Grove'un pilleri gibi, Bunsen azot dioksitin zararlı dumanlar çıkardı.Like Grove's battery, Bunsen's emitted noxious fumes of nitrogen dioxide.
Güler Duman, 30 Haziran 1967 tarihinde İstanbul'da dünyaya geldi.Güler Duman was born in Istanbul on June 30, 1967.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.The video first shows Matt Bellamy playing on his piano while red smoke rises from the background.
Jaeger’in deneyi modern duman dedektörleri için yeni bir yol açan önemli gelişmelerden biriydi.Jaeger's experiment was one of the advances that paved the way for the modern smoke detector.
Ancak, çalıştırıldığında zehirli nitrik oksit dumanı verdi.However, it gave off poisonous nitric oxide fumes when operated.
Sarı renk dumandaki kirletici maddelerin varlığından kaynaklanır.The yellow color is due to the presence of pollutants in the smoke.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.Risk factors include exposure to tobacco smoke, dust, and other air pollution.
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Smoke signals remain in use today.
Kızılderililer de dumanla haberleşirlerdi.The North American indigenous peoples also communicated via smoke signal.
Duman partikülleri görünüşe göre gazın yapamadığını yapmıştı.Smoke particles from his cigarette had apparently done what poison gas could not.
Duman dedektörü, tipik bir yangın göstergesi olan dumanı algılayan bir cihazdır.A smoke detector is a device that senses smoke, typically as an indicator of fire.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.The smoke signal is one of the oldest forms of long-distance communication.
Geçtiğimiz elektrik helikopterler küçük boyutu ve duman eksikliği nedeniyle başta kapalı kullanıldı.In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.
Doktorlara göre e-sigara dumanlı sigarayı bırakmaya yardım edebilir.Your doctor or pharmacist can help you quit smoking.
Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.Dangerous fumes are formed during use.
Nakarat kısmı "Kim ne derse yalan, zamanı değilse duman.They have no word for a lie (and must substitute a circumlocution: "to say a thing which is not").
Yanan odundan gelen dumanı ise geçici körlüğe neden olabilir.Sap introduced into the human eye may cause temporary blindness.
Güler şu anlamlara gelebilir: Güler Duman (d.That's what I miss (laughs).
Çimenliğe tepeciğe gittiğimde her yerde barut kokusu ve duman vardı".And then it sort of disappeared, and there was fire and smoke everywhere."
Kulak ve kanat derileri duman grisidir.The ears and the wing membranes are smoky grey.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.The eruption produced a column of smoke several meters high.
Ayrıca buna "donmuş duman"da denmektedir.He is also known as "The Frozen Inferno".
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.He is horrified to see that it is Smoke.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Dağlı, Uğur Ulaş.
Yarı- dumansız barutların üretimi 1920’lerde durduruldu.).Most of the bulk semi-smokeless powders ceased to be manufactured in the 1920s.
Konağın dumanı tütmektedir.The chair of my department smokes.
Duman, Sakarya ilinin Taraklı ilçesine bağlı bir mahalledir.Thus, a rook is better-placed behind an enemy pawn.
Tüttürmek, bir maddenin tütmesini, duman çıkmasını sağlamak anlamına gelen bir eylem.If it comes to a choice between smoking and talking, smoke.
Ancak çoğu kez karbon, görünür bir duman izi yapımı için kullanılır.Most often, however, a small amount of carbon is used as an opacifier, making a visible smoke trail.
Çoğu duman dedektörü, ufak bir miktar amerikyum-241 içerir ve bu izotop alfa ışıması yapar.Some smoke detectors contain a small amount of the alpha emitter americium-241.
Bu yangınlardan oluşan duman, boğaz trafiğini olumsuz şekilde etkiler.Unfortunately for them, smoke from forest fires limited visibility from the top.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Thirty-two people died as a result of fire or smoke inhalation.
Tütsü, yanarken kokulu dumanı bertaraf eden aromatik biyotik bir malzemedir.Incense is aromatic biotic material that releases fragrant smoke when burned.
Işığa düşen kardeş bir duman bulutu olarak dışarı çıktı.The other was smoking slightly as he headed for the clouds.
Rosetta çarpma tarafından tozu dumana katan gaz ve toz bulutu bileşimini de tespit etti.Rosetta determined the composition of the gas and dust cloud that was kicked up by the impact.
Duman olmadığı zaman ışık düz bir çizgi olarak dedektörün önünden geçer.In the absence of smoke, light passes from the light transmitter to the receiver in a straight line.
Duman mahallesi 155 haneden oluşmaktadır.The fire service consists of 153 fire stations.
Enbe Orkestrası) İçimdeki Duman (Bonus Track)Jay Dee) (bonus track)
İyonlaştırma tipi duman dedektörleri yaygın olarak kullanılan gaz halinde iyonlaşma dedektörleridir.Ionization-type smoke detectors are gaseous ionization detectors in widespread use.
Bunlar: Ovacık, Pınarbaşı, Yeşilyurt ve Dumankaya mahalleleridir.There are gardens and a pond with ducks, geese, and swans.
Güler Duman albüm diskografisiMusic Album Discography
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.When the sauna is hot enough, the fire is allowed to die and the smoke is ventilated out.
Daha sonra, Kara Duman tarafından öldürülür.He is subsequently killed by Nekron.
Kutsal Duman - yönetmenliğini Jane Campion'un yaptığı film.Her first audition was for Jane Campion's film Holy Smoke.
Bu duman 18:18'e kadar tespit edilmemiştir.Message not corrected until 18.00.
Devamı Duman II'dir.The making of Doom III.
Niçin gitmez Polos Dağı dumanın?Where are such smoky mountains?
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.I hardened my heart, and took the smoke- rocket from under my ulster.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Duman ve haykırışlar bozmaya yeterliydi çelikten sinirleri.The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım.I had to wear a gas mask because of the toxic fumes --
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.And now there's smoke and flames coming by our windows -- we're on the eleventh floor.
İki saniye içinde duman odaya dolduAnd the whole room filled with smoke in about two seconds.
"tek yapabileceğimiz bu, dumanı durdurmak" dedi.He said, "That's all we can do, we've got to stop the smoke."
Çok sık yangın çıkıyor ve sabahları kül, duman kokuları oldukça sıradanlaşmış.Fires are frequent and the smell of ash and smoke in the morning is not uncommon.
Kapının altından duman gelmeye başladı.Smoke is pouring out from under the door.
Duman makinesi ve biraz ses efektiyle...Created by a smoke machine and some sound effects.
Şimdi dumanı fark etti ve endişelendi.She's now noticed the smoke and is concerned.
Grup normuna başvuruyor. dumanı görmezden geliyor.She turns to the norm of the group. Ignore the smoke.