Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.במסגרת התוכנית "כדורגל למען חברות", יום הכדורגל והחברות הבינלאומי נחגג ב-25 באפריל.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.גביע תשעת הערכים הוא פרס המוענק במסגרת התוכנית החברתית הבינלאומית לילדים של "כדורגל למען חברות".
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.בשנת 2017, יום הכדורגל והחברות נחגג ב-64 מדינות.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.בעונה השנייה של התוכנית נבחר מנהיג תנועת "כדורגל למען חברות".
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.בשנת 2015, יום הכדורגל והחברות נחגג ב-24 מדינות.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.במסגרת הפסטיבל נערכו משחקי כדורגל ידידותיים ואירועים נוספים.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.אחד המרכיבים המיוחדים של תוכנית "כדורגל למען חברות" הוא מרכז עיתונות בינלאומי משלה לילדים.
6 Şubat 1930'da İtalya'yla dostluk anlaşması, Almanya'yla da ticaret anlaşması imzaladı.ב-6 בפברואר חתמה הממשלה הסכם ידידות עם איטליה והסכם סחר עם גרמניה.
Günümüz Türk-İspanyol ilişkileri 1782 tarihli Barış, Dostluk ve Ticaret Antlaşmasıyla başlamaktadır.היחסים המודרניים בין שתי המדינות החלו בשנת 1782, כאשר נחתם הסכם השלום, הידידות והמסחר.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.במשחק ידידות בנובוסיבירסק, השתתפו ילדים נכים - בנבחרת ירמאק-סיביר באזור נובוסיבירסק.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.ב-5 במאי, נחגג בניז'ני נובגורוד ובקאזאן יום הכדורגל והחברות.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.טורניר הכדורגל הבינלאומי לילדים נערך במסגרת התוכנית "כדורגל למען חברות".
İlk maçına 16 Mart 2011'de Arjantin'in Venezulea'yı 4-1 yendikleri dostluk maçında görev almıştır.ב-6 במרץ 2011 ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת ארגנטינה במשחק ידידות מול ונצואלה בניצחון 4-1.
Çocuklar arasında yeni dostluklar kurulur ve yeni arkadaşlıklar başlar.בלי החברות סביבם, הנערים מתחילים להשתעמם.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.שתי המדינות חתמו על הסכם הידידות והשיתוף הראשון שלהן בשנת 1986.
"Guilty Conscience", aynı zamanda Dre ve Eminem arasındaki güçlü dostluk ve müziksel bağa bir işarettir."Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.
Böylece Kevin ve Max arasında sıkı bir dostluk başlar.כך התחילה יריבות אישית מרה בין קליי וג'קסון.
Yabancı ülkelere dostluk ziyaretlerinde bulundu.במהלך ביקורים של כלי שיט מציי מדינות ידידותיות.
Aralarındaki dostluk, onu bestecilik çalışmalarında teşvik etti.בעקבות עבודה זו עודד אותו להתמקצע בעבודת הבימוי.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Първият международен детски форум „Футбол за приятелство“ е проведен на 25 май 2013 в Лондон.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.В Русия денят на футбола и приятелството е отпразнуван на 25 април в 11 града.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.По време на фестивала се провеждат приятелски футболни мачове и други събития.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.По време на втория сезон на програмата е избран лидер на движението „Футбол за приятелство“.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.Младите футболисти от програмата „Футбол за приятелство“ участват в различни събития извън официалния сезон.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Япония Международният детски футболен турнир се провежда в рамките на програмата „Футбол за приятелство“.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.През 2016 г. денят на футбола и приятелството е отпразнуван в 32 държави.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.През 2017 г. денят на футбола и приятелството е отпразнуван в 64 държави.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.През 2015 г. денят на футбола и приятелството е отпразнуван в 24 държави.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Денят на футбола и приятелството е отбелязан в Нижни Новгород и Казан на 5 май.
