Domatesin ilginç bir tarihi vardır.Suceava má velmi slavnou historii.
Ayrıca salçayı sulandırarak domates suyu haline getirerek kullanmak da mümkündür.Důležité je mít na paměti také to, že ke sprše musíte být schopni natáhnout přívod vody pomocí hadice.
10 Mayıs - ABD Yüksek Mahkemesi, domatesin meyve değil sebze olduğunu kararlaştırdı.În anul 2001 Uniunea Europeană a decis oficial că roșia este fruct, și nu legumă.
İngiltere'ye ilk domates, patates ve tütün ürünlerini ulaştırdı.Este binecunoscut și datorită faptului că a adus tutunul și cartoful în Irlanda.
Domatesin ilginç bir tarihi vardır.A templomnak érdekes előtörténete van.
Domates adı İspanyolca tomateden, gelmektedir, bu isim de Nahuatl dilinde tomatotldan alınmıştır.A Nazas nevét a varsák szó spanyol megfelelőjéről, a nasasról kapta.
Patlıcan, havuç, domates.Padlizsán, sárgarépa, paradicsom.
Salça domatesin kullanıldığı bütün yemeklerde kullanılabilir.Miedonmakuista hallavahakasta voi käyttää kaikin tavoin ruokasienenä.
İtalya'da marketlerde satılır ve tercihen domates ve kekikle servis edilir.Sitä myydään Italiassa tuotenimilla EN ja Darumir.
Domatesin ilginç bir tarihi vardır.Το Γενί Τζαμί έχει μία ενδιαφέρουσα ιστορία.
Eski bir röportajında domatesten nefret ettiğini, kimsenin yememesi gerektiğini belirtmiştir.Det du siger, det er, at du helst vil have, at ingen af os spiser kød.
Bunun yanında domates, tütün üretimi yapılmaktadır.Foruden kartofler dyrkes der også tomater og vin.
Domates sosları, et ve sebzeler için yaygındır, ancak en çok makarna yemekleri ile birlikte anılırlar.Xốt cà chua rất phổ biến đối với thịt và rau, nhưng được biết đến nhiều nhất là nước sốt ăn kèm món mì ống.
İsmi, domatesin Latince ismi olan Solanum lycopersicum'den türetilmiştir.Tính ngữ được ông chọn là Lycopersicum.
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.「オールド＝ファッションド・トマト・ライス」（Old-fashioned Tomato Rice）は、小文字の筆記体がある、唯一の種類である。
Seralarda genellikle domates yetiştirilmektedir.実家ではトマトを栽培している。
Özellikle domateslerde zararı fazladır.特にサトウキビ畑での被害が大きい。
Kenarları domates ile de süslenebilir.トマトを入れることもある。
Özellikle patlıcan ve domates üretimi yapılmaktadır.農業、とりわけイチゴやトマトの生産が盛ん。
Özellikle domateste çok büyük miktarlarda bulunmaktadır.特に堀切は大規模なものが現存している。
Pizza tost, domates ve peynir gibi pizza malzemeleriyle yapılan bir tür açık tosttur.ピザトーストとは、食パンの上にトマト系ソースや具材を載せ、ピザ風に仕立てて焼いたトーストである。
Kenarları domates ile de süslenebilir.你立刻能使番茄斷貨。
Domates adı İspanyolca tomateden, gelmektedir, bu isim de Nahuatl dilinde tomatotldan alınmıştır.番茄的英语单词“tomato”源自西班牙语“tomate”，西班牙语词源于納瓦特爾語词“tomatl”。
Panzanella en başta soğanla hazırlanır ve 20. yüzyıla değin domates kullanılmazdı.脂肪最早使用的是猪油，在20世纪中叶开始使用黄油。
Panzanella en başta soğanla hazırlanır ve 20. yüzyıla değin domates kullanılmazdı.감자는 18세기에 이를 때까지는 등장하지 않았으며 19세기에 처음으로 토마토를 사용하기 시작했다.
