"Alter Ego" (Türkçe: Canciğer dost) Kıbrıslı müzik grubu Minus One tarafından seslendirilen şarkı.«Alter Ego», canción del grupo Minus One.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Después del divorcio, siguen siendo amigos.
Ben'in dostu olur.Se hará buen amigo de Brian.
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Me hubiera encantado ser su amigo.
Tek arkadaşı ve dostudur.Es buen amigo y compañero.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Mensajes en botellas.
İkisi dost olurlar.Siguen siendo amigos.
Enver Bey'in (o dönem henüz Paşa olmamıştı) yakın dostuydu.Los compañeros de Iwakuma se abalanzaron hacia él.
İyi bir dosttur.Un gran amigo.
Tüm dostları balıkçılardır.Mis amigos los peces.
İşte gerçek dostluk budur.Es la religión verdadera.
Ayrıca kendisini İsrail Devleti'nin dostu olarak tanımlamıştır.También se desempeñó como Ministro de Religión en el gobierno israelí.
Tenten ve dostları uzaylıların aracına binerek patlayan volkandan son anda kurtulurlar.Padre e hijo se encuentran finalmente en el interior de un volcán.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Hasta el final de su vida, Gast y Overbeck se mantuvieron como amigos en los que confiar.
Sevilla'yla oynadıkları 2 dostluk maçını da kaybetmişlerdir.También perdió uno de sus dos match que jugó con Zukertort.
Kundukviran Mahallesi'ndeki bahçesine eşini dostunu toplar, onları eğlendirmekten büyük zevk alırdı.Le desagradaba el cuerpo de su esposo y buscaba entretenimientos amorosos en cualquier parte.
( Tek başına yürüyen kişi bir dostluk kurar. )(Chico, mejor que camines bien.)
1938 - Fransa ve Almanya dostluk anlaşması imzaladı.1918: Alemania y Finlandia firman un tratado de paz y amistad.
Afganistan ile dostluk antlaşması imzalanmıştır.Se firmó el tratado de Paz con Colombia.
Hellboy'un dostlarındandır.Es amigo de Hércules.
Sonunda insanlar ve canavarlar dost olurlar.El árbol y el niño se convierten en amigos.
Ailenin diğer ülkelerde yaşayan dostları ve akrabaları da teker teker Vermalara gelir.Familiares y amigos del padre, de vez en cuando, pueden aparecer en algún episodio.
Leonardo matematik ve bilim ile ilgilenmeyi seven Roma İmparatoru II. Frederick ile dost oldu.Leonardo fue huésped del emperador Federico II, que se interesaba en las matemáticas y la ciencia en general.
Bunun üzerine Miss Oliver, dedektif dosto Hercule Poirot'u davet eder.Sir George sugiere llamar a Hercule Poirot inmediatamente.
Gaia (Jaime Murray) — Lucretia'nın kadim dostu.Jaime Murray es Gaia, amiga influyente de Lucrecia.
Ning Skun'un, Skun'da Ning'in en iyi dostudur.Noah, el otro protagonista, es el mejor amigo de Zed en Calm.
Pompey Marcus Licinius Crassus'a karşı ve Gaius Julius Caesar'a da dosttu.Pompeyo fue un rival de Marco Licinio Craso, y al principio aliado de Julio César.
Mustafa, çok büyük hayal kırıklığına uğrar ve dostluklarının bittiğini söyleyerek oradan ayrılır.Monty se enfurece y le dice que la amistad se acabó.
Her atılım senden öz, senden kuvvet alacak Okulum, sen dostluğun, mutluluğun yolusun.Querida escuela mía, mis penas y alegrías son tuyas.
Benim bir dostum var.Un nuevo amigo.
Eski Fransa devlet başkanı Nicolas Sarkozy ve eşi Carla Bruni ile yakın dostlardır.Es la tercera esposa del expresidente francés Nicolas Sarkozy, llamada Carla Bruni-Sarkozy.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Es un protocolo que buscaba amistad y cooperación entre los países.
