donmuş ile cümle
donmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2012'nin sonlarında, yarasaların çoğu mağaraya geri dönmüştü.[3]However, by late 2012, the majority of the bats had returned to the cave.[3]
Etler donduruldu ve hamburgerler taze et yerine donmuş halde pişirilmeye başlandı.The meat was frozen and hamburgers came to be cooked from frozen, instead of using fresh meat.
1992'de Şapel restore edilmiş ve Pauline Tarikatı mağaraya geri dönmüştü.By 1992, the Chapel had been restored and the Pauline Order had returned to the cave.
14. yüzyılda Memlûk döneminde yenilenmiş, ancak yeniden harabeye dönmüştür. [1] [2]It was renovated during the Mamluk era in the 14th-century, but again fell into ruin.[1][2]
Yangını söndürmek için kullanılabilecek bir su fıçısı donmuştu.A water barrel that could have been used to extinguish the fire was frozen solid.
Birçok ev yıkılmış ve Doğubayazıt'ta bir kale harabeye dönmüştür.Many homes collapsed and a castle was left in ruins at Doğubayazıt.
Gelgit şimdi açıkça Manfredo'nun aleyhine dönmüştü.The tide had now evidently turned against Manfred.
Tom sevincinden çılgına dönmüştü.Tom war närrisch vor Freude.
Karanlık çökmeden dönmüş ol.Sei zurück, bevor es finster wird!
Dünya tersine dönmüş, yinede güzel bir gün dilerim.Die Welt steht Kopf, dennoch wünsche ich dir einen schönen Tag.
Vincent, 2004 yılında Morbid Angel'a geri dönmüştür.Im Jahr 2004 kehrte er zu Morbid Angel zurück.
Kendisi ise Hannibal istilasına karşı savunma düzenlemek üzere İtalya'ya dönmüştür.Er selbst fuhr nach Italien zurück, um den Widerstand gegen Hannibal zu organisieren.
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.Hasekura kehrte im August 1620 nach Japan zurück.
Daha sonra AIK`ya geri dönmüştü.Im Anschluss kehrte er zu AIK zurück.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.1931 kehrte er nach Peru zurück, um bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.
Artık her şey normale dönmüştür.Nun scheint alles wieder in Ordnung zu sein.
Mary sonra kocasına geri dönmüştür.Später kam Maria wieder zur Mutter zurück.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.1912 kehrte er wieder nach Sankt Petersburg zurück und ließ sich von seiner Frau scheiden.
Korn bir anlamda eski sesine dönmüştür.Darin kehren Helmet teilweise wieder zu ihrem alten Sound zurück.
3 yıl aranın ardından Güldür Güldür'e dönmüştür.Während seines Lebens soll er nur drei Mal gelacht haben.
1899'da müzikoloji doktoru payesini almış ve Eçmiadzin'e dönmüştür.1899 erwarb er den Doktortitel der Musikwissenschaft und kehrte nach Etschmiadsin zurück.
Zaman tersine dönmüş gibidir.Die Zeit wurde zurückgedreht.
Chucky tekrar dönmüş ve hala Andy'nin bedeninin peşindedir.Chucky setzt sich zum Ziel, Andys Körper zu übernehmen.
Böylece Tigana, eski kulübüne geri dönmüş oldu.Der Tigris kehrte in sein altes Bett zurück.
Boyuna düşünüyorsunuz, soğuktan donmuş, aç ve müthiş yorgun.Sie sind lederig, strohfarben und deutlich geadert und bewimpert.
(I Feel You'da gruba dönmüştür.)(Knudde schlägt zurück!)
Ancak bugün birçoğu tekrar yurtlarına dönmüştür.Heute ist er beinahe ausschließlich von Wohngebieten geprägt.
Pingolar sadece donmuş toprak içeren bir ortamda oluşabilir.So können sie selbst in gefrorener Erde noch graben.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.Am 26. August 1945 kehrte die Familie wieder in die Niederlande zurück.
31 yıldır yaşadığı İsveç'ten Türkiye'ye 30 Temmuz 2011 tarihinde dönmüştür.Nach seinem 31 jährigen Exil kehrte Burkay am 30. Juli 2011 in die Türkei zurück.
Monako bu yıldan sonra yarışmadan çekilmiş 25 yıl sonra 2004 yarışması'nda geri dönmüştür.Monaco kehrte nach einer 25-jährigen Pause zum Wettbewerb zurück.
