2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.Vuonna 2016 jalkapallo- ja ystävyyspäivää vietettiin 32 maassa.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."Koko Kosovon unelma on Euroopan Unionin jäsenyys ja pysyvä ystävyys Yhdysvaltojen kanssa.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Japani Kansainvälinen lasten jalkapalloturnaus järjestetään Jalkapallo Ystävyydelle -ohjelman puitteissa.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.Vuonna 2015 jalkapallo- ja ystävyyspäivää vietettiin 24 maassa.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.Jalkapallo Ystävyydelle -ohjelman jalkapallon ja ystävyyden kansainvälistä päivää vietetään 25. huhtikuuta.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Tämä muodostettiin ensimmäistä kertaa Jalkapallo Ystävyydelle 2014 -ohjelmassa.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Maailmanmestaruuteen osallistuvat joukkueet – ystävyysjoukkueet – muodostetaan arpomalla.
Yabancı ülkelere dostluk ziyaretlerinde bulundu.Monumentti kuuluu ulkomaisten valtiovieraiden virallisiin vierailukohteisiin.
Aralarında sıkı bir dostluk başlamıştır.Heidän välilleen syntyy vahva ystävyys.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978 – Kiina ja Japani allekirjoittivat 10-vuotisen rauhan- ja ystävyyssopimuksen Tokiossa.
Generali Obi-Wan Kenobi ile büyük bir dostluk kurmuşlardır.Taisteluiden aikana hän ystävystyy Obi-Wan Kenobin kanssa.
Stadyum, 22 Temmuz 2009 tarihinde oynanan Cardiff City - Celtic dostluk maçı ile resmen açıldı.21. toukokuuta 2014 Guerra esiteltiin virallisesti Cardiff Cityn pelaajana.
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.Myös koristeiden symboliikka viittaa Ranskan ja Venäjän ystävyyteen.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.Kanagawan sopimusta seurasi Ystävyyden ja kaupan sopimus vuonna 1858.
Dostlukları Respighi'nin ölüm yılı olan 1936 yılına kadar devam etti.Heidän liittonsa kesti vuoteen 1996, Addyn kuolemaan.
Dostluk karşılıklı anlayışla oluşur.Ystävyys tarkoittaa keskinäistä ymmärtämystä.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Στη Ρωσία, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε στις 25 Απριλίου σε 11 πόλεις.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Στις 5 Μαΐου, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε στο Νίζνι Νόβγκοροντ και το Καζάν.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Το πρώτο διεθνές φόρουμ για παιδιά "Ποδόσφαιρο για τη Φιλία" διοργανώθηκε στις 25 Μαΐου 2013, στο Λονδίνο.
Bu sıralarda Hippolyte Havel ile dostluk kurdu.Την ίδια περίοδο έγινε φίλη και με τον Hippolyte Havel.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.Το 2016, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε σε 32 χώρες.
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.Επιπλέον, το Καζακστάν, το Ουζμπεκιστάν και το Κιργιστάν έχουν υπογράψει συνθήκη της αιώνιας φιλίας.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.Το 2017, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε σε 64 χώρες.
Bu dostluk, Britanya'nın Avrupa'daki tarafsızlığının sonunun habercisidir.Η Αντάντ σήμανε το τέλος της Βρετανικής ουδετερότητας στην Ευρώπη.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, υπήρξαν φιλικοί ποδοσφαιρικοί αγώνες και άλλες εκδηλώσεις.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.Το 2015, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε σε 24 χώρες.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Αρχικά διοργανώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος "Ποδόσφαιρο για τη Φιλία" το 2014.
İmparator ailesi ile dostluk kurdu.Είχε δεσμούς με την αυτοκρατορική οικογένεια.
Kura sonuçlarına göre 32 uluslararası futbol takımı yani Dostluk Takımı oluşturuldu.Μέχρι το 1942 αναφέρονται ότι ιδρύθηκαν 32 ποδοσφαιρικοί σύλλογοι.
