dost ile cümle
dost kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Zira böylesine saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdırlar. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür.the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.
Doğrusu zalimler birbirlerinin dostlarıdır; Allah da takva sahiplerinin dostudur.Surely the evildoers are friends one of the other; God is the friend of the godfearing.
Allah sizin düşmanlarınızı çok iyi bilir. Gerçek bir dost olarak Allah yeter.God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper.
Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden kim onları dost edinirse, şüphesiz o onlardan olur.Whoso of you makes them his friends is one of them.
Eğer babalarını bilmiyorsanız, onlar sizin dinde kardeşleriniz ve dostlarınızdır.If you know not who their fathers were, then they are your brothers in religion, and your clients.
Şüphesiz zâlimler, birbirlerinin dostlarıdır. Allah ise müttakilerin dostudur.Surely the evildoers are friends one of the other; God is the friend of the godfearing.
Zalimler birbirinin dostudur. Allah ise müttakilerin dostudur!Surely the evildoers are friends one of the other; God is the friend of the godfearing.
Vazgeçmeniz daha erdemli bir davranıştır. Aranızdaki dostluğu unutmayın.Forget not to be bountiful one towards another.
ALLAH inananların egemeni ve dostudur; onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.God is the Protector of the believers; He brings them forth from the shadows into the light.
Sizden kim onlarla dost olursa onlardan sayılır.Whoso of you makes them his friends is one of them.
Kuşkusuz, saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdır ve şeytan Rabbine karşı nankördürthe squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.
Zalimler birbirlerinin dostlarıdır. ALLAH da erdemlilerin dostudur.Surely the evildoers are friends one of the other; God is the friend of the godfearing.
Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Onlar mü'minleri bırakıp kafirleri dost tutuyorlar.Those who take infidels for, friends, instead of the believers.
Sizden kim onları veli tanır(dost tutar)sa işte zalimler onlardır.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Sizin Allah'tan başka bir dost ve yardımcınız yoktur.He giveth life and He causeth to die; and for you there is, besides Allah, no protector or helper.
Onlar, mü'minleri bırakıp kafirleri dostlar (veliler) edinirler.Those who take infidels for, friends, instead of the believers.
Allah size dost olarak da yeter, yardımcı olarak da yeter.Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Sizden onları kim dost edinirse doğrusu kendine yazık etmiş olurlar.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Zalimlerin ise bir dost ve yardımcısı olmaz.And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
Demek onlar Allah'tan başka dostlar edindiler?Have they taken patrons besides Him!
Oysa dost, ancak Allah'tır.But Allah!
Doğrusu zalimler birbirlerinin dostudurlar.And verily the wrong doers! friends are they one Unto another.
Sakınanların dostu ise Allah'tır.And Allah is the Friend of the God-fearing.
Onlar, inananları bırakırlar da kafirleri dost edinirler.Those who take infidels for, friends, instead of the believers.
Dost olarak, Allah yeter. Yardımcı olarak da Allah yeter.Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Ne güzel dosttur bunlar!Excellent are these as a company!
İçinizden onları dost edinenler zalimlerin ta kendileridirler.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Sizin için Allah dışında ne bir dost vardır ne de bir yardımcı.He giveth life and He causeth to die; and for you there is, besides Allah, no protector or helper.
Zalimlere gelince, onlar için ne bir dost vardır ne de bir yardımcı.And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
O'dur gerçek dost.But Allah!
Gerçek bir dost olarak Allah yeter, bir yardımcı olarak da Allah kafidir.Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Sizden kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin kendileridir.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Ey iman edenler! Kendilerine Allah'ın gazap ettiği bir kavmi dost edinmeyin.O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth.
Gerçek bir dost olarak Allah yeter. Ve yardımcı olarak da Allah yeter.Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Onlar, müminleri bırakıp kâfirleri dost ediniyorlar.Those who take infidels for, friends, instead of the believers.
Sizden her kim onları dost edinirse işte onlar da zalimlerin ta kendileridir.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Zalimler için ne bir dost vardır, ne de bir yardımcı.And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
Oysa asıl dost Allah'tır.But Allah!
Şüphesiz zâlimler, birbirlerinin dostlarıdır.And verily the wrong doers! friends are they one Unto another.
Allah ise müttakilerin dostudur.And Allah is the Friend of the God-fearing.
Ey inananlar, Allah'ın gazab ettiği kimselerle dostluk etmeyin.O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth.
Allah ise müttakilerin dostudur!And Allah is the Friend of the God-fearing.
Dost ve sahip olarak ALLAH yeter, yardımcı olarak ALLAH yeterSufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Kim onları dost edinirse onlar zalimlerdir.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Zalimler birbirlerinin dostlarıdır.And verily the wrong doers! friends are they one Unto another.
ALLAH da erdemlilerin dostudur.And Allah is the Friend of the God-fearing.
Ey inananlar, ALLAH'ın kendilerine kızgın olduğu bir topluluğu dost edinmeyin.O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth.
Allah, inananların dostudur.Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe.
Allah da mü'minlerin dostudur.And Allah is the Wali (Protector and Helper) of the believers.
Ve onların Allah'tan başka dostları da yoktur.Their torment will be doubled!
O zaman, şeytanın dostu olursun.[Tafsir Al-Qurtubi]
Yalnız alemlerin Rabbi (benim dostumdur).They are enemies to me, save the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists);
Biz dünya hayatında da, ahirette de sizin dostlarınızız."We have been your friends in the life of this world and are (so) in the Hereafter.
Allah, iman edenlerin Velisi (dostu ve destekçisi)dir.Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe.
Onlar için yeryüzünde bir koruyucu-dost ve bir yardımcı yoktur.And there is none for them on earth as a Wali (supporter, protector) or a helper.
Allah inananların dostudur, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe.
İnkar edenlerin ise dostları tağuttur.He brings them out from darkness into light.
Allah inananların dostudur.And Allah is the Wali (Protector and Helper) of the believers.
Müminleri bırakıp kafirleri dost edinmeyin.Take not for Auliya' (protectors or helpers or friends) disbelievers instead of believers.