Hitler, Münih'e dönmüştür.Stemmer kehrte wieder nach München zurück.
1970 yılında Perth'e dönmüş ve ilk eşi Clara ile 1971'de evlenmiştir.1970 kehrte er daher nach Perth zurück, wo er ein Jahr später seine erste Frau Clara heiratete.
1565'te Bursa’ya dönmüş ve 2 yıl sonra vefat etmiştir.1565 zog er in das Ried, wo er nach ungefähr zwei Jahren starb.
Bunun üzerine Pelé 15 dakika sonra oyuna tekrar dönmüştür.So holte er die Flagge nach 15 Minuten wieder ein.
P336 Donmuş kısımları ılık su ile eritin.P336 Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Europäische und amerikanische Versionen folgten mit einem Jahr Verzögerung.
Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.Manischevitz wendet sich daraufhin ab und begibt sich auf den Heimweg.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Er kehrte allerdings zurück nach Großbritannien, um mit Icogno zu arbeiten.
Ancak daha sonra tekrar memleketine dönmüştür.Erst später kehrte er wieder in sein Heimatland zurück.
Hepsi ıslanmış, ya da donmuş.Es gefriert oder wird zu Dampf.
Ayrıca buna "donmuş duman"da denmektedir.Aerogele werden auch „gefrorener Rauch“ genannt.
Bir yıl sonra tekrar Balıkesirspor'a dönmüş ve profesyonel olmuştur.Doch nach einem Jahr kehrte er zum Radsport zurück und wurde Profi.
Sonra eski saatine dönmüştür.Anschließend kehrte er in seine alte Position zurück.
Ödüllü oyunu Donmuş'la tanınır.Das Spiel wird eingefroren.
Usta geri dönmüştür.Der Herr ist auferstanden!
Bağdat'ta elli yıl kadar kaldıktan sonra Basra'ya dönmüştür.Nach seiner Rückkehr von der Pilgerfahrt blieb er fünf Jahre in Bagdad.
16 Kasım 2013 tarihinde, Diyarbakır'ı ziyaret ederek, yeniden Türkiye'ye dönmüştür.Am 16. November 2013 kehrte Perwer nach Jahrzehnten im Exil in die Türkei zurück.
Danimarka 1967 yılından sonra ilk kez geri dönmüş ve ayrıca Türkiye yarışmaya dönmüştür.1967 verzichtete Dänemark dann freiwillig auf seine Teilnahme und setzte zum ersten Mal im Wettbewerb aus.
Böylece Arjantinli forvet 10 yıl aradan sonra Parma'ya dönmüş oldu.Somit kehrte der Abwehrspieler nach sieben Jahren nach Parma zurück.
Bunun üzerine ordusuyla Çanakkale Boğazı'na dönmüştür.Er ließ sich daraufhin auf seinem Herrengut Tauschin nieder.
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.Die darüber liegenden Bodenschichten wurden damit in die Höhe gedrückt und rutschten nach und nach ab.
Hindistan'a yaptığı bir iş gezisinden yeni dönmüştü.Er ist soeben von einer Geschäftsreise aus Thailand zurückgekehrt.
Onu bulduklarında, soğuktan donmuştur.Als sie seine Hand berührt, ist sie eiskalt.
Fakat burada iki sezon oynamış ve Ajax'a 1993 senesinde geri dönmüştür.In Lier spielte er zwei weitere Jahre, ehe ihn Ajax Amsterdam erneut verpflichtete.
Aynı yıl Pavlov geri dönmüştür.Im gleichen Jahr trat Fries zurück.
Toronto’daki sözleşmeleri yerine getirmek için geri dönmüştür, bu yaklaşık 18 ay sürmüştür.In Toronto unterzog er sich einer achtzehn Monate dauernden Behandlung.
Karft eskiden bir Katolikti ama daha sonra Protestan mezhebine dönmüştür.Mal gehörte sie den Katholiken, dann wieder den Protestanten.
Tekrar iyi olmuştur ve eski formuna dönmüştür.Das gelang ihm ganz gut, denn er fand wieder zu alter Stärke zurück.
Savaş sona erdikten sonra Lillehammer'a geri dönmüş ve 1949 yılında burada vefat etmiştir.Nach dem Krieg kehrte er nach Wilhelmshaven zurück und legte dort 1954 das Abitur ab.
İlgili Sayfalar