Bir an için videoyu duraklatabilir misin?Can you pause the video for a moment?
Birisi tüm otobüs duraklarının camlarını kırdı.Someone broke all the bus shelter windows.
Onlar neredeyse hiç duraklamadı.They hardly paused.
Bu hangi durak?What stop is this?
Burası hangi durak?What stop is this?
Duraktan sonra tren çabucak hızlandı.After the stop the train accelerated quickly.
O, filmi duraklattı ve tuvalete gitti.He paused the film and went to the toilet.
Tom durakladı ve bir nefes aldı.Tom paused and took a breath.
Tom durakladı ve derin bir nefes aldı.Tom paused and took a deep breath.
Tom sadece bir saniye durakladı.Tom paused for just a second.
Bir sonraki durakta inmek zorundayım.I have to get off at the next stop.
Mary duraksamadan buz gibi suya atladı.Mary jumped into the icy water without hesitation.
İlk durak laboratuvar. Öyleyse görüşürüz.First stop, the laboratory. Then we'll see.
Boston son duraktır.Boston is the last stop.
Bir sonraki durakta değişiyoruz.We're changing at the next stop.
Tom düşünmek için bir an durakladı.Tom paused a moment to think.
Bir sonraki durakta iniyorum, biliyorsun.I'm getting off at the next stop, you know.
Tom otobüsten yanlış durakta indi.Tom got off the bus at the wrong stop.
Eve giderken bir hamburger için durakladım.I stopped for a hamburger on the way home.
Sami videoyu duraklattı.Sami paused the video.
Tom teklifi hiç duraksamadan kabul etti.Tom accepted the offer without hesitation.
Tom öneriyi hiç duraksamadan kabul etti.Tom accepted the offer without hesitation.
Tünelde duraklamak yasaktır.It is not allowed to stop in a tunnel.
Başka durak yoktu.There were no further stops.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.IBM uses the term reservation stations for their distributed queues.
Biraz duraksadıktan sonra: "Mrs. Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi."When she picks up her pen, she writes: Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
İstasyon ayrıca, İstanbul'dan doğuya giden tüm şehirlerarası trenlerin duraklarından biri oldu.The station was also a stop on all intercity trains running east from Istanbul.
İbrahim Tatlıses, ilk evliliğini Urfa'da Adalet Durak ile yaptı.Tatlıses married his first wife at Urfa's Justice Court.
2014 yılında grup bir duraklama dönemine geçti.In 2014 the group entered in a standstill period.
Birçok gezinti gemisi bir hafta boyunca adada duraklamaktadır.Several cruise ships stop weekly at the island.
Yolcu trenlerinin kisaca durduğu, expres trenlerin hic durmadığı duraklardır.Being a halting stop, express trains do not stop here.
9 Eylül 1839 tarihinde HMS Beagle gemisi Darwin'de duraklamıştır.On 9 September 1839, HMS Beagle sailed into Darwin harbour during its survey of the area.
Toprak sezonunda Čilić fırtınası durakladı Barselona'da çeyrek final gördü.During the clay season, Čilić reached the quarterfinals in Barcelona.
Bir kesme işareti (ʼ) glottal durak olarak kullanılır.An apostrophe (ʼ) is used as a glottal stop.
Tekke edebiyatı bu dönemde bir duraklama içindedir.This press box is shaking right now.
İkili ertesi gün Judith ile birlikte Son Durak'a olan yolculuklarına devam eder.2 days earlier, George is going to see Judith for one last job.
Kayıt düğmesi, oynatma / duraklatma özelliklerine bitişik olan kırmızı bir nokta düğmesidir.The recording button is a red dot button adjacent to the play/pause features.
Cumhuriyetin heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.The Armenian and Georgian members of the Republic’s delegation began to stall.
Bu dönemi imparatorluğun duraklama dönemi izler.See also Timeline of imperialism.
(3) Duraklama anı.Third Eye Blind.
Üretim adetleri İkinci Dünya Savaşı sırasındaki duraklamayı yansıtmaktadır.The total reflects the production stoppage during World War II.
Durak, müteahhitliği döneminde 3 kez Adana Vergi Rekortmenleri arasında yer aldı.Talbot went to court three times in housing discrimination suits.
Sabah. ^ "Son Durak Muğla". ^ "5 Ayda 500 Bin Seyirci"."'신과함께' 5일 째 500만 돌파…神들린 기록 행진" (in Korean).
Amerika kıtasının kolonileştirlmesi dur durak bilmeden hızla ilerlemektedir.However, the American motorcade speeds through the village without stopping.
Son Durak serisinin beşinci filmidir.The fifth series will be the last.
Kısa bir duraksamadan sonra Takaki kendi kendine gülümser ve yürümeye devam eder.After some time, Irma opens the truck windows and smiles to herself.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.This is, however, only a temporizing measure.
Duraksar, sonra yoluna devam eder.He makes it and then passes out.
Köyün yerinde Durakgiller yaşamaktaydı.Once there were floods in their place.
Ayrıca sessiz harflerde bir duraksama yaptırır.It is also difficult to pick up on humor in written form.
Bir durakta bulunan hece sayısı ise 1 ile 10 arasında değişir.The number of pots found in each grave varied from one to ten.
Grup ardından Son Durak'tan mümkün olduğu kadar uzağa gitmeye karar verir.She keeps as much distance as possible.
1960 yılında İTÜ TV bir duraklama dönemi yaşamıştır.In 1960, ITU TV has experienced stagnation period.
Sisteminin toplam uzunluğu 21,6 km (13,4 mil)'dir ve sistemde 32 durak bulunmaktadır.The operating system length consists of 21.6 km (13.4 mi) and 32 stations.
Çünkü durakları aklında tutamıyordu.He could not understand the longings of her heart.
Çiftleşme 45 saniye sürer ve ne kalça hareketi ne de boşalmada duraklama görülmez.Copulation lasts about 45 seconds and does not involve pelvic thrusting or ejaculatory pause.
Duraksayan ve bitap düşenler silahlarla vuruldu.Those who lagged behind or fell were shot.
Duraklar ön ödemelidir.The reservations required pre-payment.
Bu salgının bir de Büyük Kuzey Savaşı'nın ardından yaşanınca, kent birden durakladı.After the end of the Great Northern War the city stagnated.
Trenin içindeki durak listesi.An Entry in the Train Register.