Generali Obi-Wan Kenobi ile büyük bir dostluk kurmuşlardır.Era comandado por el Alto General Obi-Wan Kenobi.
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Sin embargo, logró salvar la vida del rey y se convirtió en su amigo íntimo.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.España y el país africano firmaron un Tratado de Amistad y Cooperación en octubre de 1980.
5 Mayıs - Türk-Elen Dostluk Derneği kuruldu.El 4 de mayo se unieron campesinos de Eichfeldzug.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978: la Unión Soviética y Vietnam firman un tratado de amistad y cooperación por 25 años.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia la giornata del calcio e dell'amicizia è stata celebrata il 25 aprile in 11 città.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.Nel 2016 la giornata del calcio e dell'amicizia è stata festeggiata in 32 paesi.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.Nel 2017 la giornata del calcio e dell'amicizia è stata festeggiata in 64 paesi.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.A Nizhny Novgorod e Kazan la giornata del calcio e dell'amicizia è stata celebrata il 5 maggio.
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.È il cofondatore dell’Unione Pubblica “Società di amicizia tra Azerbaigian-Kazakistan”.
1830 - Osmanlı-Amerikan Ticaret ve Dostluk Antlaşması imzalandı.Nel 1833 fu sottoscritto il trattato di amicizia e commercio siamese-americano con gli Stati Uniti.
İkisi de Rohan ve Gondor’un kraliyet aileleriyle dostluklarını sürdürdü.Rimangono in stretta amicizia con le case reali di Rohan e Gondor.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .L'iniziativa è stata messa in atto per la prima volta durante il programma Calcio per l'amicizia del 2014.
Aynı zamanda kalıcı bir dostluk olacak ve bu dostluk gittikçe daha artacaktır.Con quest'ultimo instaurerà una sorta di amicizia, che però si deteriorerà sempre più.
Böylece ikisi arasında sıkıntılı ve zor bir dostluk süreci başlamıştır.Tra i due comincia nel frattempo una complicata e conflittuale relazione sentimentale.
Dostluk İlçesinin merkezi'dir.È lui che ha spezzato il cuore dell'amicizia.
Udo Steinke'nin Heinrich Böll, Willy Brandt ve Hans-Dietrich-Genscher ile sıkı dostluk bağları vardı.Tra l'altro Steinke era amico di Heinrich Böll, Willy Brandt e Hans-Dietrich Genscher.
Amerikan Dostluk Hizmet Komitesi Religious Society of FriendsJustice Society of America Membri della Justice Society
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Lo yeti la salva e da lì fanno amicizia.
Ramazan'la çok iyi bir dostluk kurmuştur.Ha stretto amicizia con Benjamin.
Evlilikler akrabalar arasında dostluk kurmak için yapılıyordu, yeni bir akraba kazanmak için değil.La legge la costringeva a sposare il parente più prossimo ma non gli ascendenti.
Onunla yakın bir dostluk sürdürdüğü rahibe María de León Bello y Delgado'un manevi danışmanıydı.Lì incontrò la suora María de León Bello y Delgado, con il quale mantenne una stretta amicizia.
Sıra arkadaşı olan Christian ile çok iyi bir dostluk kurmuştur.A introdurlo è stato il suo grande amico Christian.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Per questo occorre mantenere il rapporto su di un piano di rispetto e amicizia.
4 Ocak - Türkiye - Uruguay dostluk antlaşması imzalandı 4 Mart - Takrir-i Sükun Kanunu kaldırıldı.4 dicembre - Firma del trattato di amicizia tra Giappone e Thailandia.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.Il 12 dicembre 1940 a Belgrado il governo ungherese stipulò il Patto di Amicizia Eterna con la Jugoslavia.
"Gürcistan Dostluk Derneği".Associazione "Amici di Giustenice".
Oryantalist De Sacy Ailesi ile dostluk kurdu.Amico Aspertini affrescò anche una Sacra conversazione.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.Il dialogo tra le parti portò nel 1984 a un trattato di pace e amicizia tra i due stati.
12 Mart 1938 tarihinde Alman ordusu dostlukla Avusturya'ya giriş yaptı.Venerdì 11 marzo 1938 l'esercito tedesco invase l'Austria.
( Tek başına yürüyen kişi bir dostluk kurar. )"Chi si vanta da solo è un fagiolo.")
Gerçek zenginlik dostluktur.Дружба - это настоящее богатство.
Dostluk, Altından daha değerlidir .Дружба дороже золота.
Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.Улыбка посылает сигнал дружбы.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.В России День футбола и дружбы отмечался 25 апреля в 11 городах.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Третий сезон международной социальной программы «Футбол для дружбы» прошел в июне 2015 года в Берлине.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Первый международный детский форум «Футбол для дружбы» состоялся 25 мая 2013 года в Лондоне.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.В 2016 году День футбола и дружбы праздновался в 32 странах.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Итогом второго сезона программы стало избрание лидера движения «Футбол для дружбы».
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.В 2015 году День футбола и дружбы отмечался в 24 странах.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.5 мая День футбола и дружбы отмечался в Нижнем Новгороде и Казани.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.В рамках программы «Футбол для дружбы» 25 апреля отмечается Международный день Футбола и Дружбы.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Кубок «Девяти ценностей» — это награда Международной детской социальной программы «Футбол для Дружбы».
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.В 2017 году День футбола и дружбы отмечался в 64 странах.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.В рамках праздника прошли товарищеские футбольные матчи и другие мероприятия.
Dostlukları hemen o gün başladı.С этого дня началась их дружба.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.В декабре 1940 года Телеки подписывает «Договор о вечной дружбе с королевством Югославия».
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Впервые он был организован в рамках программы «Футбол для Дружбы» в 2014 году.
Amerikan Dostluk Hizmet Komitesi Religious Society of FriendsАМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ДРУЗЕЙ НА СЛУЖБЕ ОБЩЕСТВУ (American Friends Service Committee).
Dostluk İçin Futbol programının ikinci sezonu, 23-25 Mayıs 2014 tarihleri arasında Lizbon'da gerçekleştirildi.Второй международный детский форум «Футбол для дружбы» прошёл в Лиссабоне 23-25 мая 2014 года.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Особенностью программы «Футбол для дружбы» стал собственный Международный детский пресс-центр.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Международный детский футбольный турнир проходит в рамках программы «Футбол для дружбы».
1995'te ise Beyaz Rusya ile bir dostluk antlaşması imzalanmıştır.1995 — состоялось торжественное снятие границ между Россией и Белоруссией.
Bu sırada Marlon Brando ile dostluk kuracaktır.В это время Марлоу развлекается с Брендой.
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.Была делегатом съезда общества дружбы «Азербайджан-Израиль».
Şehir, Çin sınırında yer almakta olup Çin-Kore Dostluk Köprüsü ile Dandong şehrine bağlanmaktadır.Город связан с Даньдуном в Китае через мост «Китайско-корейской дружбы».
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.14 февраля 1950 года был заключён советско-китайский договор о дружбе, союзе и взаимной помощи.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.В 1960 г. страны подписали Договор о взаимном сотрудничестве и гарантии безопасности.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.В 1980 году СССР и Сирия заключили Договор о дружбе и сотрудничестве.
Samimi dostluk, iyi öğüt takası, adil tutum olmalı, ihanet olmamalı" der.А оканчивается: за добродетель воздаяние, а за беззаконие казнь».