1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.Již v červnu 1946 byly podepsány smlouvy o vzájemné hospodářské spolupráci a přátelství.
Filipinli yerlilerle geçen ilk dostluk günlerinin aldatıcı olduğu kısa zamanda anlaşıldı.Na Filipínách prý sloužil první vánoční latinskou mši.
Tiran'da Arnavutluk-İsrail Dostluk Derneği az destekle hala aktif haldedir.V Tiraně se nachází Společnost pro albánsko-izraelské přátelství.
Özellikle büyük besteci Johannes Brahms'a yakın bir dostlukla bağlıydı.Velké přátelství jej spojovalo s Johannesem Brahmsem.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Týmy účastnící se mistrovství –Týmy přátelství – se sestavují během otevřeného losování.
Aynı yıl İsrail meclisi Knesset'e seçildi ve İsrail-Moldova Dostluk Grubu'nun başkanlığını da yaptı.V roce 1999 byl zvolen do Knesetu a zastával funkci předsedy izraelsko-moldavské parlamentní přátelské ligy.
ÇOBANOBA dostluk, kardeşlik ve birliğin sembolleştiği bir köydür...Vinnetou se stává symbolem míru, lásky a bratrství mezi lidmi.
İmparator ailesi ile dostluk kurdu.Dosáhl spříznění s císařským rodem.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.În Rusia, Ziua Fotbalului pentru Prietenie a fost sărbătorită în data de 25 aprilie în 11 orașe.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.În timpul festivalului au fost organizate partide de fotbal amicale și alte evenimente.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Primul forum internațional al copiilor Fotbal pentru Prietenie a avut loc în data de 25 mai 2013, la Londra.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.În 2017, Ziua Fotbalului pentru Prietenie a fost sărbătorită în 64 de țări.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.La 5 mai, Ziua Fotbalului pentru Prietenie a fost sărbătorită în Nijnâi Novgorod și Kazan.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Acesta a fost organizat pentru prima dată în cadrul programului Fotbal pentru Prietenie în anul 2014.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.În 2016, Ziua Fotbalului pentru Prietenie a fost sărbătorită în 32 de țări.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.În 2015, Ziua Fotbalului pentru Prietenie a fost sărbătorită în 24 de țări.
Yıllar süren bu dostluk, anlatıcının alkolik olmasıyla sonlanır.Prietenia lor reciprocă a durat mai mulți ani, până când naratorul a devenit alcoolic.
Brezilya ile dostluk ve çifte vatandaşlık antlaşması vardır.Are o relație de prietenie și un tratat de dublă cetățenie cu fosta sa colonie, Brazilia.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.În decembrie 1940, premierul maghiar a semnat un efemer „Pacte de prietenie eternă” cu Regatul Iugoslaviei.
Bunlara dostluk maçları denir.Eu le-aș numi acțiuni de compasiune.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978: URSS și Vietnam semnează un tratat de asistență și cooperare pe 25 de ani.
2007 yılından itibaren Fransa-Türkiye parlamentolararası dostluk grubu üyesidir.Din februarie 1997 a fost membru în grupul parlamentar de prietenie cu Portugalia.
Stadyum, 22 Temmuz 2009 tarihinde oynanan Cardiff City - Celtic dostluk maçı ile resmen açıldı.Arena a fost deschisă oficial pe 22 iulie 2009, cu un meci amical dintre Cardiff City șit Celtic Glasgow.
Birbirlerine hiç benzemeyen bu iki karakter arasında garip bir dostluk başlar.Astfel, s-au conturat două comunități distincte de specialiști care nu comunică niciodată între ele.
4 Temmuz'u Filipin-Amerikan Dostluk Günü ilan etti.Data de 5 noiembrie a fost declarată Ziua Națională a Florei și Faunei.
Bu lirik psikolojik film gerçek bir dostlukla ilgili.Acest articol legat de filologie este un ciot.
Aralarında bir dostluk ortaya çıktı.Între cei doi s-a legat o prietenie strânsă.
