Dramatik Sanatlar Yüksek Enstitüsü'nü içeren Şam Opera Binası kompleksi.Damascus Opera House complex, which includes the Higher Institute for Dramatic Arts.
Sonraki on yılda, filmlerde dramatik roller aldığı bir kariyer oluşturdu.Over the following decade, she established a career playing dramatic roles in films.
Film, yetkililerle dramatik bir çatışmayla sona eriyor.The film ends in a dramatic shoot-out with the authorities.
Başlangıçta komedilerde rol aldı, kısa süre sonra dramatik filmlerde de kendini kanıtladı.Initially assigned roles in comedies, he soon proved he was able to handle dramatic ones as well.
"Ben hiçbir zaman dramatik bir oyuncu olmak için hiç şikayet etmedim."I've never pretended to be a dramatic actress.
Dramatik PerformanslarDramatic performances
Bazı hokkabazlar bıçak, meşale veya elektrikli testere gibi daha dramatik nesneler kullanır.Some jugglers use more dramatic objects such as knives, fire torches or chainsaws.
Duyguları ifade etmek için lirik şarkılarda sıklıkla kullanılan bir teknik, dramatik diyalogdur.A technique often used in lyrical songs to express emotion is the dramatic dialogue.
Müzik, Stenka Razin'in yeniden yakalanmasından hemen önceki dramatik bir ana odaklanır.The score focuses on a dramatic moment immediately preceding Razin's recapture.
Devrimci siyasi partilerin sayısı dramatik bir şekilde arttı.The number of revolutionary political parties rose dramatically.
Dar nişe rağmen Bernini canlı ve dramatik bir kompozisyon üretmiştir.In spite of the narrow niche Bernini produced a lively and dramatic composition.
Londra Müzik ve Dramatik Sanat Akademisi'ne (LAMDA) katıldı.She attended the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA).
1589 yılında İngiliz Christopher Marlowe “Historia” eserinin dramatik bir versiyonunu oluşturmuştur.1589 schuf der Engländer Christopher Marlowe eine dramatisierte Version der „Historia“.
Hell on Wheels, Joe ve Tony Gayton tarafından kurgulanan Amerikan dramatik televizyon dizisidir.Hell on Wheels war eine US-amerikanische Western-Fernsehserie, erschaffen von Joe Gayton und Tony Gayton.
Dramatik bir şiirdir.Ein dramatisches Gedicht.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.Das Klima ist in Sibirien sehr unterschiedlich.
Kocalar ve Karılar 1992 ABD yapımı romantik dramatik filmdir.Ehemänner und Ehefrauen ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1992.
Dramatik, epik ve liriğin yanı sıra üçüncü esaslı edebi türdür.Die Dramatik ist neben der Epik und der Lyrik eine der drei grundlegenden literarischen Gattungen.
Raşomon 1950 Japonya yapımı dramatik filmdir.羅生門, Rashōmon) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950.
Daha sonra Tahran'da Dramatik Sanatlar Enstitüsü'nde eğitim gördü.Er studierte am Institut für dramatische Künste in Teheran.
Roma sosyal yapısının bozulması dramatiktir.Der Niedergang des Romanischen ist dramatisch.
Stein'in ışıldayan sahne akışı ile dramatik bir üstün ürün.Dramatische Zuspitzung nach Steins leuchtender theatralischer Bilderflut.
Bazıları bunu dramatik kavis olarak adlandırır.Er nannte dieses Werk Dramatische Kantate.
Afet ya da patlama değişken yıldızlarının özelliklerinde oldukça dramatik değişiklikler olur.Das ist besonders relevant, wenn sich Sterne oder Galaxien im Durchmesser stark verändern.
16 yaşındayken, okulu bıraktı ve Dramatik Sanatlar Ulusal Enstitüsü'ne kayıt oldu.Mit 16 Jahren verließ sie die Schule und studierte an einer Kunstakademie Grafik-Design.
İki grup arasında yerde duran fener görüntüye dramatik bir ışık sağlamaktadır.Une lanterne carrée située entre les deux groupes projette une lumière dramatique sur la scène.
Bir dramatik soprano olan Floor, dört oktavlık ses aralığına sahiptir.Elle a une voix de soprano couvrant quatre octaves.
Hell on Wheels, Joe ve Tony Gayton tarafından kurgulanan Amerikan dramatik televizyon dizisidir.Hell on Wheels : L'Enfer de l'ouest, série télévisée américaine créée par Joe Gayton et Tony Gayton.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.Il a étudié à l'Académie Royale d'Art dramatique pendant 3 ans.
