Yahudilikte, günlük dualarda Kudüs'ün adı çeşitli kereler ağza alınır.En el judaísmo, las oraciones diarias contienen numerosas referencias a Jerusalén.
Aşırı ve keskin bir dualizm Zerdüştlük'ün en göze çarpan özelliğini oluşturdu.El extremado y pronunciado dualismo constituyeron la característica más reseñable del zoroastrismo.
“Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız."Nosotras venimos a exigir un derecho y no a implorarlo”.
Ana hedef kurban sunmak değildir, yalvarmak ve dua etmektir.A veces la primera reacción no debe ser culpar, sino perdonar.
Adaklar burada kesilir ve dualar edilir.Pronto vendrán las velas y las oraciones, lo se.
Hep beraber bu duaları okur.Estos rezos debían combinarse con ayunos.
Duaları Tanrıya götürür.La oración nos acerca a Dios.
Ötümek (dua etmek), etmek (gücü yetmek) ve utağan (döl yatağı) anlamlarını içerir.Llorad por los que cayeron; perdón por los que siguieron y lloraron ".
Hafızların hatimden genellikle camide hatim duası okunur.Por la noche suele ser habitual escuchar la llamada del cárabo.
Gerçekten tüm duaları ve gözyaşları boşa mıydı?Preguntas y lágrimas serían tiempo perdido.
Örneğin Camilo Jose Cela'nın Pascual Duarte (1942) şiddet ögeleri içeren bir gerçekçilik akımını başlattı.Cela, Camilo José (1947) Viaje a la Alcarria.
Dua etmeden önce uygulanması kesin koşul olan bir arınma riti vardı.Antes de la inhumación se dijo una plegaria.
Duanıza icabet ederim."Pediré por ti".
Saltanatının devamı için dua eder.Se rezan oraciones por su descanso.
Biz simdi yerlerimize gidip duaya başlayalım.Los dos toman asiento y comienzan a discutir.
Aynı nedenle kiliseye alınmamaktadır; Santuzza Lucia'ya kiliseye giderek kendi ruhu için dua etmesini ister.Santuzza no puede entrar en la iglesia, pero le ruega a Lucia que entre y que rece por ella.
Bu mükemmel durumda bütün zihinsel, düalist tasarımların üstesinden gelinilir.De esto último se puede desprender la alta responsabilidad ética del diseño y los diseñadores a nivel mundial.
Danslar, şarkılar, oyunlar ve dualar.Bailes, canciones, instrumentos.
Bazen dua olarak da nitelendirilirler.A veces el tema se titula Adoración.
Bu ziyaretin amacı aynı zamanda yağmur duasına çıkmaktır.Esta fiesta coincide con la entrada de las lluvias...
"Dual Blades Review" (İngilizce).«X-Blades Review» (en inglés).
Duası kabul oldu, geliyor diye haber verdiler.Si quieren orar pues que vengan.
Ayrıca, sabah dualarında giyilen tallit giyilir .Luego la imagen es vestida para recibir las devociones de la mañana.
Hükümdarla bir alâkası olan duâlarda da direkt olarak Tanrı'ya hitâb edilirdi.El poder imperial se consideró hasta el final como venido directamente de Dios.
İkili (düalist) bir varlık olarak, hem düzenleyici, hem kaos getiricidir.Nosotros hicimos dos pruebas, poniéndolos a hervir y asándolos al rescoldo.
Keşişler sadece kilisede dua etmek için hücre evlerinden çıkarlar.El interior de la mezquita es solo para orar.
Aynı yıl Psycho III filminde Duane Duke rolünü oynadı.En ese mismo año, actuó en Psycho III.
Dua ederlerse bol yağmur yağar ve bereket gelir.Cuando se enfada o tiene una rabieta provoca tormentas de lluvia y rayos.
Dualar edilir.Haced oración.
Eddie dua ederken, Örümcek Adam, simbiyot'u çan kulesinin sesi ile üstünden çıkarmıştır.Por ejemplo, Spider-Man se sacó el simbionte Venom de encima con el sonido intenso de una campana de iglesia.
