Bunun etrafında toplanılır ve Kur'an okunur, dualar edilir.למעשה כל פרשת דברים וכמעט כל פרשת ואתחנן.
Fehîm Arvasî’ye 300 kuruş duagû maaşı bağlandı.קאסם דרש סכום עצום של 300 לא"י.
Bu günde, topluca oruç tutulur ve kişi günahlarından ötürü bağışlanmak için dua eder.Денят е всенароден празник и се чества и в семействата, в които няма именник.
Mallette isteksizdi; şöyle dua ettiğini hatırladı, "Tanrı'm, onu sana verdim.Тя си спомня, че се е молила: „Боже, аз го дадох на теб.
Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir.Молитва е определен вид общуване с Бог.
Kuran okunup dualar yapılır.Мястото, на което се изпълнява молитвата да е чисто.
Gerçekten tüm duaları ve gözyaşları boşa mıydı?Бяха ли анализирани изцяло и откровено рисковете и разходите?
Siyasetteki duayenliğini kitap haline getirdi.Скромното наследство го превръща в писател.
Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.Има различни форми на молитва, като просителска молитва, смирена молитва, благодарност и хвала.
Kraliçe, Süleyman'ın bilgeliği ve serveti karşısında hayrete düştü ve Süleyman'ın tanrısına dua etti.Тя била силно впечатлена от мъдростта и богатството на Соломон и благословила неговия Бог.
Çok az konuşurlar, sürekli dua ederler.Тя усърдно се трудела, непрестанно се молела.
Toplu dua edilir.Непрестанно се молете.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez.На него не се четат молитви.
Vulkan Tapınağı'nda hücrenin üzerinde Amneris ağlar ve tanrıça Isis'e dua eder.В горната част на сцената Амнерис плаче и се моли на Изида.
Bu ziyaret, bir ibadet hatta bir yağmur duası olarak kabul edilmektedir.Възниква като ритуално молитвено възклицание за възхвала на Аллах.
Hristiyanlıkta tüm dualar âmin ile bitirilir.Всяка една молитва трябва да бъде извършена навреме.
Ettiği dualar hep kabul olur.Винаги спазва заповедите, които са му дадени.
Soluğum tükenince seni andım, ya RAB, Duam sana, kutsal tapınağına erişti.Не тъжи вече, о, либе мое, знай, че сърце ми сявга е твое!
Sabahları Kadiş duası dört kere okunur.Сутрин може да се храни 4 часа.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.По тъмно монасите стават да се молят.
Daha sonra da bir ateş yakarak tören dansı yapar ve dualar okurlar.Също има задължително огън, който се прескача, а около него се танцува.
Fatiha suresi aynı zamanda bir dua ve yakarıştır.Запалването на кандило има значението едновременно на молитва и на жертвоприношение.
Dua ediyoruz.Молят се заедно.
Aynı nedenle kiliseye alınmamaktadır; Santuzza Lucia'ya kiliseye giderek kendi ruhu için dua etmesini ister.Тя не може да влезе в църквата, затова моли Лучия да го стори вместо нея.
Oyun bu karakterin duası ile başlayıp yine onun duası ile bitiyor.Поклонниците започват и завършват пътуването си с молитви там.
Dolayısıyla duanın kullanımı önemli bir teolojik nokta yaratmaktadır.Фактът, че и двамата вдигат оръжие е голям проблем от гледна точка на католическата сакраментална теология.
Matta 6:9 - 13'e göre, duanın tam olarak Türkçe karşılığı: Atamız ki göktesin.Матей 6:9 – 13, „А молете се тъй: Отче наш, Който си на небесата!
İkinci perdede artık hiçbir çare düşünemez, oyunun başında yaptığı gibi dua edemez.Играчът не бива да докосва други пръчици, освен тази, която в момента се стреми да изтегли.
Maçlardan önce de dua ediyorum. sözlerini söyledi.В молитвите и по време на жертвоприношенията са го призовавали преди всички други божества.
Bu nedenle orman kutsal ve dualı bir yerdir.Мястото се счита за свято и лековито.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2010. ^ ""Hayır duanız yeter"".Margines, ale..., 2010 г. Wbrew sobie.