Dans çalışmalarının yanı sıra Solange Sicard'dan dramatik sanatlar dersi almaya başladı.Parallèlement, elle suit des cours d'art dramatique avec Solange Sicard.
Bu gerçekten dramatik bir zaman.”.C'est vraiment dramatique ».
Ancak sonuç dramatik oldu.La pénurie devint dramatique.
Bir Çocuk Sevdim TMC tarafından yapılan dramatik televizyon dizisi.Récré Kids était une émission de télévision française diffusée sur TMC.
Bu nedenle İngiliz gemileriyle taşınan köle sayısı dramatik bir şekilde artmıştır.Avec l'augmentation du nombre des avions britanniques, cela leur devint difficile.
Daha yenilikçi takımlar bu dramatik değişikliği maksimize etmek için başka yollar buldu.Certains auteurs ajoutent cependant d'autres explications à ce changement tactique.
Daha sonra Tahran'da Dramatik Sanatlar Enstitüsü'nde eğitim gördü.Il étudie ensuite à l'Institut d'art dramatique de Téhéran.
Bella Ciao (film, 2001), Stéphane Giusti'nin 2001'de yönettiği İtalyan-Fransız ortak yapımı dramatik film.Bella ciao, un film dramatique franco-italien de Stéphane Giusti réalisé en 2000.
Paris'te doğdu, 19 yaşındayken Dramatik sanatlar merkezi de la rue Blanche 'a girdi.Elle rejoint Paris à l'âge de 18 ans et entre au Centre d'Art Dramatique de la rue Blanche.
Bu tür filmlerde belgesel filmlerin çekim teknikleri ile dramatik hikâye anlatma şekli birleştiriliyordu.J'ai trouvé intéressant d’ajouter aux photos traditionnelles une sorte de reportage autour du film.
Onu vokal aralığı dramatik mezzo-soprano.Rôle de mezzo-soprano.
Dolayısıyla filmin klasik bir dramatik anlatımı veya bilinen anlamda bir konusu yoktur.Le film n'a pas de dramaturgie au sens classique du terme.
Alin, 1997 ve 1999 yılları arasında şarkıcılık ve dramatik sanat eğitimi alarak doğal yeteneğini geliştirdi.Aline perfeccionó su talento natural mediante el estudio de canto y arte dramático entre 1997 y 1999.
Erkekler Ağlamaz 1999 ABD yapımı dramatik filmdir.Quand les hommes pleurent es una película del año 1999.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.El clima en Siberia es muy variable.
Bu politikanın etkisi dramatik olmuştur.Los resultados de esa política han sido fulminantes.
Dramatik bir şiirdir.De la poesía dramática.
Bu çalışma ve kullandığı dramatik sahneler onun en önemli işlerinden biri olarak kabul edilir.Esta exploración y el libro resultante se consideran algunos de sus mayores éxitos.
Bazıları bunu dramatik kavis olarak adlandırır.Esto se conoce como la pentada dramática.
Hugo Ödülleri'nde de En İyi Dramatik Sunum dalında aday oldu.Premio Hugo a la mejor presentación dramática.
Böylece hem komik hem de dramatik unsurlar ekleyebilecektik" diye konuştu.Lo que él ha sabido captar a la vez trágico y deslumbrante».
Ancak sonuç dramatik oldu.El final es muy dramático.
Misafirlerin heyecanlı yüzleri olayın ne kadar dramatik bir an olduğunu gösterir.Visita de Los Chichos al programa ¡Qué tiempo tan feliz!
Bu bağlamda Yunanistan'ın çalkantılı yakın tarihine dramatik ve alegorik bir yolculuk yaparlar.Y lo hace de esa manera un poco dramática e idealizada propia de la escuela danubiana.
Euforia, yönetmenliğini Valeria Golino'nun gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı dramatik filmdir.Euforia è un film del 2018 diretto da Valeria Golino.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.Ha studiato presso la Royal Academy of Dramatic Art per 3 anni.
O gece, Macbeth Duncan'ı dramatik bir şekilde öldürür.Nella notte della visita, Macbeth uccide re Duncan.
Binanın dramatik stili, yapım döneminde tartışmalara sebep olmuştur.Lo stile fortemente non convenzionale creò delle controversie al tempo della costruzione.
Dans çalışmalarının yanı sıra Solange Sicard'dan dramatik sanatlar dersi almaya başladı.Parallelamente alla sua carriera di ballerina, Mercier iniziò a studiare recitazione con Solange Sicard.
Kız, yönetmenliğini Lukas Dhont'un gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı dramatik filmdir.Girl è un film del 2018 scritto e diretto da Lukas Dhont.
Dramatik bir şiirdir.Poema drammatico.