Bazen OGC Nice tarafından antrenman ve dostluk maçları için kullanılmaktadır.Понякога се използва от ОЖК Ница за тренировки или приятелски срещи.
4 Temmuz'u Filipin-Amerikan Dostluk Günü ilan etti.Филипино-американския ден на приятелството, 4 юли, е празник във Филипините.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Специална особеност на програмата „Футбол за приятелство“ е нейният собствен международен детски пресцентър.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.В приятелски мач в Новосибирск участват деца с увреждания – отборът Ермак-Сибир за региона на Новосибирск.
Şehir, Çin sınırında yer almakta olup Çin-Kore Dostluk Köprüsü ile Dandong şehrine bağlanmaktadır.Градът е свързан с китайския град Андун посредством Моста на корейско-китайската дружба, дълъг 944 метра.
Ne var ki aşk ve dostluk arasındaki sınır çizgisi zayıftır.А стъпката от приятелството до любовта е много малка.
Aralarında bir dostluk ortaya çıktı.Между двамата се заражда приятелство.
Bu sırada Marlon Brando ile dostluk kuracaktır.Най-накрая Марлон Брандо пристига за снимки.
Aralarında büyük bir dostluk başladı.Между двамата се заражда голямо приятелство.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Валентин Николов е заместник-председател на Групата за приятелство България-Виетнам.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Отборите участници в първенството – отборите на приятелството – се формират чрез отворен жребий.
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.14 февруари 1950 г. – Москва и Пекин сключват Договор за приятелство, съюз и взаимопомощ.
İsen, halen Türkiye-Sırbistan Dostluk Grubu başkanlığı görevini yürütmektedir.Той е и председател на Групата за приятелство България-Дания.
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.Osim toga, Kazahstan, Uzbekistan i Kirgistan potpisali su sporazum o vječnom prijateljstvu.
İkisi de Rohan ve Gondor’un kraliyet aileleriyle dostluklarını sürdürdü.Ostali su u bliskim prijateljskim odnosima s kraljevskim kućama Rohana i Gondora.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Međunarodni dječji novinski centar otvoren je za potrebe projekta Nogomet za prijateljstvo 2014. godine.
Emmanuel Emenike, Sierra Leone takımı ile dostluk maçına çağrıldı.Emenike je pozvan na prijateljsku utakmicu nigerijske reprezentacije protiv Sierra Leonea.
Afganistan ile dostluk antlaşması imzalanmıştır.I Afrička je Unija potpisala primirje.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Nakon manje od dvije godine, razveli su se ostavši prijatelji.
Çocuklar arasında yeni dostluklar kurulur ve yeni arkadaşlıklar başlar.Između djece razvija se prijateljstvo i prva ljubav.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.V Rusku sa deň futbalu a priateľstva oslavoval 25. apríla v 11 mestách.
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.Socha zobrazuje rešpekt a priateľstvo, ktoré bolo medzi USA a Francúzskom.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Tretí ročník medzinárodného sociálneho programu Futbal pre priateľstvo sa konal v júni 2015 v Berlíne.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Prvé medzinárodné detské fórum Futbal pre priateľstvo sa konalo 25. mája 2013 v Londýne.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Pohár deviatich hodnôt je ocenenie medzinárodného detského sociálneho programu Futbal pre priateľstvo.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Počas festivalu sa uskutočnili priateľské futbalové zápasy a iné udalosti.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.V rámci programu Futbal pre priateľstvo sa 25. apríla slávi medzinárodný deň futbalu a priateľstva.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Výsledkom druhého ročníka programu bola voľba vodcu hnutia Futbal pre priateľstvo.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.V roku 2017 sa deň futbalu a priateľstva oslavoval v 64 krajinách.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Osobitosťou programu Futbal pre priateľstvo je vlastné Medzinárodné detské tlačové stredisko.
Tiran'da Arnavutluk-İsrail Dostluk Derneği az destekle hala aktif haldedir.V Tirane sa nachádza Spoločnosť pre albánsko-izraelské priateľstvo.