Volkan dışarıya alev ve duman fışkırtıyor.The volcano is belching out flames and smoke.
Volkan dışarıya alevlerini ve dumanlarını güçlü bir şekilde fırlattı.The volcano is belching out flames and smoke.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.There is no smoke without fire.
Bir baca dumanı bir şömineden dışarıya taşır.A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Bacadan siyah duman çıktı.Black smoke came out of the chimney.
Bacadan duman yükseliyordu.Smoke was rising from the chimney.
Duman bacadan yükseliyor.Smoke is rising from the chimney.
Duman bacadan dışarı boşaldı.The smoke poured out of the chimney.
Duman havaya yükseldi.The smoke ascended into the air.
Duman gözlerimizi sulandırdı.The smoke made our eyes water.
Dumana yaklaşamam.I can't be around smoke.
Duman sürüklendi.The smoke blew away.
Duman havada yükseliyor.The smoke is rising in the air.
Sigara dumanı odadaki havayı kirletir.Cigarette smoke fouls the air in a room.
Tütün dumanı kanser yapıcıdır.Tobacco smoke is productive of cancer.
Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
Odadaki atmosfer sıcak ve dumanlıydı.The atmosphere in the room was hot and smoky.
Adam dumanı onun yüzüne üfledi.The man puffed smoke into her face.
Baca kara duman püskürtüyor.The chimney is belching black smoke.
Asansörde duman kokusu alıyorum.I smell smoke in the elevator.
Şu dumana bakın.Look at that smoke.
Şehrimiz duman kaplıydı.Our city was covered with smog.
Dumanı buradan görebildim.I was able to see the smoke from here.
Dumandan boğuldum.I was choked by smoke.
Dumandan nefes alamadım.I was unable to breathe because of the smoke.
Uzakta duman gördük.We saw smoke in the distance.
Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Dumanlı trenler elektrikli trenlerle değiştirildi.Steam trains were replaced by electric trains.
Büyük şehirlerde, örneğin Londra'da, ağır dumanlı sis var.In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
Onun purosundan bir duman halkası havaya doğru uçtu.A ring of smoke floated from his cigar into the air.
Onlar dumandan muzdarip oldular.They suffered from smog.
Oda duman doluydu.The room was full of smoke.
Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil.The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Sigara dumanı, diğer yolcuları rahatsız etti.The cigarette smoke annoyed the other passengers.
İnsan ölümlerinin çoğuna, sigara dumanı neden olmuştur.A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.
Duman ortaya çıktı.Smoke appeared.
Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü.After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.
Lanet olsun! Sen bana duman attırdın!Shit! You scared me half to death!
Tren hareket ederken havaya siyah duman bulutları püskürttü.The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Duman dedektörleri tavana monte edilmelidir.Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
O, duman tütmez.She does not smoke.
Çocukların dumanlı restoranlarda yemek yemesi güvenli midir?Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
Her ağacın dumanı vardır.Each wood has its smoke.
Tom sigara dumanının kokusuna dayanamaz.Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
İlin üzerindeki bir duman bulutu var.There is a smoke cloud over the province.
Duman bacadan boşaldı.Smoke poured out of the chimney.
Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
Oda dumanla doldu.The room became filled with smoke.
Duman rüzgarla birlikte yok oldu.The smoke vanished with the wind.
Dumanı görebiliyorum.I can see smoke.
Biraz duman gördüm.I saw some smoke.
Sanırım duman kokusu alıyorum.I think I smell smoke.
Tom burada dumanlı olacağı konusunda beni uyardı.Tom warned me it would be smoky here.
Brom Zehirli dumanı kişinin ciğerlerine zarar verebilir.Toxic fumes of bromine can damage one's lungs.
Etna, Sicilya göğüne lav ve duman göndererek püskürdü.Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı.The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Duman kokusu alıyorum.I smell smoke.
Hava duman tarafından karartıldı.The air was darkened by the smoke.