Alfatlı köyündeki dua evi bir camidir .Молитвеният дом в село Ленище е джамия.
Aslının, vahye dayanan yüksek, sırlı, feyizli ve kuvvetli dualardan birisinin de Sekine olduğu kabul edilir.Obećala je milosti, onima koji će moliti (svaki dan) i širiti ovu pobožnost.
Mavi çizgileri Yahudi dua şalı talliti hatırlatır.Plave pruge simboliziraju talit, židovski molitveni šal.
Peygamber Dua eder Gibi, Konya, 2005.Predah s Bogom, Svjetlo riječi, 2005.
Bu kısımdan sonra, Tanrı’nın merhametini ve lütfünü anlatan lirik dualar söylenir.Nakon toga slijedi molitva i kontemplacija o Božjoj Riječi.
SIM ve Dual SIM versiyonlarında vardır.U Hrvatskoj postoje varijacije istarske i dalmatinske verzije.
Dualar edilir.Šibenska molitva.
“Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız."Provedi ga u molitvi, jer je ostalo neviđeno".
Her yıl dualarla anılır.Svaki dan bar jednom se posvema Bogu pomoliti.
Izdırabı boyunca sürekli Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti.Tada ga Snježana u neizdrživim bolovima moli za još jednu uslugu.
Fakat "İkindi Duası" canları da çalmaktadır.Također je i molitva umirućih.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.Stoga se deseci tisuća vjernika svake godine okupljaju te noći na bdijenje.
Sîn-lēqi-unninni'nin adı "Sîn (Ay Tanrısı), duamı kabul eden kişi" anlamına gelmektedir.Ploče imenuju svog autora kao Sin-Leqi-Unninni, što znači:' Bože mjeseca, prihvati moju molitvu'.
Adaklar burada kesilir ve dualar edilir.Članovi mogu biti radni i molitveni.
Aziz Meryem Mesih’in Annesi bizim için Dua et.Zdravo sveta Marijo Bogorodice Djevice - moli za nas griješnike.
Yalnız Tanrı'ya dua edilmelidir.Modliť sa možno jedine k Bohu.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Zložená veta (súvetie) - je spojenie dvoch a viacerých viet.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Veľmi, veľmi vám ďakujem za vaše modlitby a spoločenstvo.
SIM ve Dual SIM versiyonlarında vardır.Je dostupný v single SIM aj dual SIM verzii.
Daha sonra mezar yakınları tarafından zaman zaman mezara yiyecek götürülüyor ve ölü adına dualar okunuyordu.Očakávalo sa, že príbuzní po pohrebe budú príležitostne prinášať potraviny do hrobky a modliť sa za nebožtíka.
Çok az konuşurlar, sürekli dua ederler.Veľmi málo spal, veľa času trávil modlitbou.
Hristiyanlıkta tüm dualar âmin ile bitirilir.Každý kresťan si zachová vieru až do smrti.
Tıpkı Descartes'in Dualizm felsefesinde olduğu gibi.Východisko Descartovej filozofie.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.Viaceré náboženstvá majú pre modlitbu vyhradenú pevnú dobu.
Ayvaz dede inzivaya çekilir ve 40 gün 40 gece dua ve ibadetle Allah`a yakarır.Joachim preto odišiel hlboko do púšte kde v modlitbách k Bohu a držaním pôstu strávil štyridsať dní.
Bu dualar Sabah Şahrit, Öğlen Minha ve Akşam Arvit dualarıdır.V tom čase vznikli aj ranné, poludňajšie a večerné zvonenia k modleniu.
Tanrı onların dualarını kabul eder.Pane, nauč nás modliť sa.
İlk defa Arapça yerine Türkçe dua edildi.Kráľovstvo v tej dobe však ohrozili prvýkrát Turci.
Mallette isteksizdi; şöyle dua ettiğini hatırladı, "Tanrı'm, onu sana verdim.Malletteovi vse skupaj ni bilo preveč všeč; spomnila se je, da je molila: Bog, podarila sem ga tebi.