Pencereleri aç. Burada çok fazla sigara dumanı var.Open the windows. There's too much smoke in here.
Duman kokusu alıyor musun?Do you smell smoke?
Oda sigara dumanıyla dolmuştu.The room was filled with cigarette smoke.
Tom Mary'nin yüzüne duman üfledi.Tom blew smoke in Mary's face.
Duman pencereden dışarı geliyordu.Smoke was coming out the window.
Duman mutfaktan dışarı geliyor.Smoke is coming out of the kitchen.
Pencerelerden siyah duman dökülüyordu.Black smoke was pouring out the windows.
Pencerelerden siyah duman akıyordu.Black smoke was pouring out the windows.
Orman yangınının dumanı çok uzaktan görüldü.The smoke from the forest fire was seen from very far away.
Ateş olan yerden duman çıkar.Where there's smoke there's fire.
Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı.After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.Cigarette smoke bothers me a lot.
Burada hava çok dumanlı.It's very smoky in here.
Herhangi biri duman kokusu alıyor mu?Does anybody smell smoke?
Tom duman nedeniyle öksürüyordu.Tom was coughing from smoke.
Duman Dan'ın odasından geliyordu.Smoke was coming out of Dan's room.
Duman, Tom'un odasından geliyordu.Smoke was coming out of Tom's room.
Duman seni rahatsız ediyor mu?Does the smoke bother you?
Yaşam, ölümü dumanıyla boğan bir alevdir.Life is a flame that smothers death.
Tütün dumanı ve akciğer kanseri arasındaki bağlantının farkında mısınız?Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?
Şehir arabalar tarafından üretilen siyah dumanla kirletilmiş.The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.
Motor hararet yaptı ve şimdi duman yayıyor.The motor overheated and is now emitting smoke.
Tütün dumanı kansere neden olur.Tobacco smoke causes cancer.
Oda dumanla kaplanmış.The room is shrouded in smoke.
Sigara dumanına alerjim var.I'm allergic to cigarette smoke.
Pekin'in dumanlı havası keyfimi kaçırıyor.The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy.
Oda dumanla doluydu.The room was filled with fumes.
Burası benim için çok dumanlı.It's too smoky here for me.
Büyücünün duman ve aynalar kullanması ayrıntılı bir cepheydi.The magician's use of smoke and mirrors was an elaborate facade.
Onun konuşması duman ve aynalardan başka bir şey değildir.His talk is nothing but smoke and mirrors.
Duman onu boğuyordu.Smoke was choking her.
Duman ateş olmadan üretilebilir.Smoke can be produced without fire.
Duman bacadan dışarı çıkıyor.Smoke comes out of the chimney.
Duman inanılmaz derecede yoğundu.The smoke was unbelievably thick.
Tom duman kokuyordu.Tom smelled smoke.
Ne yazık ki duman soluma nedeniyle öldü.Sadly, she died of smoke inhalation.
Dumandan dolayı yaklaşamıyorlar.They can't get close because of the smoke.
Tom dumanı solumaktan öldü.Tom died from smoke inhalation.
Sigara dumanı sağlıksız olabilir ama tabii ki güzel görünüyor.Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Sigara dumanından nefret ederim.I hate cigarette smoke.
Leyla duman solumaktan öldü.Layla died of smoke inhalation.
Tom dumanı solumak nedeniyle öldü.Tom died of smoke inhalation.
Bir sürü duman vardı.There was a lot of smoke.
Tom bana duman attırdı.Tom scared me half to death.
Tom, dumanın Mary'yi rahatsız ettiğini söyledi.Tom said that the smoke bothered Mary.
Dumanlı barlardan hoşlanmıyorum.I don't like smoky bars.
Ufuk üzerinde bir duman yığını görüyorum.I see a smoke stack over the horizon.
Burada çok fazla duman var.There is too much smoke in here.
Sigara dumanı gibi kokmak istemiyorum.I don't want to smell like cigarette smoke.
Duman alarmı ötüp duruyor.The smoke alarm keeps beeping.
Bir duman görüyorum.I see smoke.
Bacası duman çıkarmıyor.His chimney isn't smoking.
Kimse duman koklayabilir mi?Can anyone smell smoke?
Kalkar kalkmaz dumana mı vurdun?Did you wake 'n bake?
Tom yüzüme duman üfledi.Tom blew smoke in my face.
Duman, Lukas’ın yönünde hareket ediyor.The smoke is moving in Lukas’s direction.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.After they collect evidence from the scene, one of the officers smells cigarette smoke.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate pulls it out, and he and the crew get covered in pink smoke.
Gazze'de duman yükselirken mutluluk dansı eden İsraillilerin resimlerinden daha mı kötü?Is it worse than a picture of Israelis dancing for joy as smoke rises over Gaza?
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.