donmuş ile cümle
donmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tamâmen Tanrı oluşuyla, ölümü yenmiş ve hayata dönmüştür.作为全然的神，他战胜了死亡，再次复活。
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.1912年他回到圣彼得堡，和妻子离了婚。
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.支倉於1620年8月返抵日本。
2011 yazında Valencia'ya geri dönmüştür.2011年，他轉會至瓦薩。
Susmuş (Züleyman) mahalleye geri dönmüştür.對過去曾失去的任那的領地，朝中常有奪回之意。
1993'te Andy Flag'in gruba basçı olarak katılmasıyla yeniden müzik kariyerlerine dönmüşlerdir.1993年，由于Andy Flag的加入，乐队重新组合，Andy担任当时乐队的贝司手。
Sonra eski saatine dönmüştür.昨闻其旧疾复发。
Spielberg, Schindler'in öyküsünden şaşkına dönmüş halde, şakayla karışık, gerçek olup olmadığını sormuştur.斯皮尔伯格对辛德勒的事迹感到震惊，还开玩笑地问这是不是真事。
Ayrıca Zygonlar da geri dönmüştür.齐军也回国了。
Üçüncü Çağ’ın sonlarında saçının ve sakalının büyük çoğunluğu beyaza dönmüştü.在第三紀元，他的頭髮和鬍子的末端轉變為白色。
Donmuş tatlı pazarı, 1990'ların ortalarında 300 milyon doların üzerinde satış yaptı.霜凍優格在90年代中期佔有冷凍甜品市場10％份額，銷售額超過3億美元。
Her şey savaştan önceki haline dönmüştür (status quo ante bellum).自認為在那之前各式各樣的不幸都遭遇了。
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.牠們的行動緩慢，抓力驚人，很難將牠們從樹枝上帶走。
İlk şiir kitabı "Donmuş Zaman Şiiri (Poemat O Czasie Zastygłym) 1933'te yayımladı.1933年第一本詩集《冰封的日子》出版。
Aileme geri dönmüş gibiyim şu anda.”我現在還不想回家」。
Bu bölgeyi ele geçiren Avarlar kısa süre sonra Panonya'ya geri dönmüşlerdir.但幸運地這些領土很快便復歸巴登一方。
Malta yarışmaya ilk kez katılmış, Avusturya, Finlandiya, İsveç, Norveç ve Portekiz yarışmaya geri dönmüştür.馬耳他在此屆首次參賽，而奧地利、芬蘭、挪威、葡萄牙和瑞典則在此屆再度參賽。
Usta geri dönmüştür.齐师乃还。
Eğitimine devam edebilmek için 2010 yılında Wonder Girls’den ayrıldı.2015'te gruba geri dönmüştür.2010年2月25日宣美為考取大學學位暫時退出Wonder Girls團體，10月順利進入東國大學就讀。
Daha sonra İngiltere'ye geri dönmüştür.此后他回到英国。
Cahit Sıtkı, hiçbir yüksekokul bitiremeden Diyarbakır'a dönmüştür.（豫讓） 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
Gandalf 2850 yılında tekrar Dol-Guldur'a gitmiş ve bu kez kötü gücün Sauron olduğundan emin olarak dönmüştür.在第三紀元2850年，甘道夫親自進入多爾哥多，證實了那邪惡的存在的確是索倫重臨。
Bütün arkadaşları ona arkalarını dönmüştür ve onu kendi kendine bırakırlar.我們趕快派同志去追他，勸他回來。
"The Stolen Earth" / "Journey's End" bölümlerinde tekrar geri dönmüştür.《OF THE END》中，依然再度登場。
Lokavtın bitmesiyle yeniden NBA'e dönmüştür.魔術隊再次打入NBA季后赛。
2 yıl boyunca Rimini'de kiralık oynayıp takımına geri dönmüştür.兩年來他一直都沒有再出現，在魯吉的身體裏沉睡。
Ancak 1989'da aktif siyasete dönmüştür.但到1989年才獲得真正的發展。
Sonuçta, yıldızlar tam bir yıl sonra gökyüzünde aynı noktaya dönmüş olurlar.一顆恆星在歷經大約一年的時間後會再在東方天空偕日升。
Bu kararı takiben NeXT Apple tarafından alındı ve Steve Jobs Apple'a geri dönmüş oldu.苹果电脑公司也是在斯蒂夫·乔布斯返回苹果公司之后定位下来的。
Bunların bir bölümü, 1991 bağımsızlığı sonrasında Ukrayna’ya dönmüştür.1992年一度獨立，後來歸屬烏克蘭。
