& Oturumu Duraklat& Pause Session
Çalışma oturumu duraklatıldı. Bir tuşa bastığınızda çalışma devam eder...Training session paused. Training continues on next keypress...
Çalıştırmayı duraklatPause execution
Duraklat: Çalıştırmayı duraklatPause: Pause execution
DuraklatıldıMessage telling user which level they just completedPaused
DURAKLATILDIThe number of the game levelPAUSED
Oyun duraklatıldı. Devam etmek için "% 1" tuşuna basın.Game paused. Press "%1" to resume.
Oyun DuraklatıldıGame Paused
Oyun duraklatıldı.Game is paused.
Oyun duraklatıldı Devam etmek için% 1 tuşuna tıklayın veya basınGame paused Click or press %1 to resume
Oyun Duraklatıldı Devam etmek için tıklayın.Game Paused Click to resume game.
Geriye uyumluluk test sürecini Duraklat/ Teste Devam EtPause/ Continue regression testing process
DuraklatThe source url of a job& Pause
Duraklatnext songpause
Çalmayı duraklatırPauses the playing
Bir geri sayımı duraklatPause a countdown
Aramayı & Duraklat& Pause Search
Durak adı geçersiz.The stop name is invalid.
& Durak adı:& Stop name:
Lütfen bir şehir ve durak belirleyin.Please set a city and a stop.
Lütfen bir durak ayarlayın.Please set a stop.
Durak adı geçerli.The stop name is valid.
Disk duraklatıldıDisc paused
duraklatıldıplayer stopped statepaused
Videoyu duraklatmak için tıklayın...Click to pause the video...
Paşa için bir sonraki durak Oslo.The next stop for Pasha is Oslo.
Sırbistan - Karadağ Anayasal Çerçeve Görüşmeleri Yeniden DuraklayabilirTalks on Serbia-Montenegro Constitutional Charter Falter Again
Aferdita Bahtiri'nin, Priştine'deki Emin Duraku ilkokuluna giden iki çocuğu var.Aferdita Bahtiri has two children who go in the Emin Duraku primary school in Pristina.
Başbakan Ivo Sanader'in babasının ölümü kampanyada sadece kısa süreli bir duraklamaya neden oldu.Even the death of Prime Minister Ivo Sanader's father provided only a brief break in campaigning.
Üsküp'te Makedon polisi otobüs duraklarında devriye geziyor. [Tomislav Georgiev/SETimes]Macedonian police patrol bus stops in Skopje. [Tomislav Georgiev/SETimes]
Uzun bir duraklama dönemi sonrasında, Bulgar sinema endüstrisi yine yoluna girdi.After a long stagnation, the Bulgarian film industry is back on track.
Karamanlis'in gezisindeki diğer duraklar Slovenya ve Sırbistan oldu.His other stops were in Slovenia and Serbia .
Uluslararası Yetkililer BH'yi, Reformlardaki Duraklama Konusunda UyardıInternational Officials Warn BiH Against Stalling Reforms
Zivkoviç, “Bu sorun, bu çalışma grubunun faaliyetlerinde duraklamaya neden oldu."This problem led to a halt in the operations of this working body.
Southeast European Times için Vedrana Durakoviç'in haberi -- 08/07/11By Vedrana Durakovic for Southeast European Times -- 08/07/11
Usta gazeteci Ziya Dizdareviç de Durakoviç'in kaygılarını yineledi.Echoing Durakovic's concern is veteran journalist Zija Dizdarevic.
Sırbistan ve Bosna-Hersek CEFTA anlaşmasında durakladılarSerbia, Bosnia and Herzegovina balk at CEFTA deal
Biraz duraksadıktan sonra “Size bir hikaye anlatmak istiyorum”, diyor.After pausing, Milic says, "I want to tell you a story."
Hemen akabinde, DUI üyesi Sadula Duraku Veyseli'ye yumruk attı.Immediately afterwards, Vejseli was punched by DUI member Sadula Duraku.
Nötron tesisindeki bir deneysel durak noktası nötron demet hattı olarak adlandırılır.An experimental end station in a neutron facility is called a neutron beamline.
İlk durak, Katniss'in ölen arkadaşı ve Açlık Oyunları'ndaki müttefiki Rue'nun yaşadığı yer olan 11.The first stop is District 11, the home of Katniss' deceased friend and Hunger Games ally, Rue.
T1 (Karşıyaka tramvayı), 14 duraklı ve 8,8 km (5,5 mil) uzunluğundaki Tram İzmir hattıdır.The Karşıyaka Tram 8.8 km (5.5 mi) long, it has 14 stations and began operation in April 2017.
Sisteminin toplam uzunluğu 21,6 km (13,4 mil)'dir ve sistemde 32 durak bulunmaktadır.The operating system length consists of 21.6 km (13.4 mi) and 32 stations.
Mejiro Kampüsü konumuna en yakın tren durakları:The closest train stations to the Mejiro Campus are:
Duraklar; düz, gırtlaksıllaşmış veya ötümlü olabilir (Fernández 1998: 88-89).Stops can be plain, glottalized or voiced. (Fernández 1998: 88-89)
Son Durak Olağandışı ölümlerin listesi1000 Ways to Lie Final Destination List of unusual deaths
Hızlı bağlantı sağlar ve yalnızca büyük istasyonlarda duraklama yaparlar.They provide fast connection and call only at major stations.
EC trenleri IC trenlerinden bile daha hızlıdır ve daha az istasyonda duraklama yaparlar.The EC trains are even faster than the IC trains and they call at fewer stations.
Küçük istasyonlara duraklama yapmazlar.They do not call at minor stations.
Artık termal duraklama olmadığını, bunun yerine donma aralığının olduğunu unutmayın.Note that there is no longer a thermal arrest, instead there is a freezing range.
Soğuk çeşitleri genellikle toplu taşıma duraklarında veya okulların önünde satılır.The first are usually found at public transport stops or in front of schools.
Duraklama harfleriPunctuation marks
Duraklama işaretleri ()Signs of pause (وقف)
İki darbe arasındaki duraklama sırasında elektrotlar yaklaşır ve daha iyi temas kurarlar.During the pause between the two pulses, the electrodes will come closer and make better contact.
Haç Durakları.The Stations of the Cross.
İndirmeleri duraklatabilir, devam ettirebilir veya yeniden başlatabilir. [1] [2] [3] [4] [5]It can pause, resume, or restart downloads.[5][6][7][8][9]
Proto-Hint-Avrupa sessiz durakları, sessiz frikatiflere dönüşür.Proto-Indo-European voiceless stops change into voiceless fricatives.
Proto-Hint-Avrupa sesli duraklar sessiz duraklar haline gelir.Proto-Indo-European voiced stops become voiceless stops.
Tur, 20'den fazla durak içerdi ve " Friendship 7'nin Dördüncü Yörüngesi" olarak bilinir.[1]The tour included more than 20 stops, becoming known as the "Fourth orbit of Friendship 7".[20]
İlk durakları İskenderiye, Mısır oldu.Their first stop was Alexandria, Egypt.