Eğer gerçekten kar fırtınası simon'nun dostuysanız mesajımı iletmenizden memnun olurumlf anyone of you here is a friend of simon the snow blower welcome you to pass on my mess
Bence bu çok zor olacak Dostuna geç kalmamasını ssöyleI think it is a bit difficult tell your friend not to be late
Dostlar, Bu mesele Ben ve Cool-Son Yeh arasındaFriends, this matter only concerns me and Cool-son yeh others please give way
İşte kırmızı paketiniz... Ejder-9, Sevgili Dostun Kar fırtınası SimonHere's a red packet... dragon 9, your good friend simon the snow blower
Dostumu bu kadar çok seviyorsan Artık yengem olmuş sayılırsınJust now you forgot your manners and embraced him you must be my sister-in-law already
Arkadaş olduğumuzu sanmıştım, dostum.I thought we were friends, pal.
İnsancıllığın büyük etki göstermesi için kullanılan kullanıcı dostu bir teknoloji.It is a user-appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.
Biz insanlık görevimizi yapıyoruz ! Zaten abisi eski dostumdu !We are doing our duty of humanity! also his brother was my old friend !
Teşekkürler, dostlarım.Thank you, my friends.
Dünyadaki tek dostun kardeşinmiş gibi odaklan.Focus on it like a brother, your only friend on earth.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."Whoa, relax, chill dude."
Dostlarım, bu sadece boya.My dear friends, this is just color.
Tebrikler, dostum.Good job, buddy.
Çak, dostum.High five, buddy.
Dostlarımı kim öldürdü!Who killed my mates?
Oh sağol dostum, Mecbur değildin-Oh thanks mate, you shouldn't have-
Uzun zaman oldu, eski dostum.It's been a long time, old friend.
Ve herkesin en iyi dostu,And everybody's best friend,
Peronda ona katılacağım. Bunu neden söylüyorsun dostum?Why would you say that, mate?
Öyleyse başın büyük dertte dostum, hayatının geri kalanını bu metroda harcayacaksın.You're in big trouble then, mate you'll spend all your life on this metro!
Bunu hepimiz istiyoruz. Çoğu insan dostlukla yetiniyor çünkü aşk fazla korkutucu.Here's what we really need: connection and love, fourth need.
Benim karım dost canlısı ve çok içtendirMy Hyun Ah is friendly and very affectionate.
Örneğin ekoloji dostu karidesler var.We have eco-friendly shrimp.
Fakat hiçbir zaman ekeloji dostu "ne yersen tek fiyat" biçiminde bir karides menüsü olamaz.But we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet.
Dostum, neden o kız erkekmiş gibi davranıyor?If you don't mind I'm gonna chill for a few with you.
Teşekkürler, küçük dostum.Thanks, little guy.
Dostlarım, bunu yapmak çok kolay.My friends, it's very easy to do.
paylaşacağın kişi bir dost mu düşman mı diye düşünme.don't bother whether this is a friend or a foe.
Onlar birbirleriyle iyi anlaşırlar ve barış ve dostluk ortamı içinde yaşarlar.They get along together comfortably and live together in an atmosphere of peace and amity.
Saygıdeğer dostlarım ve meslektaşlarım,Distinguished friends and colleagues,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,As our Aboriginal mate said,
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.I think our enemy was physics -- (Laughter) and she's a cruel mistress.
Dostumuz Ting'e göre 6ıncı şef ölmeden önce sana birşeyler demişAccording to our friend Ting here What did our Sixth chief tell you before he died?
Yiğit Jin artık bizim dostumuzHero Jin is our good friend
3 dostum öldülerTwo of my friends are dead
Biz dost değil miyiz ?... hadi gel !You don't treat me as a friend... let's go
Dostlarıma saygımı sunmalıyımI'll be going to pay respects to my two friends
Dostum, o 2 zorba... tarafından öldürüldüA good friend of mine... was killed by those 2 villains
Hiçbir fikrim yok dostum...- No idea men...
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?That looks like the left side of the drawing, but it's this dude's right-hand side, right?
Ve bu, bu dostum sol elle.And this is this dude's left hand.
Dost olmaya, bireysel hikayelerini dinlemeye başladım.I was starting to be friends and get to know their personal stories.
Kâr amacı ortadan kalkınca, çevre dostu ürünler üretmemek için hiç bir neden olmayacak.Without the profit motive, we have no reason not to develop eco-friendly products.
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.We go beyond that; we try to bring in the husbands, the partners.
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakThat ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was
İngliz dostlarımız için.For our English friends.
Sen ve içen dostların, neler olduğunu siz biliyorsunuz, öyle mi?You and your drinking buddies, you know what's going on, right?
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzYou shared 93% of your DNA with Rhesus monkey, and 98.5% with our friend, chimpanzee.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Dance has never had a better friend than technology.
Teşekkürler dostum.Thanks, man.
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Lights here aren't very friendly, are they?
İşte bu üzücü. ha ha ha ha Dostum o sıcak!That's sad. ha ha ha ha Dude she is hot!
Dostum üzerinde gel.Yeah. Come on dude. It just happen two seconds ago.
Diyelim ki ya dostu için yoksa ona ve ona bazı bilgiler başlayalım.Let's tell him we don't have to friendly either and let's get some information out of him.
'High Line Dostları' adlı bu derneği kurmaya karar verdik.Friends of the High Line.
Washington aşağı bir sürü insan vardı, kuzenim Gussie, bir dostum olduHe was a pal of my cousin Gussie, who was in with a lot of people down Washington
Benim Teyze Agatha She'sa dostum. "She's a pal of my Aunt Agatha."
Ben dost bastırıldı olduğunu sanıyordum.I thought I had quelled the fellow.
Kesinlikle hiçbir şey için ama dost koymak ve bunu en iyi şekilde.There was absolutely nothing for it but to put the fellow up and make the best of it.