dost ile cümle
dost kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Holmboe ile Abel yakın dost oldu.Holmboe et Abel deviennent des amis proches.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.En 2015, la Journée internationale du Football et de l'Amitié a été célébrée dans 24 pays.
Başı sıkışınca dostları yüz çevirirler.À leur retour, ils se trouvent en décalage par rapport à leurs aînés.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.En 2017, la Journée du Football et de l'Amitié a été célébrée dans 64 pays.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Il a été mis en place pour la première fois dans le cadre du programme Le Football pour l'Amitié 2014.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Il est prêt à tout pour ses amis.
Luciano ve dostları, New York'taki en büyük içki kaçakçılığı operasyonunu yürütüyorlardı.Luciano et ses associés dirigent alors le plus grand trafic d'alcool de New York, étendu jusqu'à Philadelphie.
Monica'nın ilk ciddi ilişkisi kendisinden 21 yaş büyük, aile dostları Richard Burke'le olur.Monica aura une relation avec Richard Burke, un ami de longue date de sa famille, de vingt-et-un ans son aîné.
Bal aşkı, sevgiyi, elma ise dostluğu temsil eder.Le miel symbolise l'amour, les pommes l'amitié et le lait l'affection.
Geri kalan ömrünü dostu ve aynı zamanda kuzeni olan XIV. Louis'nin koruması altında sürdürdü.Il vécut le reste de sa vie en France soutenu par son cousin le roi Louis XIV.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Gamme de bouteilles de la cave des producteurs.
İkili birbirleri ile dosthane bir şekilde ayrılır.Ils se séparent de façon amicale.
Fakat Steen aynı dostluğu beslemiyordur.Sonya n'a pas le même Friendship.
April O'Neil: Kaplumbağalar'ın en yakın insan dostudur.April O'Neil est une amie humaine des Tortues Ninja.
İyi dostlardır.Les Bons amis.
Benim bir dostum var.J'ai un nouvel ami!
Samîmî arkadaş/dost, bana bir hikâye anlat.Pour les articles homonymes, voir Histoire de ma vie.
Stephanie, Emily'nin en iyi dostudur.Grace est une des meilleures amies d'Emily.
"Carmen" ve "Diego Hagmann" gibi dostları sayesinde fakirlikten kurtuldu.Ses amis Carmen et Diego Hagmann la préservent de la pauvreté.
Sadece çok iyi bir dostum" dedi.C’est un véritable ami ».
Uzun yıllar arkadaşı ve grup arkadaşı olan Chris Poland: "O gerçek bir dosttu.À la suite de son décès Chris Poland a déclaré « He was a true friend.
Onlarla ileriki yaşamında da sürecek dostluklar kurdu.Ces derniers avec lesquels il entretiendra une longue amitié.
18 Haziran - Türk-Alman Dostluk Paktı imzalandı.18 juin : Pacte d'amitié turco-allemand.
En iyi dostu odur.C'est d'ailleurs son meilleur ami.
Senato Fransa-Rusya dostluk grubu başkanıdır.Elle est présidente du groupe d'amitié France-Russie.
Tüm sözler Nate Ruess, Andrew Dost, and Jack Antonoff tarafından yazıldı.Toutes les chansons sont écrites et composées par Nate Ruess, Andrew Dost et Jack Antonoff.
Wagner'le dostluğu gölgelenir.Wagner se lie d'amitié avec Tausig.
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.Ils entretiennent une relation amicale.
Cihangir Şah'a onun şehzadeliği sırasında yazdığı bir mektupta, "Biz sizinle dostluğa hazırız.Et voici, ils s'écrièrent : Qu'y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu ?
Bu yetenekli yönetici Roma imparatorlarının dostluğunun keyfini çıkardı.Cet administrateur compétent jouissait de l'amitié de la famille impériale.
Böylece ikisi dost olmuşlar.Ainsi naîtra entre les deux hommes une amitié.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Il est vice-président de l'association d'amitié Cuba-Afrique.
Ünlü silahşörlerden Wild Bill Hickok'la dost olurlar.Là, elle rencontre Wild Bill Hickok.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.En 1960, les deux pays signèrent un traité d’amitié et de non-agression.
8)“İki Dost”, iki keman için, 1980.Mutations (pour deux orgues), 1980.
Tek arkadaşı ve dostudur.Son unique ami.
Kyle'ın Stan'den sonraki en yakın dostudur.Danny devient le nouveau colocataire de Steve.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.Il sera suivi par le traité d'amitié et de commerce anglo-japonais de 1858.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.Les deux hommes conserveront une excellente relation amicale jusqu'à la disparition de Presley.
Sonunda insanlar ve canavarlar dost olurlar.Les terriens et les végans deviennent amis.
Bir dostu kaldı - Olcay.Il a un frère cadet : Humbaud.
O, dostunu hiçbir koşulda yalnız bırakmamış.Cependant, il n'est pas seul dans son bureau.
Bunlara dostluk maçları denir.Il s'agit de matchs amicaux.
Lenin'e göre politika dost ile düşman arasında ayırım gözetme sanatıdıydı.La politique est pour Schmitt ce domaine dans lequel on doit décider entre l'ami et l'ennemi.
Musaşeyh mahallesi adını şu anda mahallede türbesi olan Allah dostu şeyh Musa tarafından almıştır.Le pharaon appelle Moïse pour qu’il fasse revenir la lumière avec son bâton, ce qu’il obtient.
Törene, Prajlak'ın ailesi ve bıraktığı veda mektubunda adı geçen yakın dostları katıldı.Son nom figure sur la liste des princesses, auxquelles il envoya ses salutations.
Crusoe'nun cuma günü tanıştıklarından dolayı Friday adıyla çağırdığı arkadaşı ile güçlü bir dostluğu oluşur.Crusoé nomme son compagnon « Vendredi », du jour de la semaine où il est apparu.
Amerikan Dostluk Hizmet Komitesi Religious Society of FriendsArticle connexe : Société religieuse des Amis.
Önce düşman sonra dost olmuştur.Tout d'abord en ennemie, puis en amie.
Nathan'ın yakın dostlarından biridir.Il est un ami de Nathan.
Yusuf dostunun sesini tanıyıp dedi: “Benim.Sur quoi les Juifs dirent : « Voyez comme il l'aimait ».
Nicolas Flamel - Dumbledore'un dostu ve ünlü simyager.Elle a été fabriquée par Nicolas Flamel, grand alchimiste et ami de Dumbledore.
1938 - Türkiye ile Yunanistan arasında dostluk antlaşması imzalandı.1930 : un traité d'amitié est signé entre la Grèce et la Turquie.
Ancak ikilinin bir araya gelişi hiçbir zaman dostane olmaz.Les deux feuillets ne s’interpénètreront pas.
Grekler özgür kalacak ve Perslerin dostu sayılacaktı.Germanus en devient le prieur et participe à l'éducation des novices,.
Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu.Une jeune femme, qui se trouvait au bar la veille, l'invite dans sa famille.
Aynı zamanda Timothy Leary'nin dostudur.Giger était un ami personnel de Timothy Leary.
Zaman geçtikçe Molla Güranı ile sıkı bir dostluk ortaya çıkmıştır.C’était un lien d’amitié fort, avant le rap.
Biliyorum Gani dostumuz eleştiriyi çok da sevmez.À ses débuts, la critique n'aime pas.
Halk oldukça misafirperverdir.Tüm ahali sevecen ve dost canlısıdır.Il fait connaissance avec les habitants, qui sont tous gentils et doux.