donmuş ile cümle
donmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Donmuş toprak bu alandaki yaygın bir olgudur.Gebäude dieses Typs sind im fränkischen Raum weit verbreitet.
2010 yılında iyileşerek yeşil sahalara geri dönmüştür.Im Jahr 2010 kehrte er nach Hafnarfjörður zurück.
2000 yılından itibaren özel sektöre tekrar dönmüştür.Seit 2000 ist sie wieder im Privatbesitz.
Seçimleri kazanarak Belediye Başkanlığına geri dönmüştür.Er legte nach seiner Wahl sein Amt als Bürgermeister zurück.
Babası Almanya'ya geri dönmüştür.So ging sein Bruder nach Deutschland zurück.
Korkmaz 1987 yılında Askeri hizmetini bitirmiş ve vatanına geri dönmüştür.1987 kehrte er zu Panionios zurück und beendete seine Karriere 1991.
Donmuş anlamındadır.Die gefrorene Zeit.
Lokavtın bitmesiyle yeniden NBA'e dönmüştür.Er kehrte nach dem Ende des Lockouts zurück in die NBA.
15 yıl sonra geri dönmüştür.Nach über fünfzig Jahren ist sie nun zurück.
Tüm kurucular mahkeme yoluyla mesleklerine geri dönmüşlerdir.Andere zogen ihre Geständnisse im Laufe des Prozesses zurück.
Bu dönemde Katolik inanca dönmüştür.In jener Zeit konvertierte er zum katholischen Glauben.
Gandelya'ya geri dönmüştür.Danach kehrte er zu Gandhi zurück.
Terhis edilip sivil hayata geri dönmüştür.Der Rest kehrte ins Zivilleben zurück.
Burdisso, şampiyonluk yaşasa da Rosario Central takımına geri dönmüştür.Ramón Bóveda gehörte bei beiden Meisterschaften zum Aufgebot von Rosario Central.
Dalekler geri dönmüştür.Zurück nach Dalarna!
İkinci bomba patlamadan 1 gün önce, yani 8 Ağustos'ta Nagazaki'deki evine dönmüştür.Er kam am 8. August in Nagasaki an.
O sırada Ayetullah Humeyni Paris'ten İran'a dönmüş ve devrim hareketlerini başlatmıştı.Im selben Jahr begab er sich – zu Fuß und ohne Geld – nach Paris, ins Zentrum des revolutionären Geschehens.
26 Ağustos 2012'de Radikal gazetesine geri dönmüştür.Am 6. August 2014 kehrte er zum Radio zurück.
2011/12 sezonu ortası itibarı ile yeniden Fenerbahçe'ye dönmüştür.Zu Saisonende 2011/12 musste er mit Kapfenberg wieder in die Zweitklassigkeit absteigen.
Ardından deniz seferlerine katılarak birçok ganimet ile İstanbul'a dönmüştür.Während der Haddsch-Zeit wurden besonders viele Flüge nach Dschidda durchgeführt.
Fakat Prens de yaptığı hatadan çılgına dönmüş halde ormanda dolaşmaktadır.Der Ritter irrt fortan im Walde umher.
Bu kadar olumsuzluk içinde şans ibresi Sivasspor'dan yana dönmüştür.Nach diesem Erfolg kehrte er zwar zu Sivasspor zurück, wurde aber Sivas Belediyespor.
Ekip tamamen kendilerine dönmüştür ama Jasmine'den kaçmaktadırlar.Alle freuen sich auf die Reise – außer Jasmin.
Kuluçka yerine doğru, donmuş deniz üzerinde karaya, 200 kilometreye kadar yürürler.Sie wandern bis zu 200 Kilometer landeinwärts über das gefrorene Meer zu ihren Brutplätzen.
Daha sonra Brezilya'ya dönmüştür.Später kehrte er nach Brasilien zurück.
Kardeşi öldükten sonra, Caroline Herschel büyük bir acı yaşamış ve Almanya’daki Hanover’e geri dönmüştür.Nach dem Tod ihres Mannes kehrte Klara Herschel wieder in die Niederlande zurück.
Doğal olarak anneme de dönmüş oldum.Weshalb ich meine Mutter trotzdem liebe.
