Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Helen sonraki durakta indi.Helen got off at the next stop.
Otobüs duraktan ayrıldı.The bus left the stop.
Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.Excuse me, I have to get off at the next stop.
Konuşmacı durakladı ve sonra tekrar konuşmaya devam etti.The speaker paused and then went on talking again.
Gelecek durakta iniyorum.I am getting off at the next station.
Bir sonraki durakta ineceğim.I'm getting off at the next stop.
Bir sonraki durakta iniyorum.I'm getting off at the next stop.
Bir sonraki durakta otobüsleri değiştirmek zorundasın.You have to change buses at the next stop.
Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.You have to change trains at the next stop.
Sonraki durak nedir?What is the next stop?
Bir sonraki durakta inin.Get off at the next stop.
O cevap vermeden önce duraksadı.He hesitated before answering.
O, postere bakmak için durakladı.He paused to look at the poster.
Nagoya'dan sonraki durak nedir?What's the stop after Nagoya?
Sonraki durakta trenden ineceğim.I'm getting off the train at the next stop.
Gerçek dövüşte, duraksamanın çok tehlikeli bir şey olduğunu unutmamalısın.In real combat, you must not forget that hesitation is a very dangerous thing.
Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz.I think we get off at the next stop.
Bir sonraki durakta inmek istiyorum.I want to get off at the next stop.
Lokanta duraktan uzaktı.The restaurant was far from the station.
Bir sonraki durak "Berlin Merkez İstasyonu"The next stop is "Berlin Central Station".
Otobüs duraklarında yükseltilmiş bordürler zorunlu olmalıdır.Raised kerbs at bus stops should be mandatory.
Havaalanı otobüsleri için durak nerede?Where is the stop for the airport buses?
Tokyo İstasyonu üçüncü duraktır.Tokyo Station is the third stop.
Saatlerce yürüyüşten sonra, dua etmek için bir kilisede durakladılar.After hours of walking, they stopped to pray in a church.
Bu dört yönlü bir duraktır.This is a four-way stop.
Suwon ile Incheon arasında hiç durak yok.There is no stop between Suwon and Incheon.
Herkes duraksadı.Everyone hesitated.
Tom kısa bir süre durakladı.Tom paused briefly.
Tom bir an için durakladı.Tom paused momentarily.
Tom rahatsız bir şekilde durakladı.Tom paused uncomfortably.
O, Tom'u duraklattı.That made Tom pause.
Bu hızlı bir tren. Çok durakta durmaz.This is an express train. It won't make many stops.
Tom durakladı.Tom paused.
Onlar duraklarını kaçırdı.They missed their stop.
O şaşkınlıkla durakladı.She paused in surprise.
Tom bir saniye durakladı.Tom paused a second.
Tom bir an durakladı.Tom paused a moment.
Bir sonraki durak nedir?What's the next stop?
O bir sonraki durakta indi.He got off at the next stop.
Kısa bir duraklama vardı ve sonra müzik başladı.There was a brief pause and then the music began.
Tom cevap vermeden önce bir an duraksadı.Tom hesitated a moment before answering.
Tom konuşmadan önce bir an duraksadı.Tom hesitated a moment before speaking.
Tom kapıda durakladı.Tom paused at the door.
Tom birkaç saniye durakladı.Tom paused for a few seconds.
Tom dramatik bir etki için durakladı.Tom paused for dramatic effect.
Tom girişte durakladı.Tom paused in the doorway.
Tom orada bir an için durakladı.Tom paused there for a second.
Tom duraklatma butonuna bastı.Tom pressed the pause button.
Bir sonraki durakta trenden in.Get off the train at the next station.
Tom düşüncelerini toplamak için bir an durakladı.Tom paused for a moment to collect his thoughts.
Bir sonraki durakta inmeliyiz.We must get off at the next stop.
Tom durakta bekleyen bir çocuk gördü.Tom saw a boy waiting at the bus stop.
Tom bir an durakladı ve çevresine bakındı.Tom paused for a moment and looked around.
Tom bir an durakladı ve etrafına bakındı.Tom paused for a moment and looked around.
Tom bir sigara içmek için durakladı.Tom paused to have a cigarette.
Tom dur durak bilmiyor.There's no stopping Tom.
Tom düşüncelerini toplamak için durakladı.Tom paused to collect his thoughts.
Tren bir durakta yavaşladı.The train slowed down to a stop.
Tom işaretin ne söylediğini okumak için bir an durakladı.Tom paused a moment to read what the sign said.