na chwilę, bo to nienajlepsze nagranie.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.Сега, добре. Сега искам да го спра за секунда, защото филма е много лошо направен.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.Я остановлю это ненадолго, потому что запись плохая.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.אני רוצה לעצור אותו לרגע. כי הסרט עשוי גרוע מאוד.
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.الآن ، حسنا . الآن ، أريد أن تتوقف ثانية بسبب ان الفلم سئ الصنع
Bunu bir dakikalığına durdurmak istiyorum çünkü film çok kötü yapılmış.映像がかなり悪いですね このディスプレイは6年前に作ったものですが
Bunu durdurmanı sana söyledim..Povedal som ti, aby si mi to nerobila.
Bunu durdurmalılardı.A to musia zastaviť.
Bunu durdurmalılardı. Çünkü, biliyorsunuz, Birleşik Devletler ile garip bir ilişkiye sahipler.Tiveram que pôr fim a isso, porque têm uma relação estranha com os Estados Unidos.
Bunu durdurmalılardı.Deshalb mussten sie das stoppen.
Bunu durdurmalılardı.Ils ont dû mettre fin à ça.
Bunu durdurmalılardı.Jadi mereka harus menghentikan itu.
Bunu durdurmalılardı.그걸 막아야 했죠.
Bunu durdurmalılardı.Musieli więc z tym skończyć.
Bunu durdurmalılardı.Prin urmare au trebuit să blocheze asta.
Bunu durdurmalılardı.Så dom måste stoppa det.
Bunu durdurmalılardı.Tak s tím museli přestat.
Bunu durdurmalılardı.Vì vậy họ phải ngưng nó lại.
Bunu durdurmalılardı.Έπρεπε λοιπόν να το σταματήσουν.
Bunu durdurmalılardı.И они были вынуждены остановить это.
Bunu durdurmalılardı.Така че те трябваше да спрат това.
Bunu durdurmalılardı.דרך הגבולות שהם רוצים לחסל,
Bunu durdurmalılardı.عبر الحدود. لذلك عليهم وضع حد لذلك
Bunu durdurmalılardı.アメリカと妙な関係になってしまっていますから
Bunu durdurmamız gerekiyor.Meidän on pysäytettävä tämä.
Bunu durdurmamız gerekiyor.Musíme to zastavit.
Bunu durdurmamız gerekiyor.Musimy to zatrzymać.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.Het goede nieuws is dat het kan.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.In dobra novica je, da lahko.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.La bonne nouvelle, c'est que nous pouvons le faire.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.Och de goda nyheterna är att vi kan.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.Và tin tốt là chúng ta có thể dừng lại.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.Και τα καλά νέα είναι ότι μπορούμε.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.Гарні новини в тому, що ми можемо зробити це.
Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.Хорошие новости в том, что мы можем сделать это.
Bunu durdurmanı sana söyledim..나 좀 가만두라 그랬지.
Bunu durdurmanı sana söyledim..Powiedziałem Ci żebyś przestała mi to robić.
Bunu durdurmanı sana söyledim..Řekl jsem ti, ať mi tohle přestaneš dělat.
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ich habe dir gesagt, dass du damit aufhören... und dich nicht mehr in mein Leben einmischen sollst!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ik heb jullie al gezegd om te stoppen met dit te doen tegen mij, en niet meer met mijn leven te bemoeien!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Jag sa åt dig å sluta göra detta mot mig. och inte lägga dig i mitt liv längre!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Je t'ai dit d'arrêter de faire ça et de ne plus empiéter sur ma vie !
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ti-am spus sa nu-mi mai faci asta, si sa nu te mai bagi in viata me!