Boru tipi reaktörler sıklıkla dolgulu yatağa sahiptirler.A tubular reactor can often be a packed bed.
Ancak neredeyse tüm AÖ'ler ( dolguluklar hariç) tematik ilişkilerde bulunabilir.But almost all NPs (except expletives) express thematic relations.
Bir taco, bir tür dolgulu katlanmış bir tortilladır.A taco simply is a folded tortilla with some kind of filling.
Torta, çeşitli dolgularla kalın sandviçler yapmak için kesilmiş rulolardır.Tortas are rolls which are cut to make thick sandwiches with various fillings.
Molote bir çeşit tortadır. Bölgeye göre içine konana dolgulu ve salsa değişir.Molotes are a type of torta, bread with a filing and salsa which varies by region.
En çok çeşitlilik, çok çeşitli tatlandırıcılar ve dolgular nedeniyle tatlı ekmeklerde gözlenir.The most variety comes in sweet breads because of the wide variety of flavorings and fillings.
Tipik tamalların aksine, her zaman bir dolgusu bulunmaz.Unlike your typical tamales, they do not always have a filling.
Kenar dolgulu pizza dilimiStuffed crust pizza Type Pizza Place of origin United States Cookbook: Stuffed crust pizza
Kenar dolgulu pizza, kenar hamurunun peynir veya başka malzemelerle doldurulduğu bir pizzadır.Stuffed crust pizza is pizza with cheese and possibly other toppings added into the crust.
Piker, TYT'de dolgu olarak kamera karşısına geçmeyi istedi ve sunucu ve yapımcı oldu.[1]Piker requested to be put on camera as a fill-in at TYT, and became a host and producer.[1]
Litvanya ve yurtdışındaki en meşhur yemekleri, "Šimtalapis" dolgulu, katmanlı bir kek.Their most famous dish in Lithuania and abroad is a layered cake with poppy filling "Šimtalapis".
Ananaslı kek - ananas dolgulu kare kısa kabuklu bir turta.Pineapple cake - a square short crust pie filled with pineapple filling.
Viška pogača, Vis adasından tuzlu sardalya dolgulu bir focaccia'dır.Viška pogača is a salted sardine-filled focaccia from the island of Vis.
Soparnik, Dalmaçya pazı dolgulu bir turtadır.Soparnik is a Dalmatian chard-filled pie.
Pyrih : çeşitli dolgulara sahip büyük bir pasta.Pyrih: a big pie with various fillings.
Zeyzun Barajı, Suriye'nin Hama Valiliği Zeyzun yakınlarındaki başarısız bir dolgu barajıdır.The Zeyzoun Dam is a failed embankment dam near Zayzun, Hama Governorate, Syria.
Kulfi dolgulu mangoKulfi stuffed mango
Diğer yaygın dolgular patates ve biraz Calzone' ye benzer "pizza" dır.Other common fillings are potato and "pizza", which is somewhat similar to Calzone.
Söylenen başka bir neden, dolguda çürük et kullanılması olasılığıydı.[1]Another stated reason was the possible use of rotten meat in the filling.[32]
Gümüş dolguların (amalgamların) aksine, tamamen cıva içermezler.Unlike silver fillings (amalgams) they are entirely free of mercury.
Halihazırda yapılmış bir dolgu karışımına içerik eklemek daha yaygındır.More often, added ingredients are placed into a filling mixture, which is prepared earlier.
Tuzlu veya tatlı dolgulu Çin baozilerine genellikle İngilizce'de "pastalar" denir.Chinese baozi, with savory or sweet fillings, are often referred to as "buns" in English.
Bir kanepe, çerçeve, yaylar, dolgu ve bir kaplamadan oluşur.A couch consists of a frame, springs, padding, and a covering.
Koltuk dolgusu köpük, tüy, kıl, kumaş veya bunların bir kombinasyonundan yapılır.Sofa padding is made from foam, down, feathers, fabric or a combination thereof.
Boş karakterlerle sağ dolgulu ( ).Right-padded with null chars (0x00).
Haziran 2008'de, göğüs dolgunluk ameliyatı oldu.Im Januar 2013 musste sie am Knie operiert werden.
Yastıklar kullanıma ve dolguya göre farklılaşır.Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden.
