dostluk ile cümle
dostluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Nakon manje od dvije godine, razveli su se ostavši prijatelji.
Çocuklar arasında yeni dostluklar kurulur ve yeni arkadaşlıklar başlar.Između djece razvija se prijateljstvo i prva ljubav.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.V Rusku sa deň futbalu a priateľstva oslavoval 25. apríla v 11 mestách.
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.Socha zobrazuje rešpekt a priateľstvo, ktoré bolo medzi USA a Francúzskom.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Tretí ročník medzinárodného sociálneho programu Futbal pre priateľstvo sa konal v júni 2015 v Berlíne.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Prvé medzinárodné detské fórum Futbal pre priateľstvo sa konalo 25. mája 2013 v Londýne.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Pohár deviatich hodnôt je ocenenie medzinárodného detského sociálneho programu Futbal pre priateľstvo.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Počas festivalu sa uskutočnili priateľské futbalové zápasy a iné udalosti.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.V rámci programu Futbal pre priateľstvo sa 25. apríla slávi medzinárodný deň futbalu a priateľstva.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Výsledkom druhého ročníka programu bola voľba vodcu hnutia Futbal pre priateľstvo.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.V roku 2017 sa deň futbalu a priateľstva oslavoval v 64 krajinách.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Osobitosťou programu Futbal pre priateľstvo je vlastné Medzinárodné detské tlačové stredisko.
Tiran'da Arnavutluk-İsrail Dostluk Derneği az destekle hala aktif haldedir.V Tirane sa nachádza Spoločnosť pre albánsko-izraelské priateľstvo.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.V roku 2015 sa deň futbalu a priateľstva slávil v 24 krajinách.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Prvýkrát bolo organizované v rámci programu Futbal pre priateľstvo v roku 2014.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Tímy, ktoré sa zúčastňujú šampionátu – priateľské tímy – sa vytvárajú počas otvoreného žrebovania.
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.V auguste 1978 uzavreli obe krajiny na 20 rokov zmluvu o priateľstve.
1929 yılındaki Dostluk Antlaşmasını, 1934 ve 1937 yıllarındaki ticaret antlaşmaları izledi.Dokladom jeho záujmu sú patenty z rokov 1929 a 1934.
Aralarında bir dostluk oluşur.Vytvorí sa medzi nimi silné priateľstvo.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.V Rusiji so Dan nogometa in prijateljstva praznovali 25. aprila v 11 mestih.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Pokal devetih vrednot je nagrada Mednarodnega socialnega programa za otroke Nogomet za prijateljstvo.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.Mladi nogometaši iz programa Nogomet za prijateljstvo se zunaj uradne sezone udeležujejo različnih dogodkov.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Prvi mednarodni otroški forum Nogomet za prijateljstvo je potekal 25. maja 2013 v Londonu.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Tretja sezona mednarodnega socialnega programa Nogomet za prijateljstvo je potekala junija 2015 v Berlinu.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Rezultat druge sezone programa je bila izvolitev vodje gibanja Nogomet za prijateljstvo.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Japonska Mednarodni nogometni turnir za otroke poteka v okviru programa Nogomet za prijateljstvo.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.5. maja se je praznoval Dan nogometa in prijateljstva v Nižnem Novgorodu in Kazanu.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.V okviru programa Nogomet za prijateljstvo se 25. aprila praznuje Mednarodni dan nogometa in prijateljstva.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.Leta 2017 so Dan nogometa in prijateljstva praznovali v 64 državah.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.Leta 2016 je Dan nogometa in prijateljstva praznovalo 32 držav.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.Leta 2015 je praznovanje Dneva nogometa in prijateljstva potekalo v 24 državah.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Ekipe, ki sodelujejo v prvenstvu – Ekipe prijateljstva – se določijo z odprtim žrebom.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Prvič je bilo organizirano v okviru programa Nogomet za prijateljstvo leta 2014.
Sözleri tamamen saflık , iyilik , dostluk ve barış mesajları verir.Živijo preprosto, strogo, oznanjajo mir, prijateljstvo in bratstvo.
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.Leta 1973 sta obe državi tudi ratificirali uradni dokument o dogovorno spremenjeni državni meji.
Aralarında sıkı bir dostluk başlamıştır.Kljub temu pa se je med njima razvilo tesno prijateljstvo.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Rusijoje futbolo ir draugystės diena balandžio 25 dieną buvo švenčiama 11-oje miestų.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Gegužės 5 dieną futbolo ir draugystės diena buvo švenčiama Nižnij Novgorode ir Kazanėje.
Diğer yandan da Aralık 1940'ta Yugoslavya ile uzun ömürlü olmayan "Sonsuz Dostluk Antlaşması"'nı imzaladı.1940 m. gruodį jis pasirašė trumpalaikę "amžinos draugystės sutartį" su Jugoslavija.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Pirmasis tarptautinis vaikų forumas „Futbolas draugystei“ buvo surengtas 2013 metų gegužės 25 dieną Londone.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Devynių vertybių taurė yra tarptautinės vaikų socialinės programos „Futbolas draugystei“ apdovanojimas.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.2017 metais futbolo ir draugystės diena buvo švenčiama 64-iose šalyse.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.2016 metais futbolo ir draugystės diena buvo švenčiama 32-iose šalyse.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.Pagal programą „Futbolas draugystei“ balandžio 25 dieną švenčiama tarptautinė futbolo ir draugystės diena.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Po antrojo programos sezono buvo išrinktas judėjimo „Futbolas draugystei“ vadovas.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Šventės metu vyko draugiškos futbolo rungtynės ir kiti renginiai.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.2015 metais futbolo ir draugystės diena buvo švenčiama 24-iose šalyse.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Čempionate dalyvaujančios komandos – draugystės komandos – suformuojamos atviro burtų traukimo būdu.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Japonija Tarptautinis vaikų futbolo turnyras rengiamas kaip programos „Futbolas draugystei“ dalis.
Aralarında büyük bir dostluk başladı.Tarp jų užsimezga graži draugystė.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.Novosibirske draugiškose rungtynėse dalyvavo vaikai su negalia – Novosibirsko regiono komanda „Jermak-Sibir“.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Ypatinga programos „Futbolas draugystei“ dalis yra atskiras tarptautinis vaikų spaudos centras.
İlk maçına ise 17 Temmuz'da SV Werder Bremen ile oynanan dostluk maçında çıktı.Naujoje komandoje debiutavo liepos 17-ą žaisdamas draugiškas rungtynes prieš Werder Bremen.
Bu sebeple yabancılarla tanışılır ve dostluk ve ahbaplıklar pekiştirilirdi.Savo draugiškumu ir mandagumu jis nustebino net svetimšalius.
2004'te Uluslararası Barış ve dostluk ödülü aldı.1981 m. apdovanotas Tarptautine taikos ir laisvės premija.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.Ne sezono metu jaunieji programos „Futbolas draugystei“ futbolininkai dalyvauja įvairiuose renginiuose.
Bunlara dostluk maçları denir.Futbole tai dar vadinama draugišku maču.
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.1948 m. Rumunija ir TSRS pasirašė draugystės, tarpusavio bendradarbiavimo ir savitarpio pagalbos sutartis.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Venemaal tähistati jalgpalli ja sõpruse päeva 25. aprillil 11 linnas.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.2016. aastal tähistati jalgpalli ja sõpruse päeva 32 riigis.