Acente görevini dolmuş şoförleri görmektedir.Die Kosten trägt als Auftraggeber der untersuchte Kraftfahrer.
2000 yılına kadar tümüyle dolması beklendiği halde şu ana kadar sadece %50’si dolmuş bulunmaktadır.Möglicherweise wird er bis ins Jahr 2100 beinahe vollständig verschwunden sein.
Adada halk otobüsü hizmeti yoktur ama Kralendijk ve Rincon arası dolmuşlar çalışır.Il n'y a aucun service de bus public, mais les taxis collectifs circulent entre Kralendijk et Rincon.
Adada seyahat dolmuş vasıtasıyla sağlanmaktadır.Ils sont retenus sur l’île par des moyens prodigieux.
Giresun ve Ordu dolmuşları mevcuttur.Sin arrive et décime les troupes présentes.
Bundan sonra kaldera tekrar 240 m derinliği olan bir gölle dolmuştur.Desde entonces, el lago se ha rellenado a una profundidad de más de 240 m.
Adada seyahat dolmuş vasıtasıyla sağlanmaktadır.Vale la pena hacer el viaje a esta isla apartada.
Ayrıca dolmuşlar ve taksi durakları da hizmet vermektedir.Además cuenta con una parada de taxis.
Yorulduğunda ise siperdeki sığnağına geçer; fakat yağan yağmur nedeniyle burası yarıya kadar suyla dolmuştur.Si el tiempo está seco, sus células están llenas de aire; pero cuando llueve se llenan de agua.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.El campo de batalla estaba sembrado de cadáveres y soldados heridos.
Toplamda dokuz dolmuş hattı bulunmaktadır.En total dispone de nueve vías numeradas.
İstanbul'un birçok ilçesine otobüs ve dolmuş toplu taşıma araçlarıyla ulaşılabilinmektedir.En muchas ocasiones comparte carril con el bus y otros vehículos.
Ayrıca dolmuşculuk ve taksicilik yapılmaktadır.Además existe un gran número de taxis y remises.
Dolmuşlar hemen her kentte bulunan bir diğer toplu taşımacılık alternatifidir.Es la ocasión perfecta para alojarse en una de las diversas alternativas de alojamiento que ofrece la región.
Aynı zamanda şehir merkezinden kalkan taksi ve dolmuş, haftanın her günü ulaşmı sağlamaktadır.In città si possono trovare taxi, disponibili a tutte le ore del giorno.
Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.In alternativa si possono affittare biciclette o motorini.
Arjuna yeğeniyle büyük gurur duyuyordu ve kalbi gururla dolmuştu.Старик Державин был высокого мнения о племяннике и много пёкся о его судьбе.
Taksim'e dolmuş seferleri vardır.Аналогичные кары постигнут Моав.
Giresun ve Ordu dolmuşları mevcuttur.Прибывают военные и хватают группу.
15 Aralık itibarı ile de dolmuştur.15 декабря ему передана вся полнота власти.
Pasaportun geçerlilik süresi dolmuştur.تاريخ انتهاء الجواز.
Ayrıca Ulus ve Sıhhiye'den şehiriçi dolmuş seferleri de sürekli olarak yapılmaktadır.كما يمتد نشاط القديسين والمعالجين إلى كل مكان.
Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.Além de carros, poder-se-á alugar bicicletas e motas.
Yaz aylarında dolmuş bulunabilir.Pode ser vista durante o verão.
İlk çizgileri 1957'de Dolmuş dergisinde yayımlandı.Suas primeiras poesias foram publicadas em revistas em 1957.
Köye toplu ulaşım pazartesi ve perşembe günleri ilçe merkezinden kalkan dolmuşlarla yapılmaktadır.Algumas cidades e vilas ainda observam o fechamento no meio do dia às quintas-feiras.
Buna rağmen 3 Haziran günü meydan dolmuştur.É comemorado no dia 3 de Junho.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.De stad werd verdedigd door soldaten en burgers.
Ayrıca dolmuşlar ve taksi durakları da hizmet vermektedir.Ook is er een stadsdienst en rijden er taxi's.
Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.In zijn studietijd vestigde hij een wereldduurrecord door ononderbroken ruim 24 uur te dammen.
Bunların yanında, Topkapı ve Bakırköy'e dolmuşlar vardır.Obok znajdują się maneż (w wielkim namiocie) i padok.
Merkezden mahalleye dolmuş hattı bulunmaktadır.W centrum dzielnicy znajduje się przystanek Łąkowa.
