donmuş ile cümle
donmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Burdisso, şampiyonluk yaşasa da Rosario Central takımına geri dönmüştür.El campeón fue nuevamente Rosario Central.
"Ben bu oyunu bitirmeye ant içtim, Dünyanızı başınıza yıkacağım." diyerek sahalara geri dönmüştür.Juradme que en el futuro no os ocuparéis más que en reparar los males que hayáis causado...».
Pingolar sadece donmuş toprak içeren bir ortamda oluşabilir.Los pingos pueden formarse solamente en un entorno con permafrost.
2010-2011 sezonu öncesi 7 yıl sonra ülkesine geri dönmüştür. ^ (İngilizce)Pini Balili.Desde el 14/07/2012 estuvo un tiempo recuperando en su casa.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Así, regresó a su país natal.
Bu dönemde yeni medyalara dönmüştür.Quieren que regresemos a la época medieval.
"The Stolen Earth" / "Journey's End" bölümlerinde tekrar geri dönmüştür.También volvería a aparecer en La Tierra robada y El fin del viaje.
Vincent, 2004 yılında Morbid Angel'a geri dönmüştür.David retomó Morbid Angel en 2004.
Alfonso kızkardeşlere korktuklarının başlarına geldiğini bildirir: Fernando ve Guglielemo geri dönmüştür.Don Alfonso confirma los temores de las jóvenes: Ferrando y Guglielmo regresan.
Cumhuriyetçilerin çoğunluğu sağlaması ile yeniden görevlerine geri dönmüştür.Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría.
Ichigo bu uygulamanın ardından reiatsu'sunu geri kazanmış ve shinigami haline geri dönmüştür.De esta forma Ichigo se convierte en Shinigami y va tras él.
Donmuş anlamındadır.Instantes congelados.
Ayrıca daha önce yol arkadaşı olan Harry Sullivan rolüyle Ian Marter geri dönmüştür.También tiene un regreso final de Ian Marter como el anterior acompañante Harry Sullivan.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.Vuelto al Perú en 1930, postuló a la presidencia en las elecciones generales de 1931, sin éxito.
Ufukta gök tamamen beyaza dönmüştü.El cielo se veía enrojecido.
2002 yılında tekrar sadece 2 aile dönmüştür.Desde entonces sólo dos personas han regresado.
Atina ise demokrasiye geri dönmüştür.Burkina Faso retorna a la democracia.
Biraz sonra elinde bir makasla dönmüş.Tras largo tiempo regresó con un botín.
Vigeland 1888'de yeniden Oslo'ya dönmüş ve heykeltıraşlığı meslek edinmeye karar vermiştir.Volvió a Oslo en 1888 con la intención de ser escultor.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Muchas compañías introducen ediciones especiales de color naranja en sus productos tradicionales.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Algunas de estas construcciones se encuentran en ruinas, otras han sido restauradas con diferentes utilidades.
Malta 16 yıl aradan sonra yarışmaya geri dönmüştür.Este torneo vuelve a disputarse después de 16 años.
Terhis edilip sivil hayata geri dönmüştür.Acabado el conflicto retornó a la vida civil.
2009-2010 sezonu devre arasında Avrupa'dan, kendi ülkesi olan Japonya'ya dönmüştür.En en mercado de invierno de la temporada 2009/2010, Ono pidió el regreso a Japón por motivos personales.
2010 yılı başında Danıştay'a dönmüş ve ardından cumhurbaşkanlığındaki görevinden ayrılmıştır.Renunció a su cargo a comienzos del 2010 para postularse a la reelección al cargo en las elecciones de 2010.
Korkmaz 1987 yılında Askeri hizmetini bitirmiş ve vatanına geri dönmüştür.En 1837 abandonó el servicio y regresó a la vida civil.
Çin'e otuzdan fazla krallıktan ganimet ve temsilci ile dönmüştür.Desde entonces se han alojado allí más de veinte reyes y Jefes de Estado.
Arcabes gizlice sürgünden dönmüştür.El shah volvió del exilio.
Hepsi ıslanmış, ya da donmuş.Se las conserva secas, enlatadas, o bien, congeladas.
Kardeşi öldükten sonra, Caroline Herschel büyük bir acı yaşamış ve Almanya’daki Hanover’e geri dönmüştür.Al morir William, su hermana Caroline abandonó Inglaterra y volvió a Hannover.
Sonraki yıl Las Promesas'a dönmüştür.Al año siguiente se dirigió a Los Ángeles a tomar clases de actuación.