Dostlukları Respighi'nin ölüm yılı olan 1936 yılına kadar devam etti.Πάντως, οι δύο άνδρες παρέμειναν στενοί φίλοι μέχρι το θάνατο του Ρεσπίγκι, το 1936.
Dostluk ve sevgi anlamı içeren bir köktür.Και σε αυτό το έργο η φιλία και ο έρωτας έχουν βασική θέση.
Bu, Almanya'nın dostluklarını zedelemiştir.Αυτό σήμανε τη νίκη της Γερμανίας.
Amerikan Dostluk Hizmet Komitesi Religious Society of FriendsΕταιρεία Γκρέινπρο Ίδρυμα Οικογενειών των ΗΠΑ Κογκνίσιον Κορπορέισον
Aralarında sıkı bir dostluk başlamıştır.Μεταξύ τους αναπτύσσεται μια τρυφερή φιλική σχέση.
7 Kasım - 1925'te imzalanan Sovyet-Türk Dostluk Antlaşması on yıllığına yenilendi.Στις 7 Σεπτεμβρίου 1967 η Σοβιετο-Ουγγρική συμμαχία ανανεώθηκε για 20 χρόνια.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.Under Fodbold for venskab-programmet er den internationale dag for fodbold og venskab fejret den 25. april.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Det første Fodbold for venskab-forum for internationale børn blev afholdt den 25. maj, 2013, i London.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.De ni værdiers pokal er en pris fra det sociale program Fodbold for venskab for internationale børn.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Resultatet af den anden sæson af programmet var valget af en leder af Fodbold for venskab-bevægelsen.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Et særpræg for Fodbold for venskab-programmet er dets eget internationale børns pressecenter.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Det blev først organiseret under Fodbold for venskab-programmet i 2014.
"Guilty Conscience", aynı zamanda Dre ve Eminem arasındaki güçlü dostluk ve müziksel bağa bir işarettir."Guilty Conscience" markerede begyndelsen på venskabet og det musiske bånd mellem Dr. Dre og Eminem.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Under festivalen var der venskabskame og andre begivenheder.
Dostluk İlçesinin merkezi'dir.Folkets venskab skal vi bygge på.
Merkezi Dostluk şehridir.Byerne er venskabsbyer.
1977'de Vietnam'la 25 yıllık bir dostluk ve iş birliği antlaşması imzalandı.I 1979 underskrev Sovjetunionen en 25 års lejeaftale med Vietnam.
Pek çok vali ve belediye başkanıyla yakın dostluk kurmuştu, bir kısmı emrinden çıkmıyordu.Et stort antal talere havde ordet, herunder selvfølgelig borgmesteren, men der var ingen uenighed.
Bu güzel dostluk ne acıdır ki, o çirkin dünyanın, sonunda onları birbirlerinden ayırana dek sürecektir.De onde bliver straffet til sidst, og det elskende par ender med at få hinanden.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.Mere end 50.000 personer tog del i fejringen.I 2015 blev fodbold- og venskabsdagen fejret i 24 lande.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.I Russland ble dagen for fotball og vennskap feiret i 11 byer den 25. april.
Kura sonuçlarına göre 32 uluslararası futbol takımı yani Dostluk Takımı oluşturuldu.I henhold til denne ble 32 internasjonale fotballag – vennskapslag – dannet.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Resultatet av den andre sesongen av programmet var valget av en leder for Fotball for vennskap-bevegelsen.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Det første internasjonale barneforumet Fotball for vennskap ble avholdt 25. mai 2013 i London.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.5. mai ble dagen for fotball og vennskap feiret i Nizjnij Novgorod og Kazan.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.Under Fotball for vennskap-programmet feires den internasjonale dagen for fotball og vennskap den 25. april.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.I 2016 ble fotball og vennskap-dagen feiret i 32 land.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.I 2015 ble Fotball og vennskap-dagen feiret i 24 land.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Japan Den internasjonale barnefotballturneringen arrangeres i forbindelse med Fotball for vennskap-programmet.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.I 2017 ble fotball og vennskap-dagen feiret i 64 land.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.I desember 1940 undertegnet Pál Teleki en pakt om «evig vennskap» med Jugoslavia.