Dolayısıyla v1'den vn'e kadar olan vektör setindeki vektörler doğrusal olarak bağımsızdır. -So v1, v2, all the way to vn, this set of vectors are linearly independent.
Dolayısıyla, her farklı c için farklı kombinasyonlarım olabilir. -So you know, I could have all of the combinations for all of the different c's.
Dolayısıyla bu, anlatının en önemli noktasıdır diyebiliriz.We can then say and this is the punchline.
Dolayısıyla doğrusal bağımsız bir küme değil.So clearly, this is not a linearly independent set.
Dolayısıyla bu vektör gereksiz.So this guy right here was redundant.
Dolayısıyla 7c2=x1-x2.So we get 7c2 is equal to x1 minus 2/3 x2.
Dolayısıyla c2=0.So c2 must also be equal to 0.
Dolayısıyla bu kesinlikle r2'yi açıklığına alır. -So this definitely does span r2.
Dolayısıyla bu aynı zamanda doğrusal olarak bağımsız. -So it's also linearly independent.
Dolayısıyla, bu doğrusal olarak bağımsız bir küme değil.So therefore, this is not a linearly independent set.
Dolayısıyla, 50 derece normal.So, 125 degrees is normal.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record.
Dolayısıyla bu kaynağı yaratmış olmamız o araştırmacılar için çok önemli.And so it's very important for those researchers that we've created this resource.
Dolayısıyla bir liste yapmaya başladık.So we just started making a list.
Dolayısıyla bu, bir barış devletine yönlendirecektir.And therefore, it would lead to a state of peace.
Payı ve paydayı aynı sayıya bölüyoruz dolayısıyla sonuç değişmiyor.So lets divide both the numerator and the denominator by 2.
Dolayısıyla yapılabilecek bir çok şey var, ancak kim onları yapmaya zorlayacak?So there's a lot we can do, but who's going to push them to do it?
Bizim oyunumuz özellikle konsepti dolayısıyla diğer oyunlardan farklılık göstermektedir.Especially because our games style concept differs from other games.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Dolayısıyla, biz insanları seyahate zorlamıyoruz.And I totally support that, so we're not forcing people to travel.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.So I knew that I had to go there.
Biz ayda yaklasik 1,4 milyar sayfayi elden geciriyoruz, dolayisiyla, bu gercekten buyuk bir is.So we're doing around 1.4 billion page views monthly, so it's really gotten to be a huge thing.
Bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity.
Dolayisiyla, bize cok cesitli katkilar oluyor, siyasi, dini ve kulturel cesitlilik baglaminda.So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
Dolayisiyla yazilimda bize kural koyan hicbir sey yok.And so there's nothing in the software that enforces the rules.
Dolayisiyla birisi, "Bunu silin, lutfen.So somebody says, "Delete it, please.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.And so, as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
Dolayısıyla onu daha da küçük yapmalısınız.So you have to make it smaller.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag.
Dolayısıyla Gapminder isminin uygun olduğunu düşündük.So we thought Gapminder was appropriate.
Dolayısıyla, önümüzdeki yıllarda verilerde bayağı çok şey değişeceğini göreceğiz.So we can see a lot happening in data in the coming years.
Dolayısıyla canlı bir robot meydana getirilmiş oluyor.They've now created an organic robot.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.The institutions are solemn, and so is the design.
Dolayısıyla da fiyat yükselecektir.So this price should go up.
Dolayısıyla da buradaki fiyat düşüyor olacaktır. .Supply on the selling side here. And so maybe this price
Bacakları şişmiş ve dizleri sertleşmişti, dolayısıyla uzun bir hazırlığa ihtiyaç vardı.The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Dolayısıyla bunun bizim onlardan öğrendiğimiz bir ders olduğunu düşünüyorum.So I really think it's a lesson that we're actually learning from them.
Dolayısıyla Nijerya'da, işte, VHS ve bu VCD'leri oynatan 57 milyon VCR bulunmakta.So there are 57 million VCRs in Nigeria that play, you know, VHS and these VCDs.
Zihinsel bir mimarimiz var, onu paylaşıyoruz, dolayısıyla, bir sorunu çözüyoruz.We've got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.But a good career is an impossibility, so that's not going to work.
Dolayısıyla söyleyemezsiniz.So you can't. (Laughter)
Dolayısıyla bu herhangi bir endüstrinin yok olması için yeterli.So it's enough to bury any industry.
Dolayısıyla hiç kimse onları kurtarmak da istemeyecektir.So no one wants to save them either.
Kulaktan kulağa yayılıyor ve dolayısıyla bu bir yaygın eğitim ürünü.It's taught [by] word of mouth, and it's an informal education system around this.
Dolayısıyla kuş tepki veriyor.So the bird responds.
Dolayısıyla, durumu dikkate almada beynin ne olduğunu veya nasıl işlediğini soramazsın.So you can't ask what is the brain or how does it work, except in context of the situation.
Dolayısıyla, bu üretim faktörünü kendi sağlıyor ama buna biraz da girişimcilik katıyor. .His wages, he's also going to get $1,000 per year.
Bütün bağları tekli olduğu için bu bir alkan, dolayısıyla omurga için dekan diye yazabiliriz.Now let's complicate this a little bit more. So let me just to copy and paste this.
Dolayısıyla, bu artı i, bu eksi j.To this is plus i, this should actually be minus j.
Dolayısıyla, bunun z'ye göre kısmi türevi, sadece x y kare. -So the partial of this with respect to z is just xy squared.
Bu sabit, dolayısıyla, eksi x kare y kosinüs z. -This is just a constant, so it's minus x squared, y, cosine of z.
Dolayısıyla, ilk sıfır-karbon yanardağımıza sahip olduk.So essentially, we had our first carbon-neutral volcano.
Dolayısıyla Anatotian ismini bırakıyoruz.And we get rid of Anatotitan.
Dolayısıyla, tekil matrisi, paralel doğrularla özdeşleştirebiliriz. -So one way to view the singular matrix is that you have parallel lines.
Dolayısıyla, A'nın tersinin tanımsız olması, mantıklı bir durum. -And so it kind of makes sense that the A inverse wasn't defined.
Dolayısıyla, bu vektör farklı bir yöndeyse, burada çözüm kümesi boştur. -So if this vector is in a different direction, there's no solution here.
Dolayısıyla bu bir dilek.So this is a wish.
Ve dolayısıyla kaderler sadece yanlıştır, her nasıl bükülüp eğilseler de.And so the Fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
Ve bu onu net varlığı dolayısıyla güvenilmez gösteriyor. -And that makes it look a little uncertain as far as what its equity is worth.
Deriz ki, ışın şu yönden geldi dolayısıyla gökada da şurada olmalıdır, tamam mı?We say, the ray of light came this way; the galaxy must be there, OK.