İhtiyacımız olan şey şu; dostluk ve aşk -- dördüncü ihtiyaç.Ось що нам насправді потрібно: зв'язок і любов -- четверта потреба.
İhtiyacımız olan şey şu; dostluk ve aşk -- dördüncü ihtiyaç.הנה מה שאנחנו באמת צריכים: חיבור ואהבה -- צורך רביעי.
İhtiyacımız olan şey şu; dostluk ve aşk -- dördüncü ihtiyaç.و هذا ما انت في حاجة إليه فعلا: الإتصال و الحب..و هو الإحتياج الرابع.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.A že by všel v tovaryšství s činiteli nepravosti, a chodil by s lidmi nešlechetnými?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.care să umble în tovărăşia celor ce fac rău, care să meargă mînă în mînă cu cei nelegiuiţi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.che fa la strada in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.És egy társaságban forog a gonosztevõkkel, és az istentelen emberekkel jár!
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Ia suka berkawan dengan orang-orang durhaka serta bergaul dengan orang-orang durjana
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.in s hudodelniki hodi v družbi in občuje z brezbožnimi ljudmi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.joka yhtyy väärintekijäin seuraan ja vaeltaa jumalattomain miesten parissa?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.악한 일을 하는 자들과 사귀며 악인과 함께 다니면서
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Ktorý putuje do spolku s činiteľmi neprávosti a je hotový ísť s bezbožnými mužmi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Người kết bạn với kẻ làm hung nghiệt, Và đồng đi với người gian ác?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Người kết_bạn với kẻ làm hung nghiệt , Và đồng đi với người gian_ác ?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.que va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres impíos
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.søger Selskab med Udådsmænd og Omgang med gudløse Folk!
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.και υπαγει εν συνοδια μετα των εργατων της ανομιας, και περιπατει μετα ανθρωπων ασεβων;
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.И дружи с ония, които вършат беззаконие, И ходи с нечестиви човеци?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.וארח לחברה עם פעלי און וללכת עם אנשי רשע׃
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.他 與 作 孽 的 結 伴 、 和 惡 人 同 行
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.他 與 作孽 的 結伴 、 和 惡人 同行
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Aiheena on usein kulttuurierot ja ystävystyminen.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.A menudo se aprecia diálogo sobre diferencias culturales y la aparición de amistades.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Častým tématem je výměna informací o kulturních rozdílech ale také budování přátelství.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Cel mai adesea, temele vizate sunt schimburile culturale şi clãdirea unor relaþii de prietenie.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Często przedmiotem współpracy jest nie tylko wymiana różnic kulturowych ale i budowanie przyjaźni.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Gyakran a kulturális különbségek megosztása vagy éppen a barátságok felépítése a központi téma.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Kennis maken met culturele verschillen maar ook het uitbouwen van vriendschappen zijn vaak zeer belangrijk.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.L"échange de différences culturelles et les liens d'amitiés sont souvent au centre des discussions.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Lo scambio di vedute, ma anche la creazione di rapporti di amicizia sono spesso cruciali.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.O intercâmbio de diferenças culturais mas também a construção de amizades são muitas vezes o tema principal.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Temaet omfatter både udveksling af kulturforskelle og etablering af venskaber.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Temat är ofta att jämföra kulturella skillnader men även att skapa kontakter.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Zelo pogosto predstavljata temo izmenjava kulturnih razlik ter ustvarjanje prijateljstev.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Το θέμα είναι πολύ συχνά η ανταλλαγή πολιτιστικών διαφορών αλλά και η δόμηση φιλίας.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Обмяната на културни различия но също така и изграждането на приятелства много често са темите там.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.라이브, 그리고 번영 수 : 이별, 좋은 동료 로미오 그래서 너는 나에게 우정을 보여주 .-- 것을 그대를 받아 말라.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO A budeš mi ukázat přátelství .-- Učiň, že: Live, a být úspěšný, a Sbohem, dobrý člověk.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO A budeš mi ukázať priateľstvo .-- Učiň, že: Live, a byť úspešný, a Zbohom, dobrý človek.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Akkor fogsz mutatni nekem a barátság .-- Vegyük te, hogy: élő, és legyen sikeres: és búcsú, jó fiú.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Alors tu me montrer l'amitié .-- Tu Prends ça: Live, et être prospère: et adieu, bon garçon.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Así que tú me demuestran amistad .-- Toma tú que: en vivo, y ser próspero, y adiós, buen hombre.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Deci, arată-mi vei prietenie .-- Bucura-te ca: Live, şi să fie prosperă: şi rămas bun, colegi buni.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO du skall Så du visa mig vänskap .-- Var du att: Live och vara välmående: och farväl, bra karl.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Então tu me mostrar amizade .-- tomarás que: Live, e ser próspero, e de despedida, bom companheiro.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Quindi tu mi mostrano amicizia .-- Prendi tu che: Live e prosperità: e addio, buon amico.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Så skal du vise mig venskab .-- Tag du at: Live, og være velstående: og farvel, god fyr.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Torej boš mi pokazal prijateljstvo .-- ti Vzemi da: Live, in so uspešni: in slovo, dobri kolegi.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Więc ty pokaż mi przyjaźń .-- Weź ty, że: na żywo, i dobrze prosperować, i pożegnanie, dobry człowiek.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Zo zult gij toon me vriendschap .-- Neem gij dat: Live, en zijn welvarend: en afscheid, een goede kerel.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO تنقرض حتى تبين لي انت الصداقة.-- انت خذ ما يلي : لايف ، وتكون مزدهرة : وداع ، زميل جيدة.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.רומיאו אז ועשית להראות לי ידידות .-- קח אתה כי: שידורים חיים, ולהיות משגשגת: ו פרידה, בחור טוב.