Cehennem onlara yeter. Orada yanarlar; ne kötü bir duraktır orası.Hell is sufficient for them, in which they will be burnt: And what an evil consequence!
Yerleri cehennemdir. O ne kötü duraktır.Their abode is Hell, an evil destination?
O gün son durak Rabb'inin huzurudur.With your Lord alone will be the retreat on that day.
Yaslanacakları cehenneme (götürdüler). Ne kötü bir duraktır o!Which is hell; they will enter it; and what a wretched place of stay!
Ateş... Allah, onu inkar edenlere va'detmiş bulunmaktadır; ne kötü bir duraktır."Allah has promised it to the disbelievers; and what a wretched place to return!”
Cehennemde yanacaklardır. Ne kötü bir duraktır o!Which is hell; they will enter it; and what a wretched place of stay!
Rab'lerini inkar edenler cehennem cezasını hakketmişlerdir. Ne kötü bir duraktır.And for those who disbelieved in their Lord, is the punishment of hell; and what a wretched outcome!
Eğer O dilerse rüzgârı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır.Surely in that are signs for every man enduring, thankful.
Orası şüphesiz kötü bir yer ve kötü bir duraktır" derler.Its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
Ne kötü bir duraktır.And his abode is Hell, and worst indeed is that destination!
Ne güzel bir ödül ve ne güzel bir durak…How good is the reward, and what an excellent Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!
O ne kötü duraktır!..What a miserable resort.
Yanındakiler, O'na kulluk etmekten büyüklenmez ve duraksamazlar.Those near Him are not too proud to worship Him, nor do they waver.
Orada yanarlar; ne kötü bir duraktır orası.They will roast in it. What a miserable destiny!
O ne kötü duraktır.What a miserable destination!
Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!Happy is it as abode and station!
Ne güzel bir duraktır, ne güzel bir yerdir.Happy is it as abode and station!
Bunu (azabı) siz bizim önümüze sürdünüz. Ne kötü bir durak."It was you who brought it upon us, an evil place'
Onu siz önümüze çıkardınız. Ne kötü durak yeridir o!"It was you who brought it upon us, an evil place'
"Sabrettiğinizden ötürü selam (barış ve huzur) size olsun. Bu ne güzel son durak!"'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode.
D Oyun DuraksatGame New
Oyunu DuraklatPauses or resumes the current game.
Boşluk Oynat Oynat/ DuraklatSpace Play
Slayt Gösterisini DuraklatPause Slideshow
Çalmayı duraklatPause playback
Duraklatıldı::% 1Paused:: %1
Amarok duraklatıldıAmarok is paused
Çal/ DuraklaPlay/ Pause
& DuraklatPause
Çalıcıyı duraklatırPauses the player
Duraklatılmış bir torrenti bir süre sonra otomatik olarak başlatmaya yarayan bir betikNameScript to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
Duraklatılmışfile is completePaused
Bunu açarsanız, duraklatılmış indirmeler, indirme listesinde gösterilmez.If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.
Duraksatılmış indirmeleri & gizleHide & paused downloads
Sadece duraklatılmış indirmeleri gösterShow only paused downloads
En son duraklatılmış dosyaları sıralaSort paused files last
Duraksatılmış İndirmeleri & Gizle& Hide Paused Downloads
Sadece Duraksatılmış İndirmeleri GösterShow Only Paused Downloads
Zaman DuraklatıldıTime Stalled
KTorrent' i DuraklatSuspend KTorrent
Çalışan tüm torrentleri duraklatSuspend all running torrents
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürDecrease priority of torrents which are stalled for too long
Duraklama zamanlayıcısı:Stalled timer:
Duraklatılmış zamanlayıcı ögesi rengi:Suspended schedule item color:
Zamanlayıcıdaki tüm duraklatılmış ögelerin rengi.Color of each suspended item on the schedule.
Kuyruk duraklatıldı.The queue is paused.
& lt; msecgt; milisaniye duraklat. Örneğin:ERROR: Invalid WAIT command.
Çıkış yapmadan duraklatPause without logging out
Görevi duraklatPause job
Süreci ve çıktısını duraklatPause the process and its output
DuraklatA button on a Remote ControlPause
Çal DuraklatA button on a Remote ControlPlay Pause
Canlandırmayı DuraklatPause Animation
Sıcaklık yükselmesini Yürütmek / Duraksatmak için tıklayınClick to Play / Pause the increase in temperature.
Zaman değişimini yürütmek / duraksatmak için tıklayın.Click to play / pause the change of time.
Saat duraklatılmış olarak başlaStart with clock paused
Saniye olarak duraklatmaPause delay in seconds
Geri kalan komutları çalıştırmadan önce, betiğin kaç saniye duraklatılması gerektiğini girin.Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
Oynat/ DuraklatPlay/ Pause
Belirtilen saniye kadar betik uygulamasını duraklat.Pause script execution for specified number of seconds.