‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.다시 꿈에 보니 한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭이 나오고
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Men jeg sov atter ind og så i Drømme syv fulde og gode Aks skyde frem på et og samme Strå;
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Mutta taas minä näin unta: seitsemän täyteläistä ja kaunista tähkäpäätä kasvoi samassa oljessa.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Så drømte jeg igjen, og se: Syv aks, fulle og gode, vokste op på ett strå.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Še sem videl v sanjah svojih, in glej, sedem klasov je zraslo na enem steblu, polnih in lepih.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Trẫm bèn thức giấc; rồi lại thấy điềm chiêm bao khác, là bảy gié lúa chắc tốt tươi mọc chung trên một cộng rạ.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Und ich sah abermals in einen Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Viděl jsem také ve snách, ano sedm klasů vyrostlo z stébla jednoho plných a pěkných.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Vi también en mi sueño siete espigas que subieron de un solo tallo, llenas y hermosas
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Widziałem zaś we śnie, a oto, siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła pełnych i pięknych.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Επειτα ειδον εις το ονειρον μου και ιδου, επτα ασταχυα ανεβαινον εκ του αυτου κορμου μεστα και καλα
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.После видях в съня си; и, ето, седем класа пълни и добри израстваха из едно стъбро.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.Потом снилось мне: вот, на одном стебле поднялись семьколосьев полных и хороших;
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.וארא בחלמי והנה שבע שבלים עלת בקנה אחד מלאת וטבות׃
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.我 又 夢 見 一 棵 麥 子 、 長 了 七 個 穗 子 、 又 飽 滿 、 又 佳 美
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.我 又 夢見 一 棵 麥子 、 長 了 七 個 穗子 、 又 飽滿 、 又 佳 美
Bir kereden fazla, d-blok doldurmak, ya da dolgu gitmek일단 d를 채우면, 또는 역으로 채운다면,
Bir kereden fazla, d-blok doldurmak, ya da dolgu gitmekثم بعد ملئ المقطع-d، تعود لتملآ
Biz en dıştaki kabuk bu şekilde görüntüleyebilir, ancak o zaman gidin ve d kabuk dolgu.Ale později zaplňují ještě d slupku.
Biz en dıştaki kabuk bu şekilde görüntüleyebilir, ancak o zaman gidin ve d kabuk dolgu.우리는 그것을 최외각으로 볼 수 있습니다만, 그것들은 역으로 되돌아가서 d를 채웁니다.
Biz en dıştaki kabuk bu şekilde görüntüleyebilir, ancak o zaman gidin ve d kabuk dolgu.Nós podemos ver desta forma, nas suas camadas mais externas, mas então eles vão e preenchem a camada d.
Biz en dıştaki kabuk bu şekilde görüntüleyebilir, ancak o zaman gidin ve d kabuk dolgu.Podemos verlo de este modo, en su capa exterior, pero entonces ir y reposición la shell d.
Biz en dıştaki kabuk bu şekilde görüntüleyebilir, ancak o zaman gidin ve d kabuk dolgu.Можемо спостерігати це на зовнішній оболонці, але потім вони заповнюють d-оболонку.
