Bicky Kullanıcı ve her şey bu tür büyük dostum.Great pal of Bicky's, and all that sort of thing.
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "I mean to say, I've asked a few of my pals in to meet you, don't you know."
"Ne mesaj Birdsburg, Duke var?" Bizim dostumuz sordu."What message have you for Birdsburg, Duke?" asked our pal.
Ben dost derinden görebiliyordu.I could see the fellow was deeply moved.
O dostu, ama davetler veren kısa durur.He is friendly, but he stops short of issuing invitations.
Ve gördüğünüz gibi, ortada bizim eski dostumuz, hacker.And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker.
Bir hedefi avlarken, onun dostu da sizi avlıyor olabilir.Whilst you're hunting one target, its ally may be hunting you.
Evet, bazı eski dostlar var burada.Yes, some old friends are here.
Ve Abby bu ah dostum ah benim işim ... Kelly?And Abby this is uh my friend my work, uh...Kelly?
-Hadi ama, eski bir dosta yapmazsın bunu, değil mi? -Görürsün, hadi uza artık.You wouldn't do that to an old pal, would you, Monika?
Ne dersen de, şehri tekrar görmek heyecan verici. Bekle geldim, eski dostum!Say what you like, it's a thrill to see the city
Hepimiz dost değil miyiz ?We're all friends here.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.People, you can all do that.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben.We saw you guys coming, we sent our buddy up, Ben.
- Dehţet dostlarýmla takýlýyorumJust hanging out with my bros, being totally awesome.
Sen en iyi dostumsunYou're the best friend I have.
- Bize öđret bunu dostum- Show us the way.
Seuss sorun ne dostum?Seuss, Seuss, why the long face, buddy?
Habibi, dostum."Habibi, my friend."
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !Cock-a-doodle-do pal. Foreclosed No, no, no!
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Hey buddy, need some money?
Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atYo, have some money, dude. Just sign here.
Dostum, o Denise!Last night we met this cool guy
Hey, adamım, hey dinle Dostum, eğer leş gibi kokuyorsan, seninle konuşabilir miyim bilemiyorumMan, I don't know if I'm able to talk to you if you got a stink booty
Ţefkatl, los enfermos, Nuestra dostluđu rápido ... 33.80 gerektiđ final de ... allí.Ţefkatl, los enfermos, Nuestra dostluđu rápido ... 33.80 gerektiđ final de ... allí.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."I know, dude, the algae, the phytoplankton, the relationships: It's amazing.
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Hey guy, I love pink flamingos, but how are you going to feed the world?"
[Gitarla söylenen bir dost][Gitarla söylenen bir şarkı]
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.The swellest crowd on Earth... my best friends.
Dostum, son kazadan kurtulan bir kaç kişi hâlâ bu evde.My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house.
Biz dostuz.We're pals.
Şimdi dost olduk işte.Ho-ho. Now we're pals.
Aslanım Kont... Eski dost. Kont.Attaboy, County, old boy, old boy, County.
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.My dear fellow, I intended to tell you last night... but you know, Miss Trowbridge...
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Voices in my brain, of friends that was slain. Friends like Lual who died by my side, of starvation.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Now try to change your thoughts, my friend.
İşte bu, dostlarım, her seferinde bir çocukla nasıl değişiklik yaratabileceğimizdir.And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.
Ben dostumun toprakları için ölümüne tanık oldum!I witnessed my friend, bleeding for his land!
Ama benim dostum için polis yoktu!But for my friend there was no police!
Üzgünüm dostlarım olduğunuzu bilseydim yapmazdım.I'm sorry to have offended you
Hey, dostum.Hey, buddy.
Nasılsın dostum, huh?How're you doing, buddy, huh?
Ne söyledim , dostum?What did I just say, buddy?
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Hey, dude, what are you looking at?
Sana dostluğumu verdim, evimi...I gave you my friendship, my house...
Buyur dostum, benimkini de sat. Belki daha baţarýlý olursun.Quem pensa que é para criticar padre Daens?
Sevgili dostlarým, gayet açýk ki... kutsal babamýz Papa 13.Todos comeram, e ficaram satisfeitos... ... e ainda sobraram 12 cestos de comida.
Ve unutmayýn, dostlarým: sizin hiçbir ţeyiniz yok.Sem distinção de status ou origem social,
Dostlar, az önce sosyalistlerle karţýlaţtým.Sim, eu tinha entendido.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Come, my old friend and kinsman.
Özrünüz gerekmiyor dostlarım.No apology necessary, my friend.
Hoşgeldiniz , Dostlar !Welcome, friends!
İyi yolculuklar , dostum.Safe journey, my friend.
Evet dostlar.Well met my friend.
Shhh. Kudretini koru dostum.Save your strength my friend.
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
Zamanım yok, dostum.I don't have time, man.
Burası Han Nehri, dostum.This is the Han River, pal.