Bir kısmı daha sonra dönmüşse de, Türkiye'de kalmayı seçenler de mevcuttur.Los días siguientes la situación se tranquiliza, lo que permite que regresen a Roma los demás electores.
Kış vaktinde, donmuş olan gölet Buz pateni için popüler bir merkezdir.En el invierno el lago se congela, siendo un lugar popular para practicar patinaje sobre hielo.
1440'de Hoşkadem Kahire'ye dönmüş ve saray muhafızları komutanlığı görevi yapmıştır.Žižka regresó a la corte en 1414 y ocupó un puesto de oficial en la guardia del palacio real.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Los hombres se sienten atraídos hacia ella por su belleza.
İntikam için geri dönmüştür.Desde entonces, ella vive para la venganza.
Aileme geri dönmüş gibiyim şu anda.”«“Es como que está otra vez en la familia”».
Zanardi 2001'de geçirdiği bir kazada ayaklarını yitirmesinden iki yıl sonra spora geri dönmüştür.A Zanardi le amputaron las dos piernas por el grave accidente que sufrió en CART en 2001.
İngiliz hoca altyapının başında 6 ay gibi kısa süre içinde görev yapıp, tekrar ülkesine dönmüştü.Mal estudiante, regresó a la corte seis meses después.
2009 yılında takıma geri dönmüştür.En 2009 regresó a la banda.
1523'te mezun olup Portekiz'e dönmüştür ki bu tarih babasının ölümünden iki yıl sonrasına denk geliyordu.Se gradúa, y retorna a Portugal en 1523, dos años después del deceso paterno.
Terminatör serisinin ikinci filminde Arnold Schwarzenegger'in Terminatör rolü tersine dönmüştür.Su aparición y recuerda al papel de Arnold Schwarzenegger como Terminator.
Canlı, taze, donmuş ve konserve edilerek değerlendirilirler.Se comercializa fresco, ahumado, enlatado y congelado.
İki kere mucizevi şekilde ölümden dönmüş, 1987 ve 1994'teki uçak kazalarından kurtulmuştu.Ella lleva las cicatrices desde que sobrevivió a un terrible accidente de avión en 1987.
Ailesi Fransa'ya taşınınca, tekrar onların yanına dönmüş ve onlarla yaşamaya başlamıştır.Su padre, que se fue a Francia hace tiempo, les pide que se unan a él.
Toprak donmuş olduğu için siper kazılamıyor, açıkta savunma yapmak ise olanaksız görünüyordu.Las unidades que conseguían anticongelante descubrían con sorpresa que también se congelaba.
Sonra da hana geri dönmüştür.Esperé hasta que regresó.
Babası Almanya'ya geri dönmüştür.Su padre la hace volver a París.
Rusya bir yıl aradan sonra geri dönmüştür.Portugal regresa al evento después de un año de ausencia.
Korn bir anlamda eski sesine dönmüştür.De nuevo algo antiguo suena realmente nuevo.
Donmuş kalmıştım.Ero pietrificata.
Gece yarısına kadar dönmüş olurum.Sarò di ritorno entro mezzanotte.
1970 yılında Perth'e dönmüş ve ilk eşi Clara ile 1971'de evlenmiştir.Tornò a Perth nel 1970, e sposò la sua prima moglie, Clara, nel 1971.
Bu arada, Simon, Camille hakkında imgelemler görmektedir ve Dumort Oteline geri dönmüştür.Nel frattempo, Simon continua ad avere visioni di Camille e ritorna all'Hotel Dumort.
29 Ağustos'un öğlenine kadar tüm hava araçları Meksika körfezinden geri dönmüştür.Tutti i velivoli sono ritornati dal Golfo del Messico entro il pomeriggio del 29 agosto.
Videonun sonunda her şey normale dönmüş gibidir ve eskiz defteri kuklalara "Bir daha yaratıcı olmayalım." der.Al termine del video tutto pare tornato alla normalità e il taccuino propone "di non essere mai più creativi".
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.Hasekura ritornò in Giappone nell'agosto 1620.
P336 Donmuş kısımları ılık su ile eritin.P336 – Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida.
Donmuş taşlar sahibi tarafından kullanılamaz, fakat düşman tarafından itilip çekilebilir.I pezzi congelati non possono essere mossi dal giocatore, ma possono essere spostati dall'avversario.
Benzer şekilde Alex Kingston da River Song rolüyle geri dönmüştür.Similmente Alex Kingston riprenderà il suo ruolo di River Song.
İlgili Sayfalar