duman ile cümle
duman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ringelmann duman çizelgeleri, 1897'de.Ringelmann smoke charts, 1897
7 Ağustos 23:35'te Gürcü topçu birlikleri Güney Osetya'ya duman bombası atmaya başladı.At 23:35 on 7 August, Georgian artillery units began firing smoke shells into South Ossetia.
Bu, atılan girdaplar yaratır ve egzoz dumanının kızılötesi imzasını azaltır.This creates shed vortices and reduces the infrared signature of the exhaust plume.
Kırmızı beyaz ve mavi dumanlarla Kırmızı OklarRed Arrows with red, white and blue smoke
Bütün hayvanlar dumanı görebiliyordu ama ateşe nasıl gideceklerini bilmiyorlardı.All the animals could see the smoke but they didn’t know how to get to the fire.
Bu da hava ve ses kirliliğinin artmasına, trafik sıkışıklığına ve dumana neden oldu .This in turn led to increased air and sound pollution, traffic congestion and smog.
Yan akım tütün dumanı veya solunan ana akım dumanı özellikle zararlıdır.Sidestream tobacco smoke, or exhaled mainstream smoke, is particularly harmful.
Tütün dumanının solunması kalp ve kan damarlarında birkaç ani tepkiye neden olur.Inhalation of tobacco smoke causes several immediate responses within the heart and blood vessels.
Dumansız tütün, dişeti çekilmesine ve beyaz mukozal lezyonlara neden olur.Smokeless tobacco causes gingival recession and white mucosal lesions.
Bunu Duman ve Gölge üçlemesi izliyor.It is followed by the Smoke and Shadow trilogy.
Kömür dumanının yarattığı solgunluktan bıkmış sanatçı Sir William Blake Richmond tarafından kuruldu.It was founded by artist Sir William Blake Richmond, frustrated with the pall cast by coal smoke.
Carson'ın etkisi radyoaktif serpinti, duman, gıda katkı maddeleri ve böcek ilacı kullanımıydı.Her influence was radioactive fallout, smog, food additives, and pesticide use.
Plumbbob Operasyonunun "Dumanlı" görüntüsüThe "Smoky" shot of Operation Plumbbob
Ayşenur Duman (d. 1 Mart 1999) Türk kadın Olimpik kros kayakçısıdır.[1]Ayşenur Duman (born 1 March 1999) is a Turkish female Olympian cross-country skier.[1]
Ayşenur Duman, Ankara'nın Çamlıdere ilçesine bağlı Peçenek köyünde doğdu.Ayşenur Duman was born in Peçenek village of Çamlıdere district of Ankara Province, Turkey.
Duman kayağa on yaşında beden eğitimi öğretmeninin teşvikiyle başladı.Duman began skiing at the age of ten encouraged by her physical education teacher.
Chicken Tasty – Duman aromalı sos olmadan tavuk fileto ile yapılır.Chicken Tasty – Made with a chicken fillet, without the smoke-flavored sauce.
Bir geçirimli elektron mikroskobunda görüntülenen silika dumanı parçacıklarıSilica fume particles viewed in a transmission electron microscope
1970'lerin ortalarından önce neredeyse tüm silis dumanı atmosfere salınmaktaydı.Prior to the mid-1970s, nearly all silica fume was discharged into the atmosphere.
Yan ürün olarak silis dumanı, silisyum karbür üretmek için kullanılabilir.The silica fumes, as byproduct, may be used to produce silicon carbide.
Portland çimentosu bazlı betonlarda silis dumanının ilk testi 1952 yılında gerçekleştirilmiştir.The first testing of silica fume in Portland-cement-based concretes was carried out in 1952.
Silis dumanının özgül ağırlığı genellikle 2.2 ila 2.3 aralığındadır.The specific gravity of silica fume is generally in the range of 2.2 to 2.3.
[1] Yarım saat sonra yine duman kokusuyla uyandı.After another half hour she woke up again, smelling smoke.
Kaza gecesi afet bölgesinden çıkan duman.Smoke from the derailment during the night of the accident.
Sağlığı, büyük olasılıkla simya ile uğraşırken yarattığı dumanlardan dolayı kötüleşiyordu.His health had been deteriorating, most likely from the fumes he had created with his alchemy.
ateşsiz duman da çıkabilir.Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.