Köyün dışına kadar uğurlanıp hep birlikte dua edilir.Después de bendecir a todos, sale por última vez.
Üç Anaphora'yı ve duaları içerir.Él predicó allí tres Advientos y tres Cuaresmas.
Baron, "Bu yolda ilerlemek için dualar ettim.«Rezo por la Marcha por la Vida en Washington.
Yeni kral ve kraliçe diz çöküp tanrıya dua etti.El rey y la reina tuvieron que marcharse de nuevo.
Anna kısa bir dua eder.Anne se va tras un breve beso.
Böyle bir şey için duâ etmiyordu.No estaba preparada para algo así.
O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.Pregò per il ritorno di suo figlio.
Şüphesiz rabbim, gerçekten duayı işitendir.''Obbedisce ciecamente al suo signore, che riesce a capire solo dalle sue occhiate.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Stiamo anche implorando per la fine della Depressione".
Şüphe yok ki İbrahim, çok ağlayıp dua eden, insanlara fazlasıyla merhamet eden bir zattı.''Le preghiere di Ibrahim ebbero successo e uno dei sette corano cadde dal cielo a Larabanga.
BeBox Ekim 1995 (BeBox Dual603-66) yılında çıkmıştır.La BeBox venne presentata nell'ottobre del 1995 (BeBox Dual603-66).
Pavlus'un antropolojik dualizmi hermeneutik bir dualizm ile de tamamlanmıştır.Il dualismo antropologico di paolo era combaciava anche con un dualismo ermeneutico.
Tipik bir içtima üç gün sürer ve son derece uzun bir dua ile biter.Un ijtema tipico dura tre giorni e si conclude con una preghiera molto lunga.
Sonra, dua edilir.Dopo di ciò sono battezzati.
Şarkı Dua anlamına gelir.L'intera canzone è una preghiera.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez.Non poteva fare altro che raccogliersi in preghiera.
Ertesi gün, sabahtan akşama kadar dualar okunur.Il giorno seguente, si recitano preghiere dalla mattina alla sera.
Dual SIM de vardır.Disponibile anche dual sim.
Tallit, dua sırasında Yahudi erkekler ve kimi Yahudi kadınlar tarafından giyilir.Sono indossati durante la preghiera mattutina da ebrei osservati e da alcune donne.
Lut’un duası üzerine Allah ahlaksız kavmi cezalandırmak üzere üç meleği görevlendirir.Come Fallen Angels registrarono tre demo: Fall from Heaven, Black Lotus e Extinction.
Bu yüzden, kendisine bir evlat bahşetmesi için Tanrı'ya dua etti.Così decide di pregare Dio affinché gli mandi un amico.
Yalnız Tanrı'ya dua edilmelidir."Basta pregare Dio.
Tanrı onların dualarını kabul eder.Dio ha stabilito di esaudire la tua preghiera.
Kısa bir süre sonra Rick, Atlanta'ya gitmeye karar verir ama Morgan ve Duane onunla gelmez.Rick allora decide di partire per Atlanta, lasciando Morgan e Duane con auto e armi.
Ora et labora Dua et ve çalış.Dal sito Ora, lege et labora.
Wolfram eşliğinde bulunan Elizabeth dua etmek için dizlerine çöker.Elisabeth, accompagnata da Wolfram, s'inginocchia in preghiera.
Duan, Kaitlyn Christian ile partner oldu, ancak ilk turda Mona Barthel ve Sara Sorribes Tormo'ya kaybetti.Duan ha fatto coppia con Kaitlyn Christian, perdendo al primo turno contro Mona Barthel e Sara Sorribes Tormo.
Dualara yaklaşım Yahudi mezhepleri arasında da farklılık gösterir.L'approccio alla preghiera varia tra le confessioni ebraiche.
Bu tip dualite ye S-dualitesi denir.Questa trasformazione è chiamata S-dualità.
Bir fıkıh terimi olarak selam; karşılaşan iki Müslümanın birbirine yaptıkları dua cümlesinden ibarettir.Diadelfi Sono gli stami quando sono saldati tra di loro in due gruppi (uguali o diseguali).