Son bölümde Galaktik Afacanlar'a katılmış ve Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.'in sonunda geri dönmüştür.回到宇宙以後返回P.L.A.N.T。
50'den fazla aile Yahudi ibadetlerine geri dönmüştür.2年以后，35个犹太家庭回到犹太区的废墟。
Ardından deniz seferlerine katılarak birçok ganimet ile İstanbul'a dönmüştür.此後，莫朝多次發兵騷擾太原一帶。
Onları buraya bırakmış ve geri dönmüştür.他们把我派到那里，然后又忘了我。
Dünya adeta bir cehenneme dönmüştü.已經在意外中過世。
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.後來商周道歉並收回此書。
Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.之后，他连夜赶路，在第二天早上回到峰下村。
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.及後發現關詠荷卻一直無微不至地照顧其家姐，重逢後復合。
2008 yılında Fransa'ya geri dönmüştür.直到1998年才返回法國生活。
Nazi rejiminin yıkılması sonrası Almanya'ya dönmüştür.纳粹德国向同盟国投降后总参谋部再次解散。
Geriye 90 gemi dönmüş olmalıdır.前后共出洋九次。
25 yıl sürgün hayatı yaşamış ve 2011 yılında Haiti'ye dönmüştür.2011年，在海地政府推動和解的政策後，他在流亡25年後獲准回到海地居住。
Buz suyun donmuş haline verilen addır.얼음은 물이 얼어 고체가 된 상태를 말한다.
Hicks 1946'da Oxford Üniversitesi'ne dönmüştür.1946년에 힉스는 옥스퍼드 대학교에 돌아왔다.
Federasyon merkezini 1956 yılında Münih’e taşımış, 2002 yılında tekrar Cenevre’ye dönmüştür.1956년에는 연맹 본부가 뮌헨으로 이전되었으며, 2002년에 다시 제네바로 복귀하였다.
Cahit Sıtkı, hiçbir yüksekokul bitiremeden Diyarbakır'a dönmüştür.수혹을 끊고 이미 전진여(全眞如)을 얻었으므로, 다시 동요되지 않는 지위.
Seçimleri kazanarak Belediye Başkanlığına geri dönmüştür.시장 선거에서 그는 참패했다.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.그대의 나라로 돌아가시오.
Sonra eski saatine dönmüştür.이윽고 원주 옛집으로 돌아왔다.
Quadriga 1797 yılında Napolyon tarafından Paris'e götürüldüyse de 1815 yılında Venediğe geri dönmüştür.1797년 나폴레옹에 의해 파리로 이동되었고 하지만, 1815년에 베네치아에 반환되었다.
Yılın geri kalanında Avrupa'ya dönmüş ve Cynic ve The Ocean ile beraber turneyi bitirmişlerdir.그들은 그 해의 나머지 기간을 시닉(Cynic)과 더 오션(The Ocean)과 함께 유럽 투어를 다녔다.
Kardeşi öldükten sonra, Caroline Herschel büyük bir acı yaşamış ve Almanya’daki Hanover’e geri dönmüştür.캐롤라인은 그의 형제가 죽고 하노버, 독일로 다시 돌아왔다.
Daha sonra bunlardan bir kısmı tekrar Han’a dönmüştür.그러나 뒤에 다시 여러 차례 천거되어 예빈시부정 (禮賓寺副正)에 이르렀다.
Tekrar iyi olmuştur ve eski formuna dönmüştür.그러나 먼저 폐지되었고 다시 원래의 모습으로 되돌아왔다.
"Ben bu oyunu bitirmeye ant içtim, Dünyanızı başınıza yıkacağım." diyerek sahalara geri dönmüştür.소동이 들어간 곳에 다시 지상에 내려서다 세계 정복을 끝내다」라고 하는 것이었다.
(I Feel You'da gruba dönmüştür.)다시 첨파(즉, 임읍국이다)에 이르렀다.)
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.이때 방훈군은 야음을 틈타 은밀히 철수하여 성을 탈출하였다.
Sonra Ateş, Türkiye'ye dönmüş; ama Ateş gider gitmez Arzu Ateş'ten hamile kalmıştır.그들은 이집트로 몰려오고 있으나, 그들 앞에는 불꽃이 준비되어 있다.
John Barrowman, sezonun son üç bölümünde Jack Harkness rolüyle geri dönmüştür.존 바로우만 역시 3부로 나뉜 피날레에 잭 하크니스 역으로 귀환하게 되었다.
Serdar Akatlar da gruba dönmüştü.그러나 이준용 추대 시도 역시 수포로 돌아갔다.
İlgili Sayfalar