Ha domates, ha domat. bal gibi de hayvanlar işteVy poviete rajčiak, ja poviem paradajka Jasné, že sú zvieratá
Ha domates, ha domat. bal gibi de hayvanlar işteΕσυ λες ντοματες εγω λεω τοματες. Μια χαρα ζωα ειναι.
Ha domates, ha domat. bal gibi de hayvanlar işteОдни говорят "помидор", другие - "томат" Они всё таки животные
Ha domates, ha domat. bal gibi de hayvanlar işteاقول لكم تو - ماتي - س ، وانا اقول تو - الشعار إنهم لفعلا حقاً وحقيقة حيوانات
Ha domates, ha domat. bal gibi de hayvanlar işte彼らは動物だ。 彼らは猿だ。
Hardal bir hiyerarşi içinde bulunmaz. Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.W musztardzie nie ma hierarchii, tylko płaszczyzna, tak jak w sosie pomidorowym.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.A mustár csak mustár, csakúgy mint a paradicsomszósz. Egymás mellett léteznek.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Gorčica, tako kot paradižnikova omaka, obstaja na vodoravni ravnini.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Horčica existuje, tak ako pretlak, vo vodorovnej rovine.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Hořčice existuje, stejně jako rajčatová omáčka, v horizontální rovině.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.모든 제품이 수평선 상에 늘어서 있다는 것입니다.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.La mostaza existe, al igual que la salsa de tomate, en un plano horizontal.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.La moutarde existe, comme la sauce tomate, sur un plan horizontal.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Le senapi, come il sugo, stanno su un piano orizzontale.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Mosterd staat, net als tomatensaus, op een horizontaal vlak.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Mustard ada, seperti saus tomat, pada garis horisontal.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Muştarul există, la fel că şi sosul de roşii, pe un plan orizontal.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Senap, precis som tomatsås, är på ett horisontalt plan.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Sinappi, kuten tomaattikastike, on horisontaalisella tasolla.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur."Tal como o molho de tomate, a mostarda está num plano horizontal.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Η μουστάρδα υπάρχει, όπως και η σάλτσα τομάτας, σε ένα οριζόντιο επίπεδο.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Гірчиця, так само, як і томатний соус, існує у горизонтальній площині.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Горчица, равно как и томатный соус, находится на горизонтальной плоскости.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Горчицата съществува, както и доматения сос, в хоризонтална равнина.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.חרדל, בדיוק כמו רוטב עגבניות, מצוי על מישור אופקי.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.المسطردة تتواجد -فقط- كما تتواجد صلصة الطماطم,مستوى أفقي.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.いいマスタードも悪いマスタードもない
Hatta domates sosu bile.使えそうなものは何でも-
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Akár paradicsomszószt, vagy bármit, ami adagolható -- homok, porfélék, vagy akármi.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Het zou tomatensaus kunnen zijn, van alles kan eruit stromen -- zand, poeders, dat soort dingen.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Może być to sos pomidorowy, wszystko, co może być wydawane - piasek, proszki, cokolwiek takiego.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Poate să fie, știu eu, sos de roșii sau orice poate fi dispersat, nisip, pudră sau altele asemenea.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Pode ser sumo de tomate, ou qualquer coisa que possa fluir, areia, pós, qualquer coisa assim.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Podría ser salsa de tomate, o cualquier cosa que se pueda dispensar: arena, polvos, o lo que sea.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Θα μπορούσε να είναι σάλτσα τομάτας ή οτιδήποτε θα μπορούσε να απλωθεί -- άμμος, σκόνες, οτιδήποτε παρόμοιο.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Може да е доматен сос, или всичко, което може да мине през тях, пясък, пудра и други подобни.
Hatta domates sosu bile. Dağılabilen her şey olabilir , kum , pudra , her şey.Это может быть и томатный соус или что-то сыпучее, песок, порошки или что-то наподобие этого.
Hatta domates sosu bile.Es könnte Tomatensausse sein, oder irgendetwas kann verteilt werden --
Hatta domates sosu bile.그 아무거나는 토마토 소스가 될 수도 있고,
Hatta domates sosu bile.זה יכול להיות רוטב עגבניות,
Hatta domates sosu bile.ويمكن أن يكون صلصة الطماطم ،
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.아, 감자는 안되고, 그래. 토마토랑 향이 나는 식물이랑 뭐 그런 거요.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.Nein, nicht Kartoffeln, aber Tomaten, Kräuter und so weiter.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.Nie, nie ziemniaki, pomidory, aromatyczne rośliny i tak dalej.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.No, non patate, ma pomodori, piante aromatiche e così via.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.No, no patatas, sino tomates, plantas aromáticas, etc.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.Non, pas des pommes de terre, mais des tomates, des plantes aromatiques etc.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.Nu, nu cartofi, ci tomate, plante aromate şi aşa mai departe.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.Не, не картофи, а домати, ароматни растения и така нататък.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.Нет, картошку как раз нельзя, но можно — помидоры, душистую зелень, и так далее.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.לא, לא תפוחי אדמה, אבל עגבניות, צימחי תבלין, וכו'
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.لا ، ليس بطاطس، ولكن طماطم، نباتات عطريه وما إلي ذلك.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.ハーブなどもです 体に良い空気を吸ったり
Howard Moskowitz'in dediği de, aynı devrimin domates sosu için yapılması gerektiğiydi.Ce que faisait Howard Moskowitz, cette même révolution doit avoir lieu dans le monde des sauces tomate.
Howard Moskowitz'in dediği de, aynı devrimin domates sosu için yapılması gerektiğiydi.Det Howard Moskowitz sa var att denna revolution behövde ske även i världen av tomatsås.
Howard Moskowitz'in dediği de, aynı devrimin domates sosu için yapılması gerektiğiydi.Howard Moskovitz tvrdil, že táto istá revolúcia musí prísť vo svete paradajkovej omáčky.
Howard Moskowitz'in dediği de, aynı devrimin domates sosu için yapılması gerektiğiydi.Howard Moskowitz azt mondta, hogy ugyanezen forradalomnak kell bekövetkeznie a paradicsomszósz világában is.