Fakat dostlarının onu "Skie" diye çağırmasına izin verir.Sus amigos le llaman "Pon".
Scooby-Doo: Shaggy Rogers'ın en iyi dostu olan bir Danua köpektir."Scooby-Doo": Es un miedoso gran danés que es el mejor amigo de Shaggy Rogers.
Bu ikilinin arasındaki dostluk, kısa zamanda iki kardeşin ilişkisine dönüştü.Una verdadera amistad vincula pronto a los dos hombres.
Eylül 2008'de çift, 11 yıllık evlilikten sonra dostane bir şekilde ayrıldığını açıkladı.El 13 de octubre de 2010 anuncian su separación tras 11 años de matrimonio.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana, Rusya ABD ve NATO ile dostça ilişkiler geliştirmiştir.Cuando ya dirigía toda la Unión, comenzó a estrechar la amistad entre las naciones de Ucrania y Rusia.
Zaman geçtikçe Molla Güranı ile sıkı bir dostluk ortaya çıkmıştır.Surge inesperadamente entre ellos una amistad rodeada de poesía.
1977'de Vietnam'la 25 yıllık bir dostluk ve iş birliği antlaşması imzalandı.1975 Tratado de Amistad y Cooperación de 1977.
Kendisini 1794'te evinin başkahyalığıyla görevlendiren kraliçe Marie-Antoinette'in dostu oldu.Sirvió como dama de compañía de la reina María Antonieta desde 1770 hasta 1791.
Sanatçı, dostunu adeta bir kahraman olarak takdim etmeye çalışıyor.Cuando alguien visita su palacio se comporta como un buen anfitrión.
Generali Obi-Wan Kenobi ile büyük bir dostluk kurmuşlardır.Era comandado por el Alto General Obi-Wan Kenobi.
Noldor'un dostu olmamıştı.Negundo nikoense Miq.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Los enanos inicialmente los confundieron con espías.
Dostların yok.No tengo amigos.
Nâmaz’ın hakikâtiyse Hüdâvend’in dostlarına ittisâldir.Y le inspirará en el temor de Yahveh.»
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Sin embargo, logró salvar la vida del rey y se convirtió en su amigo íntimo.
Black Widow eski dostu Hawkeye ile dövüşür ve onu alt eder.Aunque Hawkeye va tras Viuda Negra y Strucker.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.España y el país africano firmaron un Tratado de Amistad y Cooperación en octubre de 1980.
Kahvaltıdan sonra da komşular, akraba, dost ve arkadaşlar evlerinde ziyaret edilir, ailece bayramlaşılır.Pasan el día con familiares, amigos y vecinos y van a las ferias.
5 Mayıs - Türk-Elen Dostluk Derneği kuruldu.El 4 de mayo se unieron campesinos de Eichfeldzug.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978: la Unión Soviética y Vietnam firman un tratado de amistad y cooperación por 25 años.
Ken dost canlısı bir kişi olarak görünüyor.Ken sembra una persona cordiale.
Köpekler insanın en iyi dostlarıdır.Il cane è il miglior amico dell'uomo.
Sen ve ben eski dostuz.Io e te siamo vecchi amici.
Onunla dost şartlarda kalmaya çalıştım ama bu imkansızdı.Ho cercato di mantenere rapporti amichevoli con lui, ma è stato impossibile.
Ayşe şöyle dedi: "Allah'a teşekkür ederim, sana ve dostuna (Muhammed'e) değil."Lui rispose, “Neppure io, a meno che Allah non doni il Suo perdono e la sua misericordia a me”.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia la giornata del calcio e dell'amicizia è stata celebrata il 25 aprile in 11 città.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.Nel 2016 la giornata del calcio e dell'amicizia è stata festeggiata in 32 paesi.
Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri yakın dosttur.La Germania e gli Stati Uniti sono stretti alleati.