90'lı yıllar. Bunu durdurmamız gerekiyor.Ezt meg kell állítanunk.
90'lı yıllar. Bunu durdurmamız gerekiyor.Trebuie sa oprim asta.
90'lı yıllar. Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.90년대. 여기서 멈춰야 합니다. 여기서 멈출 수 있다는 것이 좋은 소식입니다.
90'lı yıllar. Bunu durdurmamız gerekiyor. Ve iyi haber, bunu yapabiliriz.Musíme to zastaviť a dobrá správa je, že to dokážeme.
90'lı yıllar. Bunu durdurmamız gerekiyor.Wir müssen dies stoppen.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.De EU heeft zich ertoe verbonden de teloorgang van de biodiversiteit een halt toe te roepen in 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.Die EU hat sich dazu verpflichtet, dem Biodiversitätsverlust bis 2010 Einhalt zu gebieten.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.EU har åtagit sig att stoppa förlusten av biologisk mångfald till år 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.EU on sitoutunut pysäyttämään luonnon monimuotoisuuden vähenemisen vuoteen 2010 mennessä.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.EU se je zavezala, da bo ustavila upadanje biotske raznovrstnosti do leta 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.EU se zavázala zastavit úbytek biologické rozmanitosti do roku 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.La UE está comprometida a detener la pérdida de biodiversidad para el año 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.L'UE s'etait engagée à stopper la perte de biodiversité d'ici 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.UE este angajată să stopeze pierderea biodiversităţii până în 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.UE zaangażowana jest w zatrzymanie utraty różnorodności biologicznej do roku 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.Η ΕΕ έχει δεσμευτεί να ανασχέσει την απώλεια βιοποικιλότητας μέχρι το 2010.
AB, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.Е Се поел ангажимент за спиране на загубата на биоразнообразие до 2010 година.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.4.Kunkin varainhoitovuoden päätyttyä tilintarkastustuomioistuin laatii vuosikertomuksen.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Acţiunile introduse înaintea Curţii de Justiţie nu au efect suspensiv.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Die Beschlüsse der Kommission werden mit der Mehrheit der Mitglieder des Kollegiumsgefasst.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Európsky zákon môže upraviťustanovenia štatútu svýnimkou hlavy Iačlánku 64.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Il controllo delle spese si effettua in base agli impegni ed ai pagamenti.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Izvršba se lahko odloži le z odločbo Sodišča.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Chiediamo ad Allah che ponga fine a questa occupazione.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Kami meminta Allah untuk mengakhiri pendudukan ini.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Nous demandons à Dieu de mettre fin à cette occupation.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Prosimo Boga, da konča to okupacijo.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Prosimy Boga, by skończył tę okupację."
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Vi ber Gud att avsluta denna ockupation.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.We vragen God om deze bezetting te beëindigen.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Wir bitten Gott um ein Ende der Besetzung.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.نسأل الله أن يزول هذا الاحتلال.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.Američania vstúpia do boja a závažne ho ovplyvnia veľmi skoro, ale to Severnú Kóreu nezastaví dosť dlho.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.A při ústupu dovolil zmasakrovat velké množství lidí, u kterých měl podezření, že by mohli být komunisté.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.No quê fazer com os prisioneiros de guerra, e em todo o restante.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.Америка вступає у великомасштабну боротьбу, але навіть це не змогло зупинити армію Північної Кореї.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.ولكن هذا لم يوقف الكوريين الشماليون حالاً ..بل استمروا لبعض الوقت
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Ale stop; nie obciążają jej słabe podobieństwo do gigantycznej ryby? nawet wielki lewiatan siebie?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Ale stop, to nenese slabou podobnost s gigantickou rybu? i velké monstrum sám?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Ale stop, to nenesie slabú podobnosť s gigantickou rybu? i veľké monštrum sám?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?De ne, ugye viseli halvány hasonlít egy gigantikus halat? még a nagy Leviathan magát?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?그러나 중단, 그것은 거대한 물고기 기절 닮았하지 않는 이유는 무엇입니까? 도 큰 거대한인가?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Ma fermarsi, non è vero hanno una vaga somiglianza ad un pesce gigantesco? anche il grande leviatano stesso?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Mas pare; não é mesmo ter uma leve semelhança com um peixe gigantesco? até mesmo o grande Leviatã a si mesmo?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Men stop, betyder det ikke bære en svag lighed med en gigantisk fisk? selv de store Leviathan sig selv?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Men stopp, gör det inte bär en svag likhet med en gigantisk fisk? även stora leviathan själv?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Mutta stop, se ei kanna heikko muistuta jättimäinen kala? jopa suuri Leviathan itse?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Opriti-va, nu-l poartă o asemănare leşin la un peşte gigantic? chiar avantajos Leviathan el însuşi?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Pero detenerse; no lo tienen un leve parecido a un pez gigantesco? incluso el mismo gran Leviatán?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Tapi berhenti, apakah itu tidak memiliki kemiripan samar untuk ikan raksasa? bahkan besar raksasa sendiri?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Toda stop, pa ne nosijo rahel spominja na ogromen ribe? celo velika Leviathan sam?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Δεν το φέρει μια αμυδρή ομοιότητα με ένα γιγαντιαίο ψάρι; ακόμη και το μεγάλος Λεβιάθαν τον εαυτό του;
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Але стоп, чи не так ведмідь віддалено нагадує гігантську рибу? навіть великий левіафан себе?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Но спре, не носят слаб прилича на гигантска риба? дори Самият велик Левиатан?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?Но стоп, не так ли медведь отдаленно напоминает гигантскую рыбу? даже великий левиафан себя?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?אבל להפסיק, זה לא דמיון קלוש דג ענק? אפילו לווייתן גדול עצמו?
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?ولكن توقف ، فهل لا تحمل شبها خافت لسمكة عملاقة؟ حتى تنين عظيم نفسه؟
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?偉大なリバイアサン自身？ 部分的に基づいて、私自身の最終理論：実際には、アーティストのデザインはこのようだ
Ama durdurmak isteyeceğiniz bir şekilde değil.Aber nicht auf eine Weise, die man beenden möchte.
Ama durdurmak isteyeceğiniz bir şekilde değil.Ale ne tak, že byste s tím chtěli přestat.