Bu çalışmalar sırasıda höyük ve dolgu yenmişdir.Sein Geschäft erlebte Höhen und Tiefen.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Anschließend musste er sich zwei Knieoperationen unterziehen.
Onun altındaki 2. tabaka sadece yanık dolgularla temsil edilmektedir.Die zweite Form im Wappen ist die Darstellung nur des Sensenblattes.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Die spätreifende Sorte erbringt säurebetonte Weine.
Daha dolgun seslere ve daha uzun yankılanma sürelerine ihtiyaç duyulur.Sie müssen Längen riskieren und ausufernde Wiederholungen.
Sıkıştırma kuvveti dolgu malzemesi eklenerek geliştirilebilir.Die Schiebefestigkeit kann durch eine entsprechende Ausrüstung verstärkt werden.
Ölüler, zeminlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömülmüştür.Les morts ont été enterrés sous les planchers ou dans les décombres comblés de bâtiments abandonnés.
Daha güzel görünmek için bir dizi estetik ameliyat yaptırdı; göğüslerini dolgunlaştırdı.Elle a eu recours à la chirurgie esthétique pour se refaire les seins.
Etine dolgun, kara yağız ve sevimli biridir.En Cure Black, elle est forte et passionnée.
Dolgu malzemesi olarak çikolata, pastacı kreması, meyve veya jöle kullanılabilir.Il peut être mangé tel quel, ou avec de la glace, du chocolat ou des fruits.
Sert ve dolgun bir S sesi verir.C'est lui qui donne un son aigre et puissant.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Cálculos basados en el cráter apuntan a que éste se formó hace de 5 a 20 millones de años.
Bazı programlarda, dolgu deseni ile çizim yapmaya da imkân verir.A mí me parezco que tengo que conseguir un poco de impulso cuando dibujo.
Diğer yaygın dolgu maddeleri, muhallebi, çikolata, peynir veya tatlı patates olabilir.Otros rellenos comunes pueden ser la crema pastelera, el chocolate o el queso.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.Es usado en las varillas del combustible nuclear en los reactores nucleares.
M1A1 - Mayının üst kısmında tekli dolgu tapası bulunmaktadır.M1A1 – la mina ha una solo bocca di riempimento.
Hatta bazı dükkanlar taiyakiyi okonomiyaki, gyoza dolgusu veya içinde bir sosis ile birlikte satmaktadır.Alcuni negozi vendono il taiyaki con okonomiyaki, ripieno gyoza, o con una salsiccia dentro.
Ana dolgular farklı renk ve mineral içerikli olabilirler.Il loro colore può variare da minerale a minerale.
Karakterini tüm dolgunluğuyla yansıtır.Il personaggio appare quasi nella sua interezza.
Bu açıdan günümüz arkeolojisi bu yığma dolguya çok şey borçludur.Сегодняшний облик Касселя во многом обязан именно этому архитектору.
Dolunay Ay'ın tam bir daire olarak dolgun, parlak görüldüğü evredir.Луна в полнолунии имеет вид полностью освещённого круга.
İnce, yumuşak gofret tabakaları genellikle krema dolgulu turta yapmak için kullanılır.Тонкие, мягкие вафельные листы часто используют для приготовления пирогов с кремовой начинкой.
Sonradan dolgu bir yol ile anakaraya bağlanmıştır.Построены дороги с твердым покрытием.
Bu tip kireç harçlarında iki tip dolgu agregası (katışmaç) kullanılır.Для подарочной упаковки применяются как минимум два типа ложемента.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Духи клали даже в особо ценные вина.
Bu tanenler sayesinde deriye daha bir dayanıklılık ve dolgunluk sağlanır.لذا، تتطلب هذه المرحلة الكثير من الثبات والصبر.
Dolgu alanına da geçişte kullanılmak üzere bir kanal açılmış.بني تراجان قناة يمكن تتبعها إلى الآن.
Bu nedenle daha iyi bir dolgu şeması gerekmektedir.Precisamos, então, de uma cabeça magnética mais precisa.
Dolgun bir duyuluş sağlanır.Ao invés disso um sinal audível é emitido.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Vinho de elevada qualidade proveniente de uma só colheita.
Karakterini tüm dolgunluğuyla yansıtır.Envolve toda a sua personalidade.
Baraj, toprak dolgu tipindedir.A barragem é de terra, por gravidade.