1958'e kadar birçok eser Doğu Almanya'ya geri dönmüştür.Bis 1958 lebte Gold zurückgezogen an der Ostküste.
Son kez sözünden dönmüş olacaktı.Il serait le dernier à rompre sa promesse.
Konuşmak için şaşkına dönmüştü.Elle était trop abasourdie pour parler.
Tom şimdi dönmüş olmalıydı.Tom devrait maintenant être rentré.
Dünya tersine dönmüş!C'est le monde à l'envers!
Vincent, 2004 yılında Morbid Angel'a geri dönmüştür.En 2004, Vincent revient au sein de Morbid Angel.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.La famille revient aux Pays-Bas le 2 août 1945.
Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.Les navires retournent en Angleterre au début du mois d'octobre 1851.
Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.L'Autriche et la Grèce firent leur retour.
Ailesini öldürmüş ve onlar da intikam için geri dönmüşlerdir.On le renvoya donc dans sa famille, afin qu'il puisse y mourir auprès des siens.
Kežman, Ocak 2012'de Asya Challenge Kupası'nda oynamak üzere South China kulübüne dönmüştür.Kežman retourne au South China pour disputer la Asian Challenge Cup.
Davros, Destiny of the Daleks adlı bölümle geri dönmüş ve onu David Gooderson oynamıştır.Dans cet épisode, Davros ressuscite et est joué par David Gooderson.
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.Hasekura retourna au Japon en 1620.
1919'lara kadar otomobillerin %90'ı açık karoseriye sahip iken 1929'larda bu oran tersine dönmüştür..En 1919, près de 90 % des automobiles sont ouvertes alors qu'en 1929, le rapport est inversé.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.Le joueur prend le contrôle d'un artiste qui est retourné dans son atelier.
Diğeri ise resmin izleyicisine arkasını dönmüştür.La femme tourne le dos au spectateur.
25 Ağustos 2011 tarihinde New York'tan ayrılarak tekrar Paris'e dönmüştür.Le 25 août 2011, il quitte New-York et rejoint Paris.
Babası Almanya'ya geri dönmüştür.Ses parents sont retournés en Allemagne.
Bir süre tedavi edildikten sonra yeniden cepheye dönmüştür.Après quelques semaines de soins, elle retourne sur le front,.
Sonraki sahnede sabah olmuş ve rüyadan uyanılmışcasına her şey normale dönmüş gibidir.Lorsque vous vous réveillez le lendemain matin, tout vous semble parfaitement normal.
Daha sonra bunlardan bir kısmı tekrar Han’a dönmüştür.Puis ils retournèrent jouer aux Jeux de la Divinité.
Ayrıca Zygonlar da geri dönmüştür.Les engeances sont également de retour,.
2011 yılında yarışmaya geri dönmüştür.Elle revient à la compétition en 2011.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Il a décidé cependant de rentrer en Angleterre pour s’occuper du travail chez l’entreprise Icogno.
Poland, kısa bir süre sonra gruba tekrar geri dönmüştür.Peu après, il regagne la Pologne.
Doğal olarak anneme de dönmüş oldum.J'espère que maman aussi va très bien.
Hitler, Münih'e dönmüştür.Miller décide donc de retourner à Munich.
2011 yazında Valencia'ya geri dönmüştür.Il revient en Jamaïque durant l'été 2011.
Toprak yılın büyük bir bölümünde donmuş olarak bulunur.Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.
Panama valisi, bu cesur çaba karşısında şaşkına dönmüş ve işgalcileri defetmek için boşuna mücadele vermiştir.Le gouverneur de Panama, surpris par cette invasion, tente sans succès de repousser les assaillants.
Albümle Süperstar Ajda geri dönmüştür ve yine satış rekorları kırar.Grâce à ce « tube », elle recommence à vendre des disques.
Uzun yıllar Avustralya'da yaşayıp daha sonra annesi ile birlikte Türkiye'ye dönmüştür.Il retourne plus tard en Australie avec sa mère.
Aldarion 816 yılında ayrılmış 820'de dört yıl sonra dönmüştü.Vingt ans plus tard, vers 816.
İlgili Sayfalar