Dostlukları sarsıldı.Când prietenii dispar
Tom Mary ile çabucak bir dostluk geliştirdi.Tom a dezvoltat rapid o prietenie cu Mary.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Oroszországban 11 városban ünnepelték meg április 25-én a futball és barátság napját.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Május 5-én ünnepelték meg a futball és barátság napját Nyizsnij Novgorodban és Kazanyban.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.A Foci a barátságért nemzetközi társadalmi program harmadik idényére 2015 júniusában, Berlinben került sor.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.A Kilenc Érték kupa a Foci a barátságért nemzetközi ifjúsági társadalmi program díja.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.2016-ban 32 országban ünnepelték meg a futball és barátság napját.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.A Foci a barátságért program keretében április 25-én ünnepeljük a nemzetközi futball és barátság napot.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.A Foci a barátságért program ifjú labdarúgói számos eseményen vesznek részt a hivatalos idényen kívül is.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.A fesztiválon barátságos labdarúgó-mérkőzésekre és más eseményekre került sor.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Japán A nemzetközi ifjúsági labdarúgó-bajnokság a Foci a barátságért program keretében kerül megrendezésre.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.2015-ben 24 országban ünnepelték meg a futball és barátság napot.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Az első nemzetközi Foci a barátságért nemzetközi ifjúsági fórumot 2013. május 25-én tartották, Londonban.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.2017-ben 64 országban ünnepelték meg a futball és barátság napját.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.A Foci a barátságért program különlegessége saját nemzetközi ifjúsági sajtóközpontja.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.A bajnokságon részt vevő csapatokat - vagyis a barátság-csapatokat - nyilvános sorsolás útján alakítják ki.
Şehir, Çin sınırında yer almakta olup Çin-Kore Dostluk Köprüsü ile Dandong şehrine bağlanmaktadır.A város melletti Kínai–Koreai Barátság híd köti össze a Sinidzsut Kína Tantung (Dandong) városával.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Válásuk után is jó barátok maradtak.
Aralarında bir dostluk oluşur.Köztük barátság is kialakult.
Dostlukları sarsıldı.Barátságuk beigazolódik.
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Miután Clark megmenti az életét, hamar barátságot kötnek egymással.
Aynı zamanda kalıcı bir dostluk olacak ve bu dostluk gittikçe daha artacaktır.Később nagyon jó barátok lesznek és ebből a barátságból szerelem lesz.
Bu antlaşmadan sonra Osmanlı İmparatorluğu ve Avusturya arasında dostluk dönemi başladı.Ekkor már dúlt a háború az Oszmán Birodalom, Ausztria és Oroszország között.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.1940 – Aláírják a magyar–jugoszláv „örök barátsági szerződést”.
Bu, Almanya'nın dostluklarını zedelemiştir.Igyekezet téveszméket kelteni Németország szándékai iránt.
Dostluk seremonisi sırasında yanlışlıkla dünya'da Büyük Şehir'e gitmiştir.Ez időben barátja Varsányi társaságában a főváros környékét járta be.
2002’de Dünya Sağlık, Çevre ve Barış Kuruluşu’ndan Dostluk Belgesi aldı.A DCN network Sdn Bhd csatlakozik a DXN-hez.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Venäjällä jalkapallo- ja ystävyyspäivää vietettiin 25. huhtikuuta 11 kaupungissa.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Jalkapallo- ja ystävyyspäivää vietettiin 5. toukokuuta Nizhny Novgorodissa ja Kazanissa.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Ohjelman toisen kauden tuloksena oli johtajan valinta Jalkapallo Ystävyydelle -liikkeelle.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Jalkapallo Ystävyydelle -ohjelman erityispiirre on sen oma Lasten kansainvälinen lehdistökeskus.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Festivaalin aikana järjestettiin jalkapalloystävyysotteluita ja muita tapahtumia.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.Vuonna 2017 jalkapallo- ja ystävyyspäivää vietettiin 64 maassa.