dul ile cümle
dul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.αφαιρουσι την ονον των ορφανων λαμβανουσι τον βουν της χηρας εις ενεχυρον
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Откарват осела на сирачетата; Вземат в залог говедото на вдовицата;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.חמור יתומים ינהגו יחבלו שור אלמנה׃
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.他 們 拉 去 孤 兒 的 驢 、 強 取 寡 婦 的 牛 為 當 頭
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.他 們 拉去 孤兒的驢 、 強取 寡婦 的 牛為當頭
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.A bênção do que estava a perecer vinha sobre mim, e eu fazia rejubilar-se o coração da viúva.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Aku dipuji oleh orang yang sangat kesusahan, kutolong para janda sehingga mereka tentram
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.A veszni indultnak áldása szállt reám, az özvegynek szívét megörvendeztetém.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Binecuvîntarea nenorocitului venea peste mine, umpleam de bucurie inima văduvei.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Blagoslov tistega, ki bi bil skoro poginil, je prišel nadme, in srce vdove sem spravil v radostno petje.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Błogosławieństwo ginącego przychodziło na mię, a serce wdowy rozweselałem.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.den, det gik skævt, velsignede mig, jeg frydede Enkens Hjerte;
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreute das Herz der Witwe.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Kẻ gần chết chúc phước cho tôi , Và tôi làm cho lòng người góa_bụa nức_nở vui_mừng .
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Kẻ gần chết chúc phước cho tôi, Và tôi làm cho lòng người góa bụa nức nở vui mừng.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.망하게 된 자도 나를 위하여 복을 빌었으며 과부의 마음이 나로 인하여 기뻐 노래하였었느니라
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.La benedizione del morente scendeva su di me e al cuore della vedova infondevo la gioia
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Menehtyväisen siunaus tuli minun osakseni, ja lesken sydämen minä saatoin riemuitsemaan.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Požehnanie hynúceho prichádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srdce vdovy.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Požehnání hynoucího přicházelo na mne, a srdce vdovy k plésání jsem vzbuzoval.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Η ευλογια του απολλυμενου ηρχετο επ' εμε και την καρδιαν της χηρας ευφραινον.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Благословението от този, който бе близо до загиване, идеше на мене; И аз веселях сърцето на вдовицата.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן׃
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.بركة الهالك حلت عليّ وجعلت قلب الارملة يسرّ.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.將 要 滅 亡 的 為 我 祝 福 。 我 也 使 寡 婦 心 中 歡 樂
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.將要 滅亡 的 為我 祝福 。 我 也 使 寡婦 心中 歡樂
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.A ki megrontotta a meddõt, a ki nem szül, és az özvegygyel jót nem tett.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Chúng nó cướp giựt người đờn bà son sẻ, không sanh con, Chẳng làm điều lành cho người góa bụa.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Chúng_nó cướp giựt người đờn bà son_sẻ , không sanh con , Chẳng làm điều lành cho người góa_bụa .
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Egli maltratta la sterile che non genera e non fa del bene alla vedova
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.el, care pradă pe femeia stearpă şi fără copii, el care nu face nici un bine văduvei!...
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Ele despoja a estéril que não dá � luz, e não faz bem � viúva.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.er, der beleidigt hat die Einsame, die nicht gebiert, und hat der Witwe kein Gutes getan."
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Hän ryösti hedelmättömältä, joka ei synnytä, ja leskelle hän ei hyvää tehnyt." -
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod Enken gjorde han ikke vel;
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.그는 잉태치 못하므로 해산치 못한 여인을 학대하며 과부를 선대치 아니하는 자니라
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Porque aflige a la estéril, que no da a luz; y a la viuda nunca hace el bien
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Připojuje mu neplodnou, kteráž nerodí, a vdově dobře nečiní.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Roztrąca niepłodną, która nierodziła, a wdowie nie czyni dobrze.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Så går det, när någon plundrar den ofruktsamma, som intet föder, och när någon icke gör gott mot änkan.»
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Semua itu terjadi karena ia menindas para janda, dan berlaku kejam kepada ibu yang tak berputra
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Slik går det med den som har plyndret den ufruktbare, som ikke fødte, og aldri har gjort godt mot enker.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.ten, kto spása, pohlcuje neplodnú, ktorá nerodí, a vdove nečiní dobrého.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.tistega, ki je plenil nerodovitno, ki ni rodila, in vdovi ničesar ni storil dobrega.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Κακοποιουσι την στειραν την ατεκνον και δεν αγαθοποιουσι την χηραν
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.Поглъщат неплодната, която ражда; И на вдовицата не правят добро,
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.רעה עקרה לא תלד ואלמנה לא ייטיב׃
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.他 惡 待 〔 或 作 他 吞 滅 〕 不 懷 孕 不 生 養 的 婦 人 、 不 善 待 寡 婦
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.他 惡待 〔 或 作 他 吞滅 〕 不 懷孕 不生養 的 婦人 、 不 善待 寡婦