Biz en dıştaki kabuk bu şekilde görüntüleyebilir, ancak o zaman gidin ve d kabuk dolgu.يمكننا رؤيتها كالآتي. في غلافها الخارجي ولكنها تعود لتملآ الغلاف d
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.여기엔 매년 치과용 충전제에서 나온 5,000 파운드의 수은도 포함되어 있습니다
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.A to každý rok zahŕňa 2300 kg ortute len z našich zubných plomb.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.A to včetně každoročních 5 000 liber (2268 kilo) rtuti z našich plomb.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Ce qui comprend 2500 kilos de mercure provenant de nos seuls amalgames dentaires par an.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Dan ini termasuk 5.000 pon merkuri hanya dari pasta gigi kita setiap tahunnya.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.E isso inclui 2.268 quilos de mercúrio só das nossas capas dentárias, por ano.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Iar asta înseamnă 5.000 de livre (aprox. 2200 kg) de mercur din plombele noastre dentare în fiecare an.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Inclusief 2300 kg kwik per jaar van onze tandheelkundige vullingen alleen al.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Közel 2300 kiló higanyt évente csak a fogtöméseinkből.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Nó bao gồm 5,000 pao thủy ngân (khoảng 2268 kilograms) chỉ riêng từ việc hàn răng mỗi năm.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Parliamo di quasi 2300 chili di mercurio all'anno, solo considerando l'amalgama dentaria.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Und das beinhaltet über zwei Tonnen Quecksilber nur aus unseren Zahnfüllungen, jedes Jahr.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.W tym 2200 kg rtęci rocznie, z samych plomb dentystycznych.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Y esto incluye 2.300 kilos de mercurio de nuestros empastes dentales cada año.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Συμπεριλαμβανομένων 2,3 τόνων υδράργυρου ετησίως από σφραγίσματα δοντιών.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.Включая почти 2268 килограммов ртути в год только из зубных пломб.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.И това включва 5000 паунда живак от нашите зъбни пломби сами по себе си всяка година.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.І тут йдеться ще й про 5000 фунтів ртуті щороку лише із наших зубних пломб.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.וזה כולל 2,267 ק"ג של כספית מהסתימות שיש לנו בשיניים בלבד, כל שנה.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.وهذه تتضمن 5,000 رطلا من الزئبق من حشوات الأسنان لوحدها كل عام.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.それだけで年間2300キロ近くになります また伝統的なアメリカの葬儀では
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu.Also, wenn wir in der vierten Periode, sind wir im d-Block ein Abgleich der dritten Shell.
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu.Así que cuando estamos en el cuarto período, en el bloque d, estamos rellenado el shell de tercero.
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu.Então quando nós estamos no quarto período, no bloco-d, nós estamos preenchendo a terceira camada.
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu.Takže když jsme ve čtvrté periodě, v d-bloku, zaplňujeme třetí slupku.
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu.Więc gdy jesteśmy w czwartym okresie, w bloku d, wypełniamy trzecią powłokę.
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu. Yani 3d6.Laten we zeggen dat als je de elektronen configuratie van ijzer wil uitzoeken.
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu.Отже, якщо ми у четвертому періоді, у блоці d, ми заповнюємо третій шар.
Cılız başaklar, yedi güzel ve dolgun başağı yuttular. Firavun uyandı, düş gördüğünü anladı.A tie tenké klasy pohltily tých sedem klasov tučných a plných. A zase sa prebudil faraon. A hľa, bol to sen.
Cılız başaklar, yedi güzel ve dolgun başağı yuttular. Firavun uyandı, düş gördüğünü anladı.A ti klasové tencí pohltili sedm oněch klasů zdařilých a plných. I procítiv Farao, a aj, byl sen.
Cılız başaklar, yedi güzel ve dolgun başağı yuttular. Firavun uyandı, düş gördüğünü anladı.Bảy gié lúa lép nuốt bảy gié lúa chắc . Pha-ra-ôn bèn thức_giấc ; và nầy , thành_ra một điềm chiêm_bao .
Cılız başaklar, yedi güzel ve dolgun başağı yuttular. Firavun uyandı, düş gördüğünü anladı.Bảy gié lúa lép nuốt bảy gié lúa chắc. Pha-ra-ôn bèn thức giấc; và nầy, thành ra một điềm chiêm bao.
Cılız başaklar, yedi güzel ve dolgun başağı yuttular. Firavun uyandı, düş gördüğünü anladı.Drobni klasovi pa pogoltnejo sedem debelih in polnih klasov. In ko se Faraon zbudi, glej, sanje so bile.
Cılız başaklar, yedi güzel ve dolgun başağı yuttular. Firavun uyandı, düş gördüğünü anladı.e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então Faraó acordou, e eis que era um sonho.