Duman ateş olmadan da çıkabilir.Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.
Ali sigara dumanından çok rahatsız olur.Ali stört Zigarettenrauch sehr.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate zieht es schließlich selbst heraus und sie werden mit rosa Rauch bedeckt.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Elf Arbeiter kamen durch Verbrennungen und Rauchvergiftungen ums Leben.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Abschied von den Hummerklippen.
Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe.
Şöminenin yerine, çatıda dumanın dışarı çıkmasına yardımcı olan bir delik bulunurdu.An Stelle eines Kamins diente ein Loch im Dach als Abzug für den Rauch.
Yanan odundan gelen dumanı ise geçici körlüğe neden olabilir.Ein Verbrennen des Baumes kann eine vorübergehende Blindheit verursachen, wenn der Rauch in die Augen kommt.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.Die entstandene Feuerwolke erhob sich auf mehrere hundert Meter Höhe.
Ayrıca buna "donmuş duman"da denmektedir.Aerogele werden auch „gefrorener Rauch“ genannt.
Ve 45 gün boyunca Japonya'nın tozunu dumanını attırdım.Joosten war 45 Jahre ihres Lebens Raucherin.
Duman izleri büyük yüksekliklerde (8–16 kilometre) meydana gelir.Das zweite Schichtglied zeichnet sich durch starke Mächtigkeitsschwankungen aus (8 – 12 Meter).
İlk Broadway rolünü ise 1996 yılında Yaz ve Duman oyununda oynadı.Zurück in New York wurde ihr die Rolle in Sommer und Rauch angeboten.
Ben de misilleme olarak adanın duman canavarını çağırır.Sie meinen, auf der Insel den Rauch eines Feuers zu sehen.
Kızılderililer de dumanla haberleşirlerdi.Doch nicht nur die Indianer Amerikas verständigten sich mittels Rauchzeichen.
Sarı Duman.Bitterer Rauch.
O zamanda beri devamlı, büyüklü küçüklü duman salınımları ve küçük patlamalar kaydedilmiştir.Nur ab und an entdeckte man noch kleinere Dampfexplosionen und die dazugehörigen Wolken.
Bu duman 18:18'e kadar tespit edilmemiştir.Der Schuss kann also nicht um 18:20 Uhr gefallen sein.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Dabei achtete man darauf, wie sich der Rauch verhielt.
Üst ucunda bir duman deliği vardı.Im Erdgeschoss gab es eine Raucherhalle.
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.Um der Abkühlung entgegenzuwirken waren die außen an der Rauchkammer angebrachten Dampfrohre verkleidet.
3429: Hüküm Dağı'ndan duman yükselmeye başladı.1423 war Apel Landvogt der Oberlausitz.
Konağın dumanı tütmektedir.Vom Dach steigt Rauch.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nathan l'arrache, et lui et l'équipage se couvrent de fumée rose.
Siyah Duman olarak geri döner ve Eko'yu parçalar.La fumée noire revient, menace Eko puis s'en va mystérieusement.
Sarı Duman.Betterave jaune.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Trente-deux personnes furent tuées par le feu ou par inhalation de fumée.
Bunlar: Ovacık, Pınarbaşı, Yeşilyurt ve Dumankaya mahalleleridir.Contre le ruisseau, des jardins et chènevières, fermés par des haies et des charmilles.
Üst ucunda bir duman deliği vardı.Sur le dessus se trouvait une girouette.
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.Lorsque le sauna est suffisamment chaud, on laisse le feu mourir et la fumée s'échapper.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.Le feu a produit un panache de fumée noire qui s'est élevé jusqu'à de 100 m de haut.
Çimenliğe tepeciğe gittiğimde her yerde barut kokusu ve duman vardı".Lorsque le vent soufflait de là-bas, l'odeur de chair et de cheveux brûlés parvenait jusqu'à nous ».
Bu duman 18:18'e kadar tespit edilmemiştir.La seconde secousse fut enregistrée à 18:12.
Kentin silüeti kara duman üreten büyük pamuklu fabrikaları bacaları ile doldu.D'énormes panaches de fumée noire recouvraient la ville.