Roma Senatosu'nda Yahudiye ile dostluk ilişkilerini yineleyen iki bildiri yayınlandı.To forordninger ble vedtatt i det romerske senatet som etablerte en avtale om vennskap med Judea.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Under festivalen var det vennskapskamper og andre arrangementer.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Det ble først organisert under Fotball for vennskap-programmet i 2014.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Trofeet "de ni verdier" er en pris som gis av det internasjonale sosiale barneprogrammet Fotball for vennskap.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.En spesiell del av Fotball for vennskap-programmet er et eget internasjonalt barnepressesenter.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.Han spilte en betydelig rolle i å hjelpe Abel frem, og de to forble nære venner frem til Abels tidlige død.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Lagene som deltar i mesterskapet – vennskapslag – settes sammen gjennom en åpen trekning.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978 – Sovjetunionen signerer en «vennskapsavtale» med kommunistregjeringen i Afghanistan.
Türkiye – Yunanistan Dostluk Gelişimi’nin Avrupa’da kuruluşunda görev alır.I Romania: Romania videre som gruppevinner.
Honduras v İsviçre İki takım, 2008 yılında bir dostluk maçında karşı karşıya gelmişti.Disse to lagene hadde møtt hverandre én gang tidligere, i en vennskapskamp i 2008.
Konstantinos ile İrini arasında bir dostluk olduğu boş görüntüsü yine devam ettirildi.Et hult skinn av vennskap ble opprettholdt mellom Konstantin og Irene.
Bu dostluk her iki ülkenin çıkarlarına uygun düşüyordu.Dette var et kompromiss begge land så ut til å leve godt med.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.I en vennskapskamp i Novosibirsk deltok funksjonshemmede barn – det novosibirske regionlaget Jermak-Sibir.
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Matt hadde gjort det for å redde livet på en venn.
Ayrıca, millî takımlar da önemli turnuvalara hazırlanmak için dostluk maçları düzenlemektedir.Det finnes også en mulighet til å arrangere vennskapskamper og vennskapsturneringer.
TRT Spor. ^ Boğazın Serin Sularında Dostluk Ve Barış Kulaçları Atıldı...Deretter avslo de Legazpis tilbud om fred og vennskap.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.Pada 8 oktober 1980, Suriah dan Uni Soviet menandatangani Traktat Persahabatan dan Kerjasama.
Dostlukları sarsıldı.Persahabatan mereka pecah.
İşte gerçek dostluk budur.Dengan demikian, cinta adalah mahkota Al-Qur’an.
Afganistan ile dostluk antlaşması imzalanmıştır.Pada tahun 1997, Perjanjian Persahabatan ditandatangani.
"Guilty Conscience", aynı zamanda Dre ve Eminem arasındaki güçlü dostluk ve müziksel bağa bir işarettir."Guilty Conscience" menandai awal mula persahabatan dan pendekatan musik antara Dr. Dre dan Eminem.
Bunlara dostluk maçları denir.Pertandingan saat itu sekarang disebut dengan pertandingan persahabatan.
Dostluk ve sevgi anlamı içeren bir köktür.Dialog dan persahabatan itulah kesempurnaan kodratinya.
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.Tượng thể hiện tình hữu nghị và sự tôn trọng giữa Pháp và Mỹ.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Tại Nga, Ngày Bóng đá và Tình hữu nghị được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 4 tại 11 thành phố.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Vào ngày 5 tháng 5, Ngày Bóng đá và Hữu nghị được kỷ niệm ở Nizhny Novgorod và Kazan.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Mùa thứ ba của chương trình xã hội quốc tế Bóng đá vì Tình hữu nghị diễn ra vào tháng 6 năm 2015 tại Berlin.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Kết quả mùa thứ hai của chương trình là việc bầu ra lãnh đạo của phong trào Bóng đá vì Tình hữu nghị.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.Năm 2017, Ngày Bóng đá và Hữu nghị được tổ chức ở 64 quốc gia.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.Năm 2016, Ngày Bóng đá và Hữu nghị được kỷ niệm ở 32 quốc gia.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.Năm 2015, Ngày Bóng đá và Hữu nghị được kỷ niệm ở 24 quốc gia.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Nó được tổ chức lần đầu tiên theo chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị vào năm 2014.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Trong suốt lễ hội đã diễn ra các trận bóng đá giao hữu và các sự kiện khác.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."Lý tưởng của Kosovo là trở thành thành viên trong Liên minh châu Âu và có một tình bạn vĩnh viễn với Hoa Kỳ.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Diễn đàn Bóng đá vì Tình hữu nghị của trẻ em quốc tế diễn ra lần đầu tiên vào ngày 25/05/2013 tại Luân Đôn.
