Allah'ın dostları anlamındadır."Så har Guds folk alltjämt en sabbat att vänta" (Heb.
Maria ile eski dosttur.Hon är god vän med Marta.
Dumbledore'un eski dostu.Han var också vän till Dumbledore.
Dostlarım artık onlar sizindir.Nätterna är dina.
Nefarious Tropy: Uka Uka'nın eski dostudur.Doctor Nefarious Tropy är en tidsresenär allierad med Uka Uka.
Eş dost ve akrabalar ziyaret edilir.Man går på besök hos släkt och vänner.
Tek arkadaşı ve dostudur.Han blir hennes vän och mentor.
Adam burada Samuel ile dost olur.Slutligen kunde han möta Samuil.
Sonra onunla dost olur.Han lovar att bli hennes vän.
Evliyanın en büyük özelliği Allah'tan başkasını dost edinmemeleri ve ona tam tevekkül içinde olmalarıdır.Lots hustru ignorerade Guds påbud att inte blicka bakåt, och förvandlades därför till en saltstod.
Enver Bey'in (o dönem henüz Paşa olmamıştı) yakın dostuydu.Han var herre till Falas under den första åldern och var nära vän med Ulmo.
Bu aileyle dost olmuşlar.Familjen blir åter vänner.
"Alter Ego" (Türkçe: Canciğer dost) Kıbrıslı müzik grubu Minus One tarafından seslendirilen şarkı.Alter Ego är en låt framförd av musikgruppen Minus One.
Bazen diğerleri hakkındaki şüphecilikleri onların kuşkucu, dostça olmayan ve geçimsiz olmalarına neden olur.Ibland är det deras skepticism inför andras motiv som gör dem misstänksamma och ovänliga.
İlk maçına ise 17 Temmuz'da SV Werder Bremen ile oynanan dostluk maçında çıktı.Han debuterade för sin nya klubb 17 juli i en vänskapsmatch mot Werder Bremen.
Tabi başkan ile iyi bir dostta olur.Han kom dåligt överens med presidenten.
Ömrünün sonuna kadar bir Hak dostu olarak yaşar.De har därför rätten till att tituleras The Honourable resten av sitt liv.
Kendisinin yakın hayvan dostu birde köpeği vardı.Han har dessutom ett eget husdjur, hundvalpen Vän.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Dessa maskiner drevs i början av mänsklig muskelkraft.
Bu ikilinin arasındaki dostluk, kısa zamanda iki kardeşin ilişkisine dönüştü.De båda kvinnornas vänskap växer fram i takt med broderierna.
Aynı rapora göre Stockholm, Avrupa'da en çevre dostu kent olmuştur.Åter hemma i Sverige igen blir Stockholm och den närmaste miljön hans motiv.
Bu yardımlaşma neticesinde aralarında büyük bir dostluk oluşur.En vänskap dememellan utmynnade i ett omfattande samarbete.
Yeniden arkadaşlarımızın yanına döndüğümde dostlarım sevindiler.När pojkarna återvände hem efter tre veckors lägervistelse var alla goda vänner.
Alfred'in ayrıca Cassandra Cain ve Barbara Gordon'u da kapsayan yakın dostlukları vardı.Han har även nära relationer till andra medlemmar av Batklanen, inklusive Barbara Gordon och Cassandra Cain.
24 Mart - Türk-İtalyan Dostluk Antlaşması imzalandı.Augusti – Ett svensk-etiopiskt vänskaps- och handelsavtal undertecknas, trots italienska protester.
31 Temmuz 2006 tarihinde Schwadorf, Arsenal ile dostluk maçı yaptı.Arenan invigdes den 4 augusti 2006 med en vänskapsmatch mot Arsenal.
Dostluk ve sevgi anlamı içeren bir köktür.Stabilitet och lojalitet är honnörsord i en relation.
Kendisinin dostları ise Behzat'ın suçsuzluğunu ispatlar.Själv hävdar han sin oskuld.
John Gielgud ile sıkı bir dostluk kurmuştur.I Téléphonte medarbetade Richelieu.
Kullanıcı dostu ve basit kullanım.Material och användning.
Zweig ayrıca Verhaeren, Desbordes-Valmore ve yakın dostu Romain Rolland üzerine kitaplar yazdı.Desbordes-Valmore har även skrivit berättelser och rimmade verser för barn.
Sanatçı, dostunu adeta bir kahraman olarak takdim etmeye çalışıyor.Han tog emot mig som man tar emot en god vän.
Genelde maçları dostane bir havada geçer.Vanligtvis spelas en match under tidsbegränsning.
Anadolu'da çeşitli illerde dolaştı, dost ve akrabalarında kaldı.Tideman tog med släkt och vänner dit.
Kullanıcı dostu bir grafiksel arayüz ve kapsamlı bir komut satırı arayüzü içerir.Pappan som vet vad han ska göra tog fram en tråd och en literbutelj.
Atatürk onun arkadaşlığını daima aramış ve birbirlerine karşı vefalı dost olmuşlardır.De svär varandra evig vänskap och tartarerna ger sig iväg.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Det blev starten för en livslång vänskap och allians.
Pastel renklerin hakim olduğu resimler yaptı ve daha çok dost ve akrabalarını resmetti.De gjorde ett par exemplar och gav till vänner och familj.
Gerçek dostluğun bedeli yoktur.Ingenting kan mäta sig med sann vänskap.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.У Росії День футболу та дружби відзначався 25 квітня в 11 містах.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Третій сезон міжнародної соціальної програми «Футбол для дружби» відбувся у червні 2015 року в Берліні.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.У 2015 році День футболу та дружби відзначався у 24 країнах.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.У 2016 році День футболу та дружби святкували у 32 країнах.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.У рамках програми «Футбол для дружби» 25 квітня відзначається Міжнародний день футболу та дружби.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Кубок «Дев'яти цінностей» — це нагорода Міжнародної дитячої соціальної програми «Футбол для дружби».
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.У 2017 році День футболу та дружби відзначали у 64 країнах.
Şeytan, bunca yıldır iş yapmasını sağladığı için kilisenin sahip olduğu en iyi dosttur!Сатана був найкращим другом Церкви в усі часи, підтримував її справи всі ці роки!
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Японія Міжнародний дитячий футбольний турнір проходить у рамках програми «Футбол для дружби».
Dostlukları hemen o gün başladı.З цього дня почалася їхня дружба.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Підсумком другого сезону програми стало обрання лідера руху «Футбол для дружби».
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Перший міжнародний дитячий форум «Футбол для дружби» відбувся 25 травня 2013 року в Лондоні.
Dostlarım artık onlar sizindir.Тепер візьми їх, вони — твої.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Але пігулки в пляшечці виявляються вірними.
April O'Neil: Kaplumbağalar'ın en yakın insan dostudur.Ейпріл О'Ніл — найкраща подруга черепашок.
Benim bir dostum var.Приятель Є.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.У грудні 1940 р. Телекі підписав договір про вічну дружбу з Югославією.
Hazel'ın eski dostu Kaitlyn filmde görülmedi.Колишня найкраща подруга Хейзел, Кейтлін, не з'являється у фільмі.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Уперше його було організовано в рамках програми «Футбол для дружби» у 2014 році.
Tony'nin tüm dostları onun yanında yer almayı bırakmıştır.Друзі Джона починають залишати його.
Ancak zaman geçtikçe araları düzeldi ve birlikte dostça çalışmaya başladılar.Однак, всі їхні непорозуміння закінчилися, як тільки вони почали тренуватися разом.