Tüm sandalyeler dolmuştur (boş sandalye kalmamıştır) Hiçbir sandalyeye birden fazla öğrenci oturmamıştır.Otwierał modlitwą każdy posiłek (bez niego prawie nigdy nie zasiadano do stołu).
Egenin tuzlu suları çocuk sesleriyle dolmuş.Utwory solowe na głos dziecięcy.
Artık iki Yusuf bir dolmuşun içindedir ve biri can almaya çalışırken diğeri can kurtarmak için çabalayacaktır.Żydzi mieszkający w getcie byli podzieleni na dwie grupy: w getcie A mieszkali ci, którzy mieli przeżyć.
1992'ye kadar Okçularbaşı Caddesi ile Çarşıkapı Caddesi'nin köşesi, dolmuş ve otobüs durağıydı.Do maja 2000 roku był tu przystanek osobowy oraz posterunek odstępowy.
Stadyum, beyzbol hayranlarıyla dolmuştu.Stadion był pełen kibiców baseballa.
Buna rağmen 3 Haziran günü meydan dolmuştur.Framförallt fanns det dock på 3 juni.
Argıl'da dolmuşçular kooparetifi mevcuttur ve her saat Halfeti ve Birecik ilçelerine dolmuş seferler vardır.Hranolky se skládají vedle sebe, aby každá strana byla proti sobě (levá a pravá).
İlçeler arasında ise minibüs, taksi dolmuş seferleri sıkça yapılmaktadır.Kromě individuální dopravy je časté využívání taxi.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.Město bylo přeplněné utečenci a vojáky.
Acente görevini dolmuş şoförleri görmektedir.Zacvičující řidič je nadřízen zacvičovanému řidiči.
Taksim ve Kadıköy dolmuşlarının kalkış noktasıdır.Înălțimea și lățimea lui maximă sunt în dreptul cefei.
Yaz aylarında dolmuş bulunabilir.Nyáron fürdeni is lehet benne.
Egenin tuzlu suları çocuk sesleriyle dolmuş.A gyermekmedence feszített víztükrű.
Şehirde taksi ve dolmuş ile ulaşım da mümkündür.A városban taxik és iránytaxik is igénybe vehetőek.
Van tipi taksiler dolmuş gibi çalışıyor.Temesvárott tíz taxivállalkozás működik.
Bu tip uçaklara halk dilinde Dolmuş tipi jet veya Minijet denmektedir.A korpusz ez esetben nagy mennyiségű, gépen tárolt fordítást jelent.
Roma sokakları ise çapulcu gençler ile dolmuştu.Myös useat roomalaiset nuorukaiset kastroitiin.
Taksim ve Kadıköy dolmuşlarının kalkış noktasıdır.Naiset ja lomakiellot mutkistavat tuoppien takaisin saantia.
Bakırköy’den belirli bir saate kadar dolmuş bulunmaktadır.Υπολογισμένο σε ποντίκια σε 1 ώρα.
Bursa'da çok sayıda halk otobüsü, minibüs, dolmuş ve taksi bulunur.Στην πόλη κυκλοφορούν πολλά ιδιωτικά μικρά λεωφορεία, μεγάλα λεωφορεία και ταξί.
Bu süre 1 Nisan 2010 tarihinde dolmuştur.Η θητεία τους λήγει την 1η Απριλίου του 2010.
Ulaşım kişilere özel dolmuşlarla her gün rahatlıkla sağlanmaktadır.Der er timedrift dagligt kun for passagerer med reservation.
Argıl'da dolmuşçular kooparetifi mevcuttur ve her saat Halfeti ve Birecik ilçelerine dolmuş seferler vardır.Kamakselen åpner ventilene (løfter) i en viss tid (varighet) i hver innsug- og eksossyklus.
Bu nedenle kullanılan araçlara dolmuş denilmiştir. ^ "Dolmuşu icat eden adam".Populært ble den kalt «The Tankbuster» – «tank-knuseren».
Giresun ve Ordu dolmuşları mevcuttur.'Uqbah dan semua pasukannya gugur.
Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.Keduanya dapat disewa di tempat penyewaan sepeda dan motor.
Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.Đoạn đường bốn tiếng đồng hồ bổng dưng thành đoạn đường lái xe 24 tiếng đồng hồ.
Zamanla içi kumla, toprakla dolmuştur.Cành đầy gai, có vảy theo thời gian.