Özellikle büyük besteci Johannes Brahms'a yakın bir dostlukla bağlıydı.Nói chung, phong cách âm nhạc của ông gần với Johannes Brahms hơn bất kì ai.
Bu ilişki sevgi ve yakın dostluk için özveride bulunmanın hikâyesidir.Cô ấy buồn về chuyện tình yêu và tình bạn của mình.
Bu sebeple yabancılarla tanışılır ve dostluk ve ahbaplıklar pekiştirilirdi.Họ sẽ lừa dối người lạ và người thân, và họ sẽ bàn tán về kẻ thù và những người thân yêu.
"Guilty Conscience", aynı zamanda Dre ve Eminem arasındaki güçlü dostluk ve müziksel bağa bir işarettir.Guilty Conscience đánh dấu tình bạn và sự gắn bó về âm nhạc của Dr. Dre và Eminem.
Afganistan ile dostluk antlaşması imzalanmıştır.Quan hệ Đối tác Chiến lược Việt Nam – Indonesia được ký kết.
Fildişi Sahili millî takımıyla ilk maçına Japonya ile yapılan dostluk maçında çıktı.Anh giành huy chương Trượt băng tốc độ cự ly ngắn đầu tiên khi chơi cho đội Nga.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.ロシアでは、4月25日に11都市でフットボール・フォー・フレンドシップ・デーが祝われた。
Kura sonuçlarına göre 32 uluslararası futbol takımı yani Dostluk Takımı oluşturuldu.その結果、32もの国際サッカーチーム（フレンドシップチーム）が結成された。
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.2015年には24か国でフットボール・アンド・フレンドシップ・デーが祝われた。
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの若き選手たちは公式シーズンでない時期もさまざまなイベントに参加している。
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.2017年には64か国でフットボール・アンド・フレンドシップ・デーが祝われた。
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.2016年には32か国でフットボール・アンド・フレンドシップ・デーが祝われた。
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.第3シーズン目を迎えた国際交流プログラムであるフットボール・フォー・フレンドシップは、2015年6月にベルリンで開催された。
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.第2シーズン目となる本プログラムでは、最後にフットボール・フォー・フレンドシップ運動のリーダーを選出した。
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.5月5日には、ニジニ・ノブゴロドとカザンでフットボール・アンド・フレンドシップ・デーが祝われた。
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .同プレスセンターは2014年のフットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムで初めて組織化された。
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.加えて、カザフスタン、ウズベキスタン、キルギスは「永久友好条約」に調印している。
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムでは、4月25日を国際フットボール・アンド・フレンドシップ・デーとしている。
2018 programının resmî başlangıcı, canlı yayınlanan Dostluk İçin Futbol kura çekilişi ile yapıldı.2018年のプログラムの正式開会はフットボール・フォー・フレンドシップの公開抽選会の中継でスタートした。
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.離婚後も交友関係は続いた。
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの特徴の1つに、国際子どもフォーラム独自のプレスセンターがある。
Aralarında bir dostluk oluşur.彼らとの友情を築いている。
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.1980年、ソビエト・シリア友好協力条約締結。
Dostluk İçin Futbol programının yeni bölümlerinden biri çevreci bir misyon üstleniyor.フットボール・フォー・フレンドシップの新しい一部として登場したのが環境ミッションである。
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.両国は友好協力条約を1986年に締結した。