Yazlık domates (tarla ve örtü altı) yetiştirilir.הטומאה בכותל (שש משניות).
Başta beyaz fasulye ve zeytinyağı ile yapılır ve neredeyse her zaman soğan ve domates salçası kullanılır.Той пръв започва да прави крем бешамел с краве масло и да използва почти навсякъде краве масло.
Domatesin ilginç bir tarihi vardır.Яворец има интересна история.
Geleneksel olarak, miş-maş, orta ateşte sıcak yağda pişirilmiş doğranmış biber ve domateslerden yapılır.Традиционно миш-маш се приготвя от нарязани чушки и домати, които се задушават в загрято олио на умерен огън.
Yılda 20.000 ton domates üretilir.Godišnje su proizvodili 20.000 tona soli.
Sarayın mutfağında aşçı yamağı domates doğrarken gösterilmiştir.Za vrijeme ručka u dvorištu dvorca bio je postavljen vrlo visok kolac.
Tepsinin ortasına pişen domatesler konulur.V sredini so prepadne Kreveljske peči.
Ben domatesin tadını sevmiyorum.Aš nemėgstu pomidorų skonio.
Domatesin tadını sevmiyorum.Man nepatinka pomidorų skonis.
Özellikle domateste çok büyük miktarlarda bulunmaktadır.Kuid haavikutes esineb teda eriti suurtes kogustes.
Ayrıca domates, kavun.Õunapuu, Toom.
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.우리는 176을 뺄 것입니다. 그게 그가 3일 동안 몇 개나 팔았느냐 이니까요.
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.3 日間で販売している数です。 問題は
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.Dus we zullen die 176 er aftrekken. Dat is hoeveel hij er in drie dagen verkoopt.
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.Hvor mange har han tilbage efter de 3 dage. Vi skal bare trække de 176 fra det antal han dyrkede.
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.Prostě musíme jen odečíst těch 176 z množství, které vypěstoval.
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.Quindi sottrarremo 176, questo e' quello che vende in 3 giorni.
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.Suntem întrebaţi: câte îi rămân la sfârşitul celor trei zile?
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.Θα αφαιρέσουμε λοιπόν 176, τόσες πούλησε μέσα σε τρεις μέρες.
. 176, çiftçinin üç günde sattığı domateslerin sayısıdır.سوف نقوم بطرح 176 وهو مجموع ما قام ببيعه على مدار 3 أيام
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek,1970년대 정통 토마토 소스에 대해 이야기한다면
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Când am vorbit despre sosul de roşii autentic din anii 70, am vorbit despre sosul de roşii italian.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Cuando hablábamos de salsa de tomate auténtica en los 70s hablábamos de la salsa de tomate italiana.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Kalau kita berbicara tentang saus tomat yang asli di tahun 1970-an, kita berbicara tentang saus tomat Itali.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Když jsme mluvili o autentické rajčatové omáčce v 70. letech, mluvili jsme o italské rajčatové omáčce.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Keď sa bavíme o pôvodnej paradajkovej omáčke zo 70. rokov, bavíme sa o talianskej omáčke.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Ko smo v 70ih govorili o avtentični paradižnikovi omaki, smo govorili o italijanski omaki.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.När man talade om autentisk tomatsås på 70-talet, så talade man om italiensk tomatsås.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Quand on parlait de sauce tomate authentique dans les années 70, on parlait de sauce tomate italienne.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Quando parlavamo della "autentica" salsa di pomodoro, negli anni '70, parlavamo della salsa italiana.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Toen we in de jaren '70 over authentieke tomatensaus praatten, praatten we over Italiaanse tomatensaus.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Wenn wir in den 1970ern über richtige Tomatensauce sprachen, meinten wir italienische Tomatensauce.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Όταν μιλούσαμε για αυθεντική σάλτσα τομάτας στη δεκαετία του '70, εννοούσαμε Ιταλική σάλτσα τομάτας.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Когато говорим за автентичен доматен сос от 1970-те, говорим за